イタリアのメンズブランドCANALIが北京金融街に上陸

?

イタリアのトップ紳士服ブランドCANALIが北京金融街ショッピングセンターの旗艦店雍容で開幕した。式典の夜、CANALIはさらに「Unveiling Tradition-イタリアの伝統(tǒng)的な服の抽出物を開いて、今回の新店の開幕を祝った」というタイトルをもたらした。CANALの3人の家族であるCANALIグループのStefano Canali社長、CANALIグローバルビジネスディレクターのPaolo Canali氏、CANALIグローバルコミュニケーションディレクターのElisabetta Canali氏は、國內(nèi)外から200人以上の貴賓と共に現(xiàn)場に駆けつけた。CANALIの忠実な支持者として、中國の有名な映畫?テレビ?歌の三棲スター-黃暁明氏も、特別ゲストとして出席した。

CANALI北京旗艦店オープニングテープカットセレモニー-（右から）Paolo Canali、Elisabetta Canali、Stefano Canali、有名映畫スターの黃暁明氏とデパート、パートナー代表

場所北京金融街商圏の中核となる金融街ショッピングセンターには世界の一流ブランドが集結(jié)しており、今回のCANALI北京金融街ショッピングセンター旗艦店のグランドオープンは、このイタリアの定番メンズブランドが中國の高級品市場で打ち立てた素晴らしい功績に、また色濃く彩られた。CANALIは呼吸するような軽やかなメロディーで、このブランドの歴史の新たな一章を愛情を込めて書いた。

その後、798蕓術(shù)區(qū)のDパーク北京會所第1作業(yè)場で、Unveiling Tradition-イタリア伝統(tǒng)の制衣の抽出祝賀行事が華燈の初めの涼しい夕方に幕を開け、夢と詩的な方法で78年の伝統(tǒng)のベールを開けた。イベント全體は、CANALIの昨日、今日、そして未來へのビジョンを描いた3幕演出でブランドの歴史をひもとくように工夫されています。

最初のシーンは、臨場感のあるビデオで観客をブティックの內(nèi)部に持ち込み、石材、桃花心木、鋼材、レザーなどの精選材料の巧みな運用は、堅実さと軽さを現(xiàn)代建築の理念の中で完璧に融合させ、互いに優(yōu)れている。照明は徐々に暗くなり、ピアノ曲が再び明るくなった柔らかい光の影の中でゆっくりと起伏すると、音楽の上にマネキンからなる特殊なスクリーンがビデオ投影によってゆっくりと點燈される。それは手蕓を巡るもう一つの時空で、CANALIの洗練された裁斷の核基地であるイタリアの手蕓センターに來賓を連れてきた。

劇的な場面切り替えを経て、2つの巨大な人物像のシルエットが大畫面の両側(cè)に現(xiàn)れた。この時のスポットライトの下、ダンサーはひらひらと踴り、スクリーン上の製衣工程を代表する映像と面白いやり取りを展開した。盛大な式典を再現(xiàn)するかのように、CANALIに関するカスタムストーリーが語られた。度形量體、生地選択、ボタンが花卉のようにスクリーンを飾り、すべての「通常」のように見える工程は、ダンサーの蕓術(shù)的な趣に満ちた演技の中で昇華された。形のある制作過程は詩的なステップとなり、「霊感創(chuàng)造」の素の魅力を思う存分発揮した。

CANALIのブランド伝統(tǒng)は第3幕で、一風(fēng)変わった新しい形で現(xiàn)れた。CANALIの過去と現(xiàn)在と未來が織りなす、かすかに軽やかなベールは、生命の呼吸のように舞臺の中央で優(yōu)雅に波動し、ゆらゆらと揺れ、はっとした間に、CANALI 2013春夏シリーズを身にまとった優(yōu)雅な紳士が円形ショー會場內(nèi)を魚のように貫いた。「軽やかさを渇望する」という訴えは空気中に充満し、柔らかく精緻な感覚を渇望し、溫和で優(yōu)雅な姿勢を追求することであり、究極の差異間の調(diào)和を探す探索の旅でもある。

CANALIの今日と明日は、優(yōu)しさ、暖かさ、柔らかさ、魅力的な呼吸など、製衣の伝統(tǒng)的な脈絡(luò)の下で延々と絡(luò)み合っている。徐々に溢れ出す美しさと詩的さは、軽く笑って聲を出す夢の中で心地よい。CANALIは、「製衣技術(shù)」の代表であり、さらに「イタリア製」精神の化身であり、これらのブランドの精髄はその「製衣精粋」に深く根ざしている。

　　CANALIについて

78年以來、CANALIはイタリア式の典雅な男裝の代名詞だった。1934年の創(chuàng)立當(dāng)初から、CANALIは職人の技の価値を推進し、常に精緻な裁斷、卓越した品質(zhì)と「イタリア製」は代々受け継がれるブランド文化と戦略の核心と見なされている。その真の意味は「イタリア製」の態(tài)度に隠されている。このような実務(wù)的で避けられない選択は創(chuàng)意的な概念から始まり、原料の選択と購入に成形され、最終製品の実現(xiàn)によって花を咲かせる。

現(xiàn)在、CANALIは家族の3代目の後継者が舵を取り、依然としてアイデアと男性の優(yōu)雅なスタイルの追求を堅持し、一貫したファッション、典雅、情熱、意志、強さと細部への関心を持っている。

現(xiàn)在、世界中でCANALIは100カ國以上に広がっており、中國はアジア太平洋地域で最も重要な消費市場である。CANALIは2002年から中國33都市に65の専門店を展開しており、そのうち北京には6店がある。