杭州の衣料品の在庫切れが顕著に相場(chǎng)は好転し始めた

「昨年は在庫の増加が激しく、私たちの倉庫は人が歩く通路もふさがっていました。今年の中旬から狀況が好転し、ちょうど冬が來るのを機(jī)に杭州を頼りにしていますに服を著せる業(yè)界の伝統(tǒng)的な強(qiáng)みであるダウンジャケットは一票を投じた。」2日、杭州でアパレル生産企業(yè)を経営する方東平氏に會(huì)った。數(shù)カ月前に比べ、企業(yè)の自信は徐々に回復(fù)していると述べた。

在庫は企業(yè)が運(yùn)行する「バロメーター」の一つとして重要な意義を持っている。杭州派婦人服の主要生産區(qū)である杭州余杭區(qū)の複數(shù)のアパレル企業(yè)の取材によると、昨年下半期以降、生産需要の下落を受けてアパレル業(yè)界の在庫量が大量に増加し、今年初めから各企業(yè)は一般的に在庫除去措置を取っており、効果は明らかで、現(xiàn)在はすでに「後半」段階に入っている。

あるアパレル業(yè)界の関係者は記者に、昨年下半期から杭州のアパレル産業(yè)の在庫が増加し、主に冬服に集中し、企業(yè)に資金繰りに圧力をかけていると伝えた。「昨年から形勢(shì)が悪くなり、一部の企業(yè)が苦労して稼いだ利益は、在庫に『食いつぶされた』。現(xiàn)在、杭派婦人服は100社以上の企業(yè)があり、現(xiàn)在の企業(yè)が生産を停止し、現(xiàn)在の在庫を販売するだけで、1、2年は維持できる」と述べた。

アパレル産業(yè)の大量在庫の出現(xiàn)と國(guó)內(nèi)外の需要の低下は密接に分けられない。昨年から、需要の低下、コストの上昇、価格の下落が共に同業(yè)界の対外貿(mào)易の苦境を招いており、國(guó)內(nèi)では紡績(jī)品の需要も同様に低迷している。工業(yè)?情報(bào)化部の朱宏任総技師によると、今年1月から8月にかけて、紡績(jī)業(yè)界の利益総額は前年同期比1.1%減少し、赤字企業(yè)の損失額は前年同期比101.8%増加した。

原材料コスト、人件費(fèi)、為替レートの上昇に直面し、注文は短分散化を呈し、顧客の価格引き下げなどの苦境に直面しているにもかかわらず、杭州アパレル企業(yè)は依然として內(nèi)需市場(chǎng)の拡大、自主ブランドの構(gòu)築、多元化販売ルートの発展、顧客サービスの改善などを通じて注文の在庫解消、企業(yè)のモデルチェンジとグレードアップを求めている。

華鼎グループ有限會(huì)社はミドル?ハイエンドの服裝をブランド加工を主としている。同社の方隆副総裁によると、これまで企業(yè)の外販は「頭でっかち」を占めており、外販総額は総売上高の70%にあたる約25億～30億元だったが、今年に入ってから、販売臺(tái)數(shù)はあまり減少していないにもかかわらず、利益は大幅に減少し、下落幅は約50%だった。逆に國(guó)內(nèi)販売市場(chǎng)は國(guó)內(nèi)販売が好調(diào)で、今年は30%以上の増加幅があり、利益は小幅に増加し、粗利は約25%だった。

方隆氏は、「今年に入ってから多くの海外顧客がさまざまな理由を見つけて支払いを拒否している狀況に遭遇し、逆に國(guó)內(nèi)にはまだ広大な市場(chǎng)があり、海外の有名ブランドを購(gòu)入して総代理を行い、ブランドの規(guī)模化経営を行うなどして國(guó)內(nèi)市場(chǎng)を拡大するつもりだ」と話した。

華鼎グループと比べて、一部の中小アパレル企業(yè)は自主ブランドの価値を高め、製品の研究開発能力を高めることに苦心している。杭州虹米に服を著せる有限會(huì)社の製品はすべて國(guó)內(nèi)販売し、年間売上高は億元に達(dá)し、現(xiàn)在、自主ブランドはすでに杭州ハイエンドデパートに入居しており、生産販売の狀況は見ることができる。

同社の蔡鑫虹社長(zhǎng)は、経済が下りる時(shí)はもっと知恵が試されるが、今私たちが取っている方法はブランド価値を高めることだと述べた。我が國(guó)の経済は長(zhǎng)期的には必ず前進(jìn)すると予想されており、そして私たちの調(diào)査研究によると、中國(guó)市場(chǎng)は階段式を呈しており、海外先進(jìn)國(guó)の均勢(shì)市場(chǎng)に比べて、私たちにはまだ大きな空間があることを示しており、これらはすべて私たちのビジネスチャンスである。「數(shù)年前はアパレル業(yè)界が好調(diào)で、多くの人が流入していたが、今はかえって大放浪して砂を洗うようになり、殘った企業(yè)こそ競(jìng)爭(zhēng)力と生命力のある良い企業(yè)だ」と蔡鑫虹氏は言う。

杭州余杭區(qū)経済?情報(bào)化局の陳炳鑫局長(zhǎng)は、「新興産業(yè)は経済體全體を支えることができず、余杭區(qū)は數(shù)十年のアパレル産業(yè)の蓄積優(yōu)位性を持っている。このような伝統(tǒng)的な業(yè)界に対しては、さらに研究開発に力を入れなければならない」と述べた。中國(guó)は紡績(jī)大國(guó)であるが、紡績(jī)強(qiáng)國(guó)ではなく、主に捺染後の処理面で十分に重視されていないが、同時(shí)にハイエンド製品の生産量はまだ制限されている。この業(yè)界はモデルチェンジとグレードアップの段階にあり、政府にとって、これらの中小企業(yè)への支援力を強(qiáng)化し、企業(yè)に多方面にサービスし、情報(bào)化手段を用いて端末情報(bào)を掌握し、中國(guó)ブランドを構(gòu)築する必要がある。