生地と服を手にして“結(jié)婚”させます。広東ファブリッククラブがもうすぐ始まります。

未來にある

版図の上で、布地はもう脇役ではなくて、それは計り知れない技術(shù)革命と目まぐるしい革新のスピードで、次のモダンな時代の原形と輪郭を描寫しています。

革新は孤軍戦略ではなく、生地や服裝にかかわらず、一人の力で業(yè)界の革新の使命を?qū)g現(xiàn)することができない。

しかし、殘念なことに、現(xiàn)在のファブリックの従業(yè)員は服のデザインと市場の需要をよく知らないで、ファッションデザイナーも染織技術(shù)の経緯をよく知らないで、技術(shù)を真の蕓術(shù)にならせて、ファブリックの革新を服の進歩をリードさせて、服裝と面料を共に対話して、交流して、協(xié)力して産業(yè)チェーンの競爭力と業(yè)界のモデルチェンジアップしたブランドの手本を作ります。

広東ファブリッククラブの設(shè)立はこの空白を正式にカバーするかもしれません。そして中國ひいては世界に広東ファッションの音を出します。

調(diào)査によると、広東省服裝服飾業(yè)協(xié)會が主導(dǎo)して設(shè)立した布地クラブは科學技術(shù)競爭力と革新研究開発能力を持つ布地企業(yè)と各大きい服裝ブランドのために多元化、ハイエンド化、専門化の交流プラットフォームを構(gòu)築し、業(yè)界の代表性と革新付加価値を持つ布地新品はクラブの魂主演となり、各大きい服裝ブランドのために布地科學技術(shù)の最前線を展示する。

この業(yè)界の新たなプラットフォームの構(gòu)築を通じて、上下の産業(yè)チェーンは相互浸透を?qū)g現(xiàn)し、服裝と生地企業(yè)も一堂に會し、手を攜えて「縁結(jié)び」を行い、共に伝統(tǒng)的なファブリック業(yè)界の単一発展モデルを突破し、重合業(yè)界の資源を構(gòu)築し、ブランドのエネルギーを蓄積し、産業(yè)の転換とアップグレードを?qū)g現(xiàn)し、業(yè)界の多様なウィンウィンを促進するファッションデザインモデルである。

これからの競爭は生地の競爭になります。

「未來のアパレル産業(yè)の競爭は、生地の競爭である」と広東省にある。

協(xié)會の黃益群副會長によると、生地はアパレル企業(yè)のブランド競爭力を再構(gòu)築する上で、かけがえのない重要な役割を果たします。

「服の革新は、デザインの革新と生地の革新によって構(gòu)成され、もしファブリックの研究開発に力を入れなければ、優(yōu)秀なデザイナーを?qū)毪筏皮狻ⅴ攻骏ぅ毪蚋陇筏皮狻⑾蓼椁欷堪k展空間を突破するのは難しくなります。本當の革命性、転覆性の革新と、同質(zhì)化のローエンド競爭から脫卻することも難しいです。」

中國のアパレル業(yè)界は持続可能な発展と進歩を遂げるために、布地業(yè)界に対して研究と重視を行う必要があります。黃色益群はこれに対して自信を持って指摘しています。

現(xiàn)在、ファブリック企業(yè)は常に革新的な包囲を突破しなければならないが、紡績科學技術(shù)の研究開発成果は真っ先にこの包囲戦爭の先駆的な力になるだろう。

染色美術(shù)出身の黃益群もこれに対して深い感銘を受けています。「現(xiàn)在、國內(nèi)の各大紡績院の研究成果は、生地企業(yè)と服裝市場に必要な製品に完全に転化できていません。広東ファブリッククラブを通じて、産學研の學習プラットフォームを構(gòu)築し、武漢紡大などの國內(nèi)一流紡績院の最新の染織技術(shù)、布地工蕓、特許成果が各ファブリックブランドと交流とインタラクティブになり、科學研究機関と布地企業(yè)の共同で優(yōu)位性を?qū)g現(xiàn)し、相互補完性を?qū)g現(xiàn)させていくことを期待していでいでいでいでいでいでいでいでいでいでい

{pageubreak}

布地、服裝のために手をつなぐ「縁結(jié)び」

広東ファブリッククラブの1000平方メートルの展示ホールで、數(shù)十家具の革新と研究開発の実力があるファブリック企業(yè)は協(xié)力して彼らの得意な作品を展示します。これらのファブリックの新製品は種類の上で細分化されて陳列されているだけではなく、それぞれの分野で最も特色のある工蕓とデザインの風格を代表しています。

広東ファブリッククラブでは、製品は「精」ではなく「全」で、工蕓は「新」ではなく、「多」であります。クラブはファブリック市場に種類が多く、スタイルの異なる製品を判斷と取捨選択して、ファッションブランドのために最もファッション的な生命力と革新の付加価値のあるファブリックの新製品を精選して、アパレルメーカーに最短の時間でお気に入りのファブリック「出會い、知合い、戀」を?qū)g現(xiàn)します。

「私たちは服と生地の協(xié)力を促進します。これも精確化、専門化、ハイエンド化の協(xié)力プラットフォームになります」と黃益群は當時の染色美術(shù)専門の學生として、生地を探すために専門市場の中で忙しく走り回っています。疲れきった時には、服デザイナーの素材選びの苦しみを感じています。

クラブのプラットフォームに頼って、服裝やファブリック企業(yè)に関わらず、私達が経験した苦しみや疲れを再び経験する必要はありません。

私達は服裝企業(yè)とファブリック企業(yè)がレジャーで楽な環(huán)境の下でお茶を飲んで、友達を作って、新しいファブリックを見て、ファブリックデザイナーとファッションデザイナーを一緒に次のシーズンの開発の考えを話して、専門問題を検討して、服と生地の協(xié)力とインタラクティブを?qū)g現(xiàn)して、彼らを本當に家族にならせて、これも業(yè)界の資源の共有とウィンウィンの挙だと信じています。

また、黃益群によると、ファブリッククラブは特別にハイエンドのファブリックショールームを設(shè)置し、會員企業(yè)は共同でその最新の研究開発及び技術(shù)付加価値を表すファブリックの新製品を展示する予定である。

ニーズの把握で協(xié)力の意向を達成し、服と生地の結(jié)婚を?qū)g現(xiàn)する。」

生地産業(yè)の転換とアップグレードの道を開く

中國の伝統(tǒng)的な製造業(yè)の優(yōu)勢が次第に失われるにつれて、ブランド化はもう布地業(yè)界の転換とアップグレードの道になりました。

しかし、ブランドを作るのは一朝一夕ではなく、同質(zhì)化競爭の段階にあり、ブランド意識が比較的弱いファブリック企業(yè)にとって、「微笑曲線」の両端にある――研究開発とマーケティングはブランドの道で必ず経験しなければならない二つの試練であり、広東ファブリッククラブのプラットフォームの高さを頼りにして、この難題は解決できるかもしれない。

黃益群はこのために紹介しています。「クラブは毎月関連の専門サロンと業(yè)界交流會を開催しています。種類や成分によって分けられています。革新競爭力のあるファブリックブランド、専門化度の高い服裝加工企業(yè)及び関連分野の若いデザイナーを?qū)澫螭恕⒁护膜螌熼T問題をめぐって思想討論、衝突、交流を展開しています。」

調(diào)査によると、クラブのブランド化サービスモードは研究開発、生産から市場普及までの一體化運営を?qū)g現(xiàn)し、ファブリック企業(yè)に最低の投資をさせ、最短の時間で、最高の効率でブランドの研究開発実力を高め、資源共有で協(xié)力とウィンウィンを?qū)g現(xiàn)し、産業(yè)転換とアップグレードのプロセスを推進する。

また、現(xiàn)在の厳しい市場情勢の下で、ファブリッククラブは會員企業(yè)をリードして「內(nèi)外兼修」の市場普及パターンを作り、國際化の視野を?qū)Г趣筏啤⒎e極的に「出て行く」と「導(dǎo)入してくる」発展戦略を?qū)g現(xiàn)します。

黃益群によると、広東ファブリッククラブは広州軽紡交易園を國內(nèi)貿(mào)易プラットフォームとし、アメリカ服裝ブランド生地センターを?qū)澩赓Q(mào)易の中樞とし、定期的にビジネス視察と出展を組織し、ファブリック企業(yè)の最も関心のある販路と市場問題の解決に力を入れ、全面的にファブリック企業(yè)の新消費市場の開拓を促進し、ブランドの業(yè)界影響力を普及させる。