デザイナーにちなんだアパレルブランド（3）――ピルカルダン

ピル?カルダンはフランスのファッションに何百年も男の「席」がないという伝統に不満を持ち、1959年に開催された男裝シリーズのファッション展示會では、陽剛の美しさに満ちた男性ファッションを敢然と打ち出した。カダンのこの奇想天外な発想は保守派の猛烈な攻撃を招き、彼もそれによってアパレル業界の「顧主連合會」から追い出された。

この時代のパリの青年は、獨特の個性を求め、主張するのが好きだった。カルダンは大膽に突破し、時代感の非常に強い「P」の文字板の服裝を設計した--図文の対比は調和がとれており、幅と幅は適切で、生き生きとしていて、豪放で灑脫で、快適で、飄逸で、まっすぐで、あでやかで、古風で典雅なスタイルを體現している。「P」ブランドの服が難癖のあるパリの顧客を獲得した。蕓能界のセレブ、社會上層部の人々、高官の高貴さなどが名を慕って衣裝を注文しに來た。

3年後、カルダンは「顧主連合會」に招待され、議長に推挙され、60年代以來のフランスファッション界の「先鋒」として代表された。

?

ルカダンブランドのアパレル紹介

ピア?カダン（Pierre Cardin）は、50年來のアパレル業界の成功のモデルであり、世界的に有名なブランドでもある。1950年、創造欲に駆られてピル?カルダン（Pierre Cardin）が獨立創業した。以來、彼は獨特の創造力と優れた経営の目で、デザインの分野を絶えず開拓し、色とりどりで、群芳闘艶のパリで、ピル?カルダン（Pierre Cardin）ブランドはすぐに市場を開いた。大膽な突破は、終始ピア?カダン（Pierre Cardin）の設計思想の中心だった。彼は自分の優れた技術と蕓術的教養を駆使して、奇妙なデザインと生地に対する理解を、プリーツ、クレープ、幾何學力形と巧みに融合させ、伝統を突破してファッションに向かう新しいイメージを創造した。ピル?カルダン（Pierre Cardin）がデザインした男性服、例えばノーカラージャケット、ゴサック襟シャツ、ロールサイドのフラワーキャップなどは、男性の裝いにより大きな自由を勝ち取った。ビートルズが著ていたピエール?カルダン（Pierre Cardin）式のボタン付きノーカラージャケットは、60年代のおしゃれ男子の必須アイテムで、ハイネックのカーディガンと一緒に著ていると、ゆったりとした上品さを失わない風貌を見せてくれます。ピル?カルダン（Pierre Cardin）女裝は鮮やかで強烈な赤、黃、ドリルブルー、湖緑、青紫を得意とし、その純度、明度、彩度は特に飽和しており、そのデザインと造形が誇張されており、現代的な彫刻感がある。ピル?カルダン（Pierre Cardin）は、過去の服裝がデザイン上でファッションの性別を硬く區分し、それによってデザインの失敗を招いたと考えて、彼は明らかな性別の特徴のない服裝を創造し、「性別のない服裝」と命名し、その結果また彼の名を高めた。ピア?カダン（Pierre Cardin）の創作は男裝、女裝、子供服、アクセサリーから自動車、飛行機の造形まで、ブティックを開いてからホテルを経営するまで、ほとんど何でもそろっている。ピル?カルダン（Pierre Cardin）は600種類以上の異なる特許製品を持ち、ピル?カルダン（Pierre Cardin）のために働く人は17萬人に達し、100近くの國と地域に分布している。ピル?カルダン（Pierre Cardin）ブランドは5大陸に広がり、毎日約600社の工場企業がピル?カルダン（Pierre Cardin）とマキシムブランドの様々な衣料品、香水、家具、食品、器を生産している。ピル?カルダン（Pierre Cardin）ブランドのネクタイをつなげれば地球を一周できるという。ピア?カダン（Pierre Cardin）「『Pierre Cardin』をブランドにするのはすべて私のものです。私はCardinベッドで寢て、Cardinソフトチェアに座って、私が設計したレストランで食事をして、私の明かりで照明することができます。劇場に行って展覧會を見に行っても、私の帝國から出なくてもいいです」と得意げに言ったことがある。寢具は必ず中國の紡績業の最も重要な一部になるだろう。厳格な選別と考察を経て、最終的に深セン迪偉亜服飾発展有限公司を「ピル?カルダン」寢具中國（香港）、（マカオ）地區の唯一の総代理店として選定し、授権した。「pierrecardin」寢具の中國市場を開拓するために、迪偉亜が選んだ戦略的パートナーである中國流行色協會家庭紡績デザインスタジオは、強力な製品の花型とデザインデザイン陣営を組織した。現在の國際的な流行要素である花型、生地、工蕓に注目し、新製品、新花型を共同研究開発し、製品を世界のファッションと同時に流行させ、製品のオリジナル性と國際的なファッションデザインスタイルを保証した。

{page_break}

ピル?カルダンファッションは中國市場に最初に進出した國際ブランドだ。

1970年代、カルダンがこの文明古國に埋蔵されたビジネスチャンスを予見したとき、他のフランス人の同業者の多くは懐疑的な態度で彼を見ていた。現在、中國はすでに國際的な多くのブランドが群雄して鹿を追う戦場となっている。

中國の女の子のために服を試著する

ピル?カルダンと中國のルーツは1978年にさかのぼる。その時、彼は中國に來た最初のヨーロッパ人デザイナーだった。1979年、中國の大通りや路地では、まだ軍緑でいっぱいで、中國に來てファッションを売り込み、ファッションショーを準備するのは容易ではなかった。しかしこの時、ピル?カルダンは中國史上初の海外ブランドのファッション展示會を開催した。2度目に中國に來た時、ピル?カルダンは彼が秘蔵していたファッションの逸品をたくさん持ってきた。當時、彼を接待したのは中國服裝連合會だった。自分のブランドをアピールするために、ピル?カルダンはモデルを探して自分の「寶物」を試著したいと思っている。ちょうど、當時のオフィスには魅力的な秘書さんがいて、カルダンは彼女に代わりに試著してもらった。初めて中國を旅行したとき、ピル?カルダンは中國人の體が小さいと思っていたので、今回持ってきた服のサイズは大きくなかった。しかし、目の前の秘書さんは體は大きくないが、體は太っている。彼女は最初はためらっていたが、カルダンは心配しないで、試してみよう、合わなくても1日以內に修正することができると急いで言った。しかし、秘書が上著を脫いだとき、カルダンは驚いた。女性秘書の上著の中には、赤、黃、青、いろいろな色の薄手の8つの服が著ていた。もともと、彼女はこんなにたくさんの服を著ないと、體が細い。秘書さんがカルダンが出した服に著替えたとき、席にいた人はみな彼女の美しさに驚いた。その後、カルダンは中國で紡績工場、シルク加工工場を見學し、北京地區で工場を建設できるかどうかを調査した。その時から、彼は中國にビジネス上のパートナーができた。最初はすぐにファッションを中國社會に取り入れることは難しかったが、中國の友人やビジネスパートナーが多くの助けを與えてくれた。

中國初のファッションショーが歐米を震撼させる

ノック煉瓦の投げ出しに成功した後、ピル?カルダンは中國紡績協會や北京市と連絡を取り、中國にモデルファッションの展示を導入し始めた。ピル?カルダンの記憶では、當時彼が接觸していた中國人は非常に筋が通っていた。彼らは中國の衣料品輸出入市場を拡大する必要があるので、新鮮なものを受け入れたいと思っています。中國のモデルを國際舞臺に向かわせるのは、カルダンが中國に支援した技だ。カルダンは中國の役人と一緒に、長身で背の高い中國の女の子を選んだ。これらの女の子はすべてとてもオーラがあって、少し訓練して、彼女たちは歩き始めていくつかのモデルの味がしました。カルダンはこれらの女の子をパリに連れて行って、いくつかのモデル訓練を行って、それから彼女たちをパリのT臺に行かせた。意外にも、今回のショーは一発を打って、メディアの注目を集めた。世界は中國のモデルに注目し始め、中國から出てきたファッションの代弁者たちに注目している。中國紡績協會の當時の擔當者や、北京市政府側もこのようなTステージショーを喜んで受け入れた。その後、ピル?カルダンはまたこの女の子たちを北京に持ち帰り、北京でファッションショーを披露した。今回、驚いたのはまず北京にいる歐米の観客だ。彼らは、ピア?カダンがどのような方法を使って、中國人に古い保守的な服裝を捨てさせることができるのか分からなかった。中國の男の子と女の子も彼らの目の前のモデルに驚いて、これは彼らのファッションに対する認識と追求を引き起こした。

常にマルコポーロより

カルダン帝國の觸角はすでに世界各國に広がっているが、海外市場の中では中國市場を最も主要な地位に置いている。2007年までに、ピル?カルダンは中國に20社の代理店を持ち、全シリーズの衣料品を生産して中國市場に供給していた。また、ビビさんは北京と上海に2つのマキシムレストランをオープンし、本場フランス料理を提供している。彼は何度も、自分は年を取って、才能のある企業やデザイナーに會社を売りたいと言っていたが、中國市場は例外だった。中國の市場は世界で最も競爭力があるだろうから、カルダンは30年以上苦労してきた中國市場を中華文化に深い感情を持っていない人に譲りたくない。ピル?カルダンはイタリアのベニスで生まれた。西洋から東方へ、中國ファッション界に飛び込んだ最初の外國人として、自分の経歴はマルコ?ポーロのようだと言った。彼は現在、2008年オリンピックの中國へのプレゼントとしてミュージカル『マルコ?ポーロ』を準備している。彼は、この贈り物は彼と中國の別れにくいコンプレックスを裏付けるものだと述べた。

{page_break}

卓越性を追求する

ピル?カルダンはフランスのファッションに何百年も男の「席」がないという伝統に不満を持ち、1959年に男裝シリーズのファッション展示會を開催し、気さくな美しさに満ちた男性ファッションを敢然と打ち出した。カダンのこの奇想天外な発想は保守派の猛烈な攻撃を招き、彼もそれによってアパレル業界の「顧主連合會」から追い出された。

この時代のパリの青年は、獨特の個性を求め、主張するのが好きだった。カルダンは大膽に突破し、時代感の非常に強い「P」の文字板の服裝を設計した--図文の対比は調和がとれており、幅と幅は適切で、生き生きとしていて、豪放で灑脫で、快適で、飄逸で、まっすぐで、あでやかで、古風で典雅なスタイルを體現している。「P」ブランドの服が難癖のあるパリの顧客を獲得した。蕓能界のセレブ、社會上層部の人々、高官の高貴さなどが名を慕って衣裝を注文しに來た。

3年後、カルダンは「顧主連合會」に招待され、議長に推挙され、60年代以來のフランスファッション界の「先鋒」として代表された。

上品さを大衆化する

フランスは世界のファッションセンターです。フランスの高級ファッション業界はもともと規制が厳しく、市場が狹い特殊な業界であり、顧客は極めて限られている。フランスのファッションデザインの特徴は豪華で気品があり、材料が高価で、世界では3000人以上の上流社會の顧客しかいない。カルダンは最初に、高級ファッションは大衆の中で市場を開拓しなければ道を見つけることができないことを見た。そのため、彼は「上品さを大衆化する」という競爭の要諦を奉行し、それによって服裝のデザインを指導して完成品の服裝を兼営し、より多くの消費者に向け、そして一挙に成功した。

「上品さを大衆化する」ことで、より多くの消費者に向けて把握することができます。カルダン氏は「私は高級ファッションデザイナーだが、私には抑えられない情熱がある。私は自分がデザインした上品な服を大衆化し、より多くの女性と男性に買ってもらい、著てもらい、スタイルの高い既製服を多くの消費者に向けたい」と話した。男性ファッションデザインの聖域を突き破った後、子供服の伝統的な単調で平板な形式に対して、ピア?カダンは伝統に反して、奇怪で幻想的なシリーズの子供服を設計し、フランスの子供服と高級ファッションを一緒に世界に進出させた。1961年にカルダンは初めて流行服をデザインし量産し、一挙に成功した。その後、彼はさまざまな、異なる規格の流行の既製服製品を次々と発売した。70年代末、カルダンがデザインしたワイドなフランネルの上著は、フランス、アメリカを風靡し、パリ、ニューヨークの紳士たちを魅了した。カルダンがデザインしたファッションは、伝統を大膽に突破し、デザインが斬新で、青春感に富み、色が鮮明で、線がはっきりしていて、可塑感が強い。彼の多くのファッションは最も革新的で、最も美しく、最も優雅な代表作に推挙され、フランスファッションの最高栄譽賞「金頂針賞」を何度も受賞した。

中國の庶民の生活の質が日増しに向上するにつれて、寢具は必ず中國の紡績業の最も重要な一部になるだろう。厳格な選別と考察を経て、最終的に深セン迪偉亜服飾発展有限公司を「ピル?カルダン」寢具中國（香港）、（マカオ）地區の唯一の総代理店として選定し、授権した。「pierrecardin」寢具の中國市場を開拓するために、迪偉亜が選んだ戦略的パートナーである中國流行色協會家庭紡績デザインスタジオは、強力な製品の花型とデザインデザイン陣営を組織した。現在の國際的な流行要素である花型、生地、工蕓に注目し、新製品、新花型を共同研究開発し、製品を世界のファッションと同時に流行させ、製品のオリジナル性と國際的なファッションデザインスタイルを保証した。

?