中國市場のDOVRAL徳芙瑞嘉興店の開業を見てください。

先日、純正なフランスの血を持つ國際

ブランドのDOVRALがまた専門店として嘉興に定著しました。

これはDOVRALレイアウトの中國の歩みが次第に加速していることを示しています。

中國紡織工業連合會の楊紀朝副會長が専門店の開業式に出席しました。

開業式後、浙江徳芙瑞服裝株式會社の沈炳坤會長は記者にDOVRALの前世生を紹介しました。

沈炳坤は二十年以上の婦人服の開発と生産経験を持つベテラン企業家であり、婦人服の消費に対して深く、入念で、時代と共に進んだ研究と実踐があります。

長年來、彼はずっと國內の婦人服市場の変化を観察しています。そして長年の経験によって、ハイエンドの婦人服ブランドを運営したいです。

経験と現実の総合的な判斷から、現代女性の服裝消費の位置づけは女性の純粋な自然の美しさを表現し、感性と精緻さと一體感を體現し、カジュアルファッションの中で女性の味を與えるようになりました。

長期的な探索と研究を経て、沈炳坤は蕓術とファッションの殿堂であるフランスに目を向け、フランスのオリジナルアパレルブランドDOVRALを狙った。

深く考察した結果、沈炳坤はDOVRAL（徳芙瑞）ブランドの所有者である徳芙瑞（フランス）國際服裝集団と共同で浙江徳芙瑞服裝株式會社を設立しました。

今年3月、「Naissance＆Vol」をテーマにしたDOVRALブランドの発表と2012秋冬の女裝展示會が北京で盛大に開催され、メディアと消費者の注目を集めました。

新しくオープンした専門店の記者によると、2階建ての店の中には、フランスから來た異國の雰囲気が隨所に現れています。

DOVRALシリーズの女裝はシックで美しく、繊細な仕上げと上質なファブリックを表現し、DOVRAL（徳芙瑞）女性が永遠に求めるファッションカジュアルスタイルを表現し、主流社會の成熟した女性の美意識に迎合し、フランスのファッション文化の最高精神を體現しています。

「DOVERL（徳芙瑞）という名前はフランスの蕓術家が獨特な創意的な造形を賛美しています。フランスの數百年の優雅な伝統とロマン主義の風格で、女性が手を挙げて足を運んでいる間にシャンゼリゼ通りを歩くファッション的な魅力の女性が現れます。」

浙江徳芙瑞服裝株式會社のマーケティングディレクターの劉洪博氏は、服のデザインはすべて崇敬に対する創作であり、情熱と想像に満ちています。各デザインと細部の創意能力は現代都市の女性のために華やかな服裝の章を展示することを目指しています。

先日、海外から帰國した張さんは武広、亜貿などのショッピングセンターで中國産の婦人服を買いに行きましたが、いくつかの売り場を回った後、なぜ今の漢派の服は人気者、元田、佐爾美などの五六つのブランドがありますか？

伝統的な加工業と位置付けられていて、成長しにくいです。

「今の社會では多くの人が服裝業を伝統産業として認識していますが、これは実は服裝産業についてのよく知らないことです。」

劉樹仁さんは服裝産業に対する理解は三つの方面に分けられます。一方は加工業、つまり人のために労働を代行することです。二つ目はファッションで、これは自分のファッションブランドを創立する必要があります。三つ目は高級ブランドです。

この3つの面では、最初は伝統的な加工製造業の範囲以外に、他の2つの面で大きなアイデアが必要です。

「

業界自體は文化、ファッションと創意を一體にする産業であり、服裝のデザインにおいても、ブランドのマーケティング普及においても大きな創意が必要である。

実はこの3つの方面、漢派の服裝は発展の中ですべて1歩1歩改善しなければなりません。

殘念なことに、漢派のアパレルは成長の過程で伝統的な加工業に位置づけられています。創意産業の範疇に入れられていません。

産業の発展には育成過程が必要です。

漢派の服裝業の発展について言及して、漢派の服裝は終始市場環境の下落で手探りで発展したもので、市場の隙間から発展したものと言えます。

政府の関連部門の支援、指導と牽引を得ることができれば、漢派の服裝のモデルチェンジがグレードアップすることができると信じています。そして武漢市のまた千億の産業になる見込みがあります。

調査によると、現在の漢派の服裝は、服裝の創意と加工業の生産額だけで400億元を超えています。上層下流の紡績、布地、ボタンなど関連産業の生産額を加えれば、千億産業になるのは時間の問題だけです。

{pageubreak}

漢派の発展には産業クラスターが必要です。

20年來、私たちはずっと生産能力が不足しています。

元田の発展と現狀については、「加工型企業ではなく、女性ファッションのメーカーです」と話しています。

実は、ここ數年來、元田、紅人を含む漢派服飾のリーダー羊は生産能力を拡大するために、次々と異郷に工場を建てました。例えば、元田は咸寧に工場を設立して、紅人は孝感に工場を設立しました。

それでも、劉樹仁さんは生産能力不足について心配しています。地元ではいいブランドを選ぶのは難しいです。

加工サービスもブランドを作る必要があります。

彼は武漢の服裝業はここで比較的に薄弱で、他の人のために代わって仕事をすると思って、カードを貼って、ブランドが言うことができることがありませんと言います。

「これは大きな落とし穴です。工業代理も自分のブランドを持っています。例えば、みんなが知っているフォックスコンは代行の仕事をしています。しかも代行の王です。フォックスコンはブランドではないと否定できますか？」劉樹仁さんは反対に聞きました。

「漢派服裝産業の中の中小企業は、代行ブランドを考えられます。」

彼は、漢派服裝業の発展は分業協力が必要で、大々的にやるのが強いと表しています。

「全國のアパレル業界に影響を與える資源を形成するには、産業クラスターを積極的に促進する必要がある」

彼は言った。「私たちは漢派の服飾の旗を高く掲げて、個性を抹殺するのではなく、むしろ個性を主張し、共に発展して漢派の産業群を形成したい」。

実際には、劉樹仁など武漢服裝商會の同仁の構想は、現実になりつつある。

今年の下半期、武漢市アパレル商會の會長14社が共同で1億元を出資して設立した漢派商匯投資株式有限公司はすでに営業を開始し、資本の力を通じて、「漢派服裝」に新鮮な活水を注入したいと考えています。

「漢派」

の産業移転が急迫しています。漢正街は外に移転しています。漢派服裝企業も外に移転しています。

劉樹仁氏は、強漢派服飾を大々的に行い、産業クラスターを形成し、武漢の九省通路の地域優勢を経済優位に変え、必ず実行すると言いました。

調査によると、武漢服裝商會はすでに産業クラスターの立地選定に著手しており、漢口北、新洲、洪湖、紅安などはすでにその考察範疇に組み入れられている。