珠江デルタ企業(yè)：頻繁に倒産して、足元が苦しくなります。

記者は花都區(qū)の工業(yè)園で見(jiàn)ましたが、皮具工場(chǎng)はもう閉店しました。がらんとした工場(chǎng)が殘っています。この近くにもう一つの家があります。革製品工場(chǎng)も倒産し、経営者は資金を出し合って飲食店を開(kāi)いて生計(jì)を立てています。

2008年の金融危機(jī)の時(shí)、製造業(yè)は不景気で、珠江デルタの代行業(yè)者は次々と倒産して、民工は大規(guī)模に帰省します。今年以來(lái)、歐州債危機(jī)と國(guó)內(nèi)のコストが上昇しており、珠江デルタはまた出稼ぎ企業(yè)の倒産と出稼ぎ労働者の帰郷の兆しが現(xiàn)れ始めた。

倒産が頻発する

広仏の境にある設(shè)備メーカーも、悪運(yùn)を逃れられなかった。このLED部品工場(chǎng)の従業(yè)員はすでに退去し、荷物と機(jī)械だけが殘って引っ越しを待っています。社長(zhǎng)は生産ラインを全部譲渡しました。今は店頭の店舗だけが殘っています。

もう我慢できなくなりました。周りにはもう倒産の同行者がたくさんいます。東莞でハンドバックの代行をしている張さんによると、最近東莞で倒産した大工場(chǎng)は2つあります。従業(yè)員は千人ぐらいいます。小さな工場(chǎng)が倒産したのは枚挙にいとまがないです。

最近、東莞で最も注目されている倒産事件は東莞冠越玩具有限公司の倒産です。この大手玩具企業(yè)はアジア初の富李嘉誠(chéng)氏によって創(chuàng)立されました。この工場(chǎng)の一番輝かしい時(shí)期は全部労働者を生産にしています。新製品を自主開(kāi)発するしかし、結(jié)局は倒産の運(yùn)命を避けられなかった。

「小さい工場(chǎng)が倒産して清算されると聞きましたが、どの業(yè)界にもあります。たくさんの社長(zhǎng)が逃げています。私たちはこのような事態(tài)にならないように願(yuàn)います。」周りに次々と現(xiàn)れている倒産企業(yè)を見(jiàn)て、東莞から來(lái)た紡績(jī)企業(yè)の責(zé)任者の廖さんはとても心配しています。記者によると、倒産の狀況は東莞と広州だけではなく、深セン、浙江、福建などにも代行企業(yè)が頻繁に倒産している狀況が現(xiàn)れている。

歩行が困難である

すでに倒産した企業(yè)に比べて、多くの企業(yè)が倒産の瀬戸際にある。

アディダスが中國(guó)の工場(chǎng)を閉鎖するというニュースがこのほど伝えられました。実は、この工場(chǎng)の生産能力はアディダスに大きな比重を占めていません。アディダスの國(guó)內(nèi)生産は主に代行工場(chǎng)によって完成されます。アディダスは中國(guó)の工場(chǎng)を閉鎖することに対し、中國(guó)にある300社の工場(chǎng)に影響を與えないと表明しました。この300社の工場(chǎng)には約30萬(wàn)人の労働者がいます。

アディダスが応答した後、東方テレビの「東方ニュース」が放送された。アディダスは突然、その「代行企業(yè)」と提攜を中止した。これらの企業(yè)はアディダスのために生産されます。運(yùn)動(dòng)著T-shirtなどもう十?dāng)?shù)年になりましたが、最近続々と通知を受けました。アディダスは今年10月から來(lái)年4月にかけて続々と彼らと代行契約を解除し、提攜を中止します。

固定投資は一千萬(wàn)円ぐらいで、また人工解除などの費(fèi)用はまだ明確に計(jì)算したことがありません。計(jì)算する勇気もありません。アディダスのある代行企業(yè)の責(zé)任者の陳雲(yún)福さんは言います。これらの企業(yè)は去年アディダスから許可をもらいました。2015年までに代行業(yè)務(wù)を中止しないと企業(yè)は投資を増やしました。

「注文、コスト、資金、これらの問(wèn)題が重なって、息が詰まります。」東莞北華実業(yè)公司の張秋仁社長(zhǎng)は本紙の記者に対し、今年の自分の企業(yè)狀況は金融危機(jī)の時(shí)よりまだ悪く、注文書(shū)が少ないだけでなく、全部短いです。

今年の服裝の注文は金融危機(jī)の時(shí)よりまだ悪くて、経営は金融危機(jī)の時(shí)より更に骨が折れるです。溫州服裝商會(huì)の副會(huì)長(zhǎng)、浙江菲斯成衣有限公司の蔡歓天會(huì)長(zhǎng)はメディア記者に苦水を注いでいます。「今年の注文書(shū)の數(shù)量から見(jiàn)ると、去年より30%以上減少しました。注文書(shū)の金額から見(jiàn)ると、一つの注文額は去年より70%減少しました。例えば、一つの注文書(shū)は約10萬(wàn)元で、今も二萬(wàn)三萬(wàn)元です。」

上記の張さんによると、東莞では、多くの人が耐えられなくなり、工場(chǎng)を閉鎖して他の業(yè)界に転化したり、倒産を余儀なくされたり、工場(chǎng)を東南アジアなどの労働力のより安い地域に移転したりしました。

{pageubreak}

帰郷を選ぶ

企業(yè)の倒産のニュースや工場(chǎng)の稼働率が低下し、多くの労働者が帰省を余儀なくされている。

二ヶ月間休みです。工場(chǎng)が稼働できるかどうかは分かりません。23歳の劉靜さんはもう地元の河南に二ヶ月いました。彼女は東莞の靴工場(chǎng)でアルバイトをしていました。彼女は記者に言いました。最近多くの労働者が故郷に帰って仕事を待つことを選んでいます。自分と一緒に故郷に帰りました。

広東省社會(huì)科學(xué)院総合開(kāi)発研究センターの黎友煥主任は、現(xiàn)在長(zhǎng)江デルタ地區(qū)で出稼ぎ労働者が帰省していることを明らかにし、製造がすでに苦境に陥っていることを明らかにしました。今回の危機(jī)は経験した2008年の金融危機(jī)とは全く違っています。2008年は金融危機(jī)による伝染性危機(jī)であり、今回は世界的な経済の下振れ圧力と國(guó)內(nèi)の経済構(gòu)造の矛盾が引き起こす根本的な下振れです。

記者は企業(yè)を取材する時(shí)、多くの企業(yè)は記者に対して、現(xiàn)在直面している困難は金融危機(jī)の時(shí)よりも深刻で、労働者が故郷に帰るのは更に多く工場(chǎng)の操業(yè)不足のためで、注文が十分な時(shí)にこれらの労働者が再び持ち場(chǎng)に帰ることができることを望みます。