日本人と中國(guó)人のショッピング観念の違い：贅沢品消費(fèi)は日本で冷遇されます。

報(bào)道によると、上海財(cái)産研究機(jī)構(gòu)の胡潤(rùn)百富統(tǒng)計(jì)によると、中國(guó)では人民元600萬(wàn)元を超える高純度の人が270萬(wàn)人、資産が1億元を超える人が63500人いる。贅沢品に対する渇望はすでに國(guó)內(nèi)のエリートから中産階級(jí)の消費(fèi)者にまで拡大しており、中國(guó)は高級(jí)品會(huì)社の成長(zhǎng)を推進(jìn)する主要な原動(dòng)力となっている。イタリアぜいたく品カードプラダの世界売上高は24%で中國(guó)から來(lái)ており、北米からは13%しかない。中國(guó)のぜいたく品消費(fèi)量の増加に比べて、日本人の消費(fèi)理念は違っていますか？消費(fèi)贅沢品から普通の楽しみを探すまで、その中にはどのような変化過(guò)程がありますか？有名な財(cái)経専門(mén)家の李克は日本であなたのために解読しています。

李克:

最近日本の経済新聞社が統(tǒng)計(jì)を取りましたが、日本の80世代はますます一般的になってきています。特に高級(jí)ブランドを買わないことはファッションとして、あるいは共通の価値としています。これは中國(guó)の若者の消費(fèi)思想と大きな違いがあります。

八九十年代は日本の経済発展の最も熱い時(shí)期で、バブルが一番大きい時(shí)で、當(dāng)時(shí)の日本人は高級(jí)ブランドに対する追求が非常に盛んでした。しかし、今の日本の若者たちは、このような観點(diǎn)が古くさい、あるいは受け入れられないとますます感じています。最近の二年間で多くの國(guó)際ブランドが日本の市場(chǎng)シェアの縮小に直面していますが、実は日本の若者、特に80後の消費(fèi)観念の変化と直接関係があります。

日本の若者は今、車を買うと思っています。特にブランド車はばかばかしいことです。日本の30代獨(dú)身者の車の保有量は05年の頃は約50%だったが、現(xiàn)在は30%以上で、減少率が大きい。車を持っていると思いますが、毎月高い駐車料金を払います。毎年高い車検料を払う以外に、グリーン経済や環(huán)境保護(hù)にもよくないです。自動(dòng)車は無(wú)料で贈(zèng)呈してもいいという人もいます。また、ブランドの服については、今日は自分が社會(huì)の中で役に立つ人材になると思います。決して一流のブランドで自分を飾るのではなく、自分の素質(zhì)、能力、社會(huì)の認(rèn)知度を見(jiàn)ることが大切です。

中國(guó)の若者にとって、住宅や車は若者の生活の中で、特に結(jié)婚後に必要な大きな商品の一つとなりました。日本では、このような狀況は受け入れられない、あるいは誤った判斷だと思われます。住宅や車に縛られて、自分の思っている生き方や、住みたい都市を選ぶのは難しいと考えられているからです。日本は80後を主體として、楽しい生活を提案しています。

日本のExchange服裝交流イベントは東京でとても流行っています。みんなは自分の使った服を特定の場(chǎng)所に置いて、自分の服を持ってきてくれれば、無(wú)料で自分の気に入った服を交換できます。參加した人はみんな喜んでいます。必要でないものは自分の好きなものと交換できるからです。

今日、中國(guó)経済は高度成長(zhǎng)の過(guò)程にあります。財(cái)産は急速に蓄積されています。いくつかの消費(fèi)観念において、早く成熟し、正確な認(rèn)識(shí)を持っています。これは若者の発展に対してかもしれません。將來(lái)の人生や事業(yè)に対する追求が大いに役立つと思います。日本は歩いてきた國(guó)として、次の世代の若者のこのような買い物をしない、高級(jí)品を買わない消費(fèi)観は、私達(dá)の消費(fèi)者に多くの啓発を與えるべきです。