新進(jìn)気鋭のデザイナーの蔣_を?qū)熼Tに訪問(wèn)する。

　　蔣さん若い才能と情熱に満ちた新鋭のデザイナーで、上海新鋭のデザイナーの稱號(hào)を獲得しました。2010年春夏の発表會(huì)で発表された立體尖ったニットデザインは、彼女の個(gè)人ブランドの個(gè)性的なシンボルとなり、業(yè)界でも好評(píng)を博しています。2011年春夏の発表會(huì)で発表された立體三角形シリーズのファッションデザインもデザイナーの奇想天外な発想を十分に表現(xiàn)しました。このシリーズは世界のスーパースポーツカーであるランボルギーニの協(xié)賛を集めただけでなく、Godivaチョコレートの鼎立支持を受けて、メディアにこの年度のベストファッションショーと譽(yù)められました。

記者：なぜ個(gè)性的なメンズのブランドを創(chuàng)立しますか？

國(guó)內(nèi)のファッションデザインがいいと思います。男の身ブランドは市場(chǎng)が空白なので、2010年初めに自分のメンズブランド「MayJ.」を創(chuàng)立しました。デザインは人に違っていると感じさせて、ブランドのデザイン概念を宣伝しますが、大げさにしてはいけません。ショーの上の服は大げさな感じがしますが、実際に販売するにはやはり著やすい服が必要です。著ている人の味を細(xì)部に反映しています。これは私の「MayJ.」製品に対する要求です。

記者：あなたは中國(guó)に対して衣料品市場(chǎng)どのような期待を寄せていますか？

中國(guó)で自分のブランドを作るのが一番難しいのは産業(yè)チェーン全體が外れていることです。現(xiàn)在、中國(guó)の二つのチェーンは比較的速く発展しています。一つは加工業(yè)、もう一つは設(shè)計(jì)です。ここ二十年來(lái)、中國(guó)では多くのデザイナーが自分の作品を発表し、デザインはだんだん國(guó)際化してきました。しかし、加工とデザインは直列に繋がっていません。加工は本土のデザインに対応していません。二つの面がよく結(jié)合してこそ、お互いがより強(qiáng)くなります。市場(chǎng)に中國(guó)にもいいデザイン、いいブランドがあります。ゆっくりと自分の國(guó)のブランドを尊重します。その他に、中國(guó)のは世界の認(rèn)可を得て、まず特色を作り出して、デザインの革新、生地の再構(gòu)築に関わらず、まだ色の組み合わせの方面です。第二に、ハイテク技術(shù)をサポートし、ある技術(shù)で他のデザイナーよりリードします。