ロンドンは五輪を借りて金を吸いまくった中國(guó)人がぜいたく品を暴き英倫を驚かせた

「ロンドンへようこそ」。ロンドン?オリンピック公園のウェストフィールド?モールの中庭で、大きな中國(guó)語(yǔ)のバナーが空から降ってきた。このデパートの従業(yè)員が著ているのはに服を著せる、胸にも中國(guó)語(yǔ)で同じ挨拶が書(shū)かれている……ロンドンの業(yè)者はなぜ中國(guó)人観光客にこんなに愛(ài)著を持っているのだろうか。ロンドンのプレスセンターから記者が得た數(shù)字によると、五輪が始まってから最初の1週間で、中國(guó)人観光客は1口平均203.04ポンド（約2030元）の消費(fèi)額で「トップに輝いた」という。道理でロンドン全體が情熱的な腕を広げ、財(cái)布を膨らませた中國(guó)人観光客に「ロンドンはあなたを歓迎します！」

　　手を出すのは二千余、贅沢だ！

ロンドンの伝統(tǒng)的な商業(yè)地オックスフォード街、ボンド街でも、オリンピックの勢(shì)いを借りて最近浮上したオリンピック公園商圏でも、荒れ狂う人波には中國(guó)人の姿が欠かせない。現(xiàn)地時(shí)間8月2日、ロンドンのプレスセンターによると、英國(guó)政府は五輪第1週の観光収入を発表し、世界からの観光客はロンドンで4億4500萬(wàn)ポンドを費(fèi)やした。あるクレジットカード會(huì)社の統(tǒng)計(jì)によると、中國(guó)人観光客が手を出すのは最も贅沢だ――1件あたりの消費(fèi)額は203.04ポンドに達(dá)し、2位のアラブ首長(zhǎng)國(guó)連邦観光客より10%も高かった！距離やビザなどの理由で、中國(guó)人観光客の総數(shù)は米國(guó)人観光客に及ばず、「消費(fèi)総額」のランキングでは米國(guó)を抑えてボスになることができなかったが、中國(guó)人観光客は明らかに英國(guó)の業(yè)者の「最も歓迎する神」だった。

中國(guó)人観光客は気前がよく、自分の懐が膨らんでいるほか、ロンドンの業(yè)者がすべての準(zhǔn)備をして、中國(guó)人観光客のために買(mǎi)い物の障害を一掃したからだ。Selfridges、Westfieldを含む大手百貨店は、すべて銀聯(lián)決済を開(kāi)始した。中國(guó)人観光客は國(guó)際クレジットカードを開(kāi)設(shè)する必要さえなく、國(guó)內(nèi)のように気軽にカードで消費(fèi)することができる。

　贅沢ブランドがお?dú)荬巳毪辍⒑廊Aに！

ロンドンで最も有名なハロルド百貨店では、世界トップクラスの高級(jí)アクセサリーブランドがそろっており、ここも中國(guó)人観光客の最も「山」となっている。「私はバーバリーのバッグを2つ買(mǎi)って、1つは自分に、1つはお母さんに」。羅さんは中國(guó)浙江省出身で、「他郷で舊知に會(huì)った」という親切さから、すぐに記者に話(huà)箱を開(kāi)けた。「同じかばんで、ここで計(jì)算すると國(guó)內(nèi)より3、4千元安く、お得だ」。名品が集まるディスカウントストアBicester Villageはロンドン市內(nèi)から離れているが、道のりは遠(yuǎn)くても中國(guó)人観光客の「金鉱掘り」の足を阻むことができず、オリンピック期間中、ここは毎日中國(guó)人観光客であふれていた。

先日、英國(guó)WALPOLEぜいたく品協(xié)會(huì)で開(kāi)催された発表會(huì)に參加した複數(shù)のぜいたく品業(yè)界関係者は、中國(guó)人観光客はぜいたく品消費(fèi)の主力軍だと一致した。ここで言及されている「贅沢品」とは、ブランドのバッグ、服、化粧品だけでなく、贅沢なホテル、飲食消費(fèi)も含まれている。ある高級(jí)ブランドの攜帯電話(huà)報(bào)道官は、現(xiàn)在英國(guó)を訪れる中國(guó)人観光客の家族旅行の割合が上昇傾向にあり、「親が子供を連れて贅沢品を購(gòu)入する光景をよく見(jiàn)ることができる」と話(huà)した。

英國(guó)観光局で中國(guó)事務(wù)を?qū)熼T(mén)に擔(dān)當(dāng)する劉慧心氏は、中國(guó)人観光客のぜいたく品への「狂愛(ài)」は英國(guó)人を驚かせたと記者に語(yǔ)った。「昨年のクリスマスの割引シーズン、中國(guó)人の購(gòu)買(mǎi)力に英國(guó)人は感嘆し、英國(guó)メディアは『北京ポンド』という新しい名詞を作り出した。つまり中國(guó)人が使ったポンドだ」。

　　中國(guó)語(yǔ)ガイド必須、便利！

ハロルド百貨店でバーバリーのバッグを購(gòu)入したローさんは、英語(yǔ)はあまり得意ではなく、最も簡(jiǎn)単な日常的なコミュニケーションにしか使えない。しかし、言葉の壁は彼女が贅沢品を購(gòu)入するのを止めることはできない--人のコーナーには中國(guó)語(yǔ)のガイドが配置されている！バーバリーのコーナーの中國(guó)語(yǔ)ガイドの許さんは、中國(guó)の香港人です。共通語(yǔ)、広東語(yǔ)、英語(yǔ)に詳しい彼女は、簡(jiǎn)単にこの報(bào)酬の高い仕事を手に入れた。「中國(guó)人観光客は購(gòu)買(mǎi)力が強(qiáng)く、私の売上高は何人かのガイドの中でダントツで、すべて中國(guó)人観光客のおかげだ」と笑顔で記者に伝えた。

オリンピック期間中の膨大な中國(guó)人観光客の波に対応するため、ロンドンの多くのデパートが臨時(shí)に中國(guó)語(yǔ)ガイドを雇った。Westfieldモール內(nèi)のある化粧品コーナーでは、上海からの留學(xué)生SUSANが國(guó)內(nèi)からの観光客數(shù)人に製品を売り込んでいる。商売をしてから、女の子はにこにこして言いました。「私は今年の夏休みに帰國(guó)せず、ここでアルバイトをしていました。私はオリンピックの1ヶ月前にこの仕事を見(jiàn)つけました。デパートは中國(guó)人のお客さんを引き付けるため、私と私の同級(jí)生は今ここでアルバイトのガイドをしています」。

必須の中國(guó)語(yǔ)ガイドを除いて、英國(guó)人は多くの細(xì)部にわたって配慮している。記者はある化粧品店でいくつかの製品を購(gòu)入した後、店員は自分から空港への稅金還付について説明してくれ、最後に彼女は稅金還付の注意事項(xiàng)のパンフレットを記者に出した。記者が開(kāi)けてみると、中はなんと中國(guó)語(yǔ)だらけだった！準(zhǔn)備萬(wàn)端、ロンドンの商店はにこにこしながら中國(guó)人観光客がお金を出すのを待っているだけだ。