外國のごみ村：広東石碑萬戸の家は年に外國のごみの服裝を売ります。

もし誰かがあなたに教えてくれれば、この世界にはどこにでもあります。服裝拾う人がいません。無茶な話だと笑います。広東省陸豊市石鎮に來たら、「衣は紙より安い」と信じられます。あそこです服どれぐらい安いですか？一つの服はゴミのように、服をいっぱい積んだ三輪車から転げ落ちましたが、誰も気にしません。

　　石碑鎮なぜこのような奇妙な現狀が現れたのか？華やかで安価な服裝はどこから來たのか？またどこへ行くのか？あなたの生活に入るのか？本紙記者が調べている。

陸豊石、石碑33萬人の人口を持つ海辺の大鎮。海は石人に生の丸い石碑の鮮やかな海鮮を持ってきて、石人にかびの味がする服裝をも持ってきました。萬個の石碑の家庭が外國人の死人が淘汰した古い服を売って金持ちになったと言われています。彼らはこれらの服を中國の千世帯に販売しました。

どの家も部屋をあけて古いシャツを積む。

李群（仮名）は丸い石ころの地元の人で、現地の人はみんな「外國のゴミ」と言いました。服裝「古い服」と呼ばれ、公開面では「密輸」と「海外のゴミ」という二つの悪い意味の言葉に言及したくないです。しかし、お客さんとのコミュニケーションの中で、この二つの言葉はギャグであり、最大の売りです。

李群の近親者の中で、「古著」の商売に従事する人がいないとは、この土地では珍しいことです。

9月15日、記者と李群はオートバイに乗って石鎮のいくつかの大きな「洋ゴミ」の衣裝の集合場所をこっそり訪れました。大通りを曲がって狹い路地に入ると、目の前の光景に記者が驚きました。ここでは服裝以外に服裝です。

町の「洋ゴミ」のお店は主に三軒の村、道井、東関巷、新回り、水巷口と石打ち廟に集中しています。各店舗の規模はそれぞれ違っています。ある大きな場は主に卸売業務に従事しています。ほとんどは家庭を単位とした店舗は小規模な取引に従事しています。その中で、道井と新周囲の規模は特に大きいです。すべての店舗において、合法経営のライセンスはありません。{pageubreak}

石打ち廟の一帯では、住民が1階を空けて、服を積み上げたり、仕立て直したりして、サンプルを掲げています。路地はもともと狹いのに、まだ多くの住民が不足している空き地に鉄皮の家を建てて、店を作ります。三輪車が路地を縫っていて、いつも各店舗の前に止まっています。店の主人と店員たちが走ってきて、喜んで荷を下ろしたり、荷を積んだりしています。三輪車の後ポケットがいっぱいに詰め込まれたため、路地の幅が狹くてでこぼこしています。時々服が地面に落ちます。しかし、観察によると、腰をかがめて拾いたくない人は全くいません。地面はほこりだらけの汚い服で覆われています。路地の中のゴミの山にもほとんど服が溢れています。

この狹い路地に、これだけの服裝が積まれていると、火災になると、大変なことになります。

　“新裝”は形を変えて新調するのに術がある

各店舗に置いてあるサンプルは、何メートルから見ても、ほとんど新しい服と同じです。近い距離で見てこそ、傷が分かります。裏には、店主や店員たちが順番に新しいプログラムを作っています。

これらの服は最初に集散地から店舗に運ばれた時、雑然と置かれていましたが、ゴミのように売れているのはほとんど見つけられませんでした。記者はいくつかの店舗のオーナーから、コンテナのスペースを節約するために、服をしっかりと圧縮していると聞きました。

商品を受け取ったら、店の主人はまず種類を分けます。続いて、彼らは洗濯板とクレンジング剤で服の汚れを目立たせなければなりません。記者はいくつかの服に血痕のような汚點を見ました。多くのセーターとTシャツはもう毛玉ができました。彼らは同じようにブラシで平らにします。時には研磨設備を使わなければなりません。

もともとは中古品で、押出に加えて、多くの服のボタンが取れました。店の主人たちはすでにいろいろなボタンを仕入れています。いくつかの肌著の服は、「片手のユーザー」の長い汗によって侵食されて、後首の部分の商標の文字はすでに非常にはっきりしないです。店の主人たちはとっくにさまざまなブランドの布を仕入れて、縫い直しました。

普通の服裝は以上のリフォームプロセスを経て、すぐ販売できます。それらの「救いようがない」のはゴミとして捨てるしかないです。ちょっと高いブレザーの上著とジーパンなどがありますが、追加の電気アイロンが必要です。

ジーンズ専門の店で、記者は次のような場面を見ました。店員たちは忙しくて、しわだらけの、ズボンなしのジーンズをアイロンかけています。もう片側はアイロンをかけて、きちんと畳んで、同じビニール袋で包裝した「新しいズボン」です。ジーンズはもともと新舊と區別しにくいので、「レトロな感じ」が好きな若者が多いと言われています。お尻と太ももの部位だけがいいです。布地明らかに磨かれず、新しいズボンとして売られても大丈夫です。

どんな等級、価格帯の服でも、リフォームの流れの中では一つは同じです。それは消毒しないということです。{pageubreak}

　売り手と買い手を同時に獲得する。

消費者の立場から見ると、石鎮のそれぞれの「古著市場」は怪しげに見える。ここでは、店の主人たちは自分から通行人を呼んで店に入ってみないばかりか、非常に警戒的な目で見ています。

コートを売っている店で、記者が値段を聞きましたが、店主はどれぐらいほしいかと聞きました。路地にはお客さんが少ないですが、店主たちはあせらず、笑顔でお茶を飲んだり、トランプをしたり、話したりしています。

お越しのお客さんは少ないですが、三輪車は相変わらず忙しそうに動いています。ある店員によると、長年にわたって古著の商売をしてきた社長は、小売業を気にするのが億劫で、長年にわたって全國各地のお客様の資源を集めてきました。

もちろん、すべての店主がそんなにお金持ちではないです。東関巷の地理的な位置がやや辺鄙なお店で、六旬近くのおばさんが外地のお客さんに會って、とても親切です。彼女の店には韓國製品が専門で、Tシャツからダウンジャケットまで何でもあります。ファッション的なデザインのシャツは3元で、1枚の生地とデザインが良いダウンジャケットは30元でオープンします。彼女は笑いながら言った。シャツは2元で、ダウンジャケットは20元です。」

これらの「洋ゴミ」の服裝はどこから來ていますか？李群は記者に行內人の胡明（仮名）を紹介しました。彼は「香港にはアメリカや韓國などの淘汰された服を大量に請け負っている大きなボスがいます。服を地面に埋めると溶けにくくなり、燃えて空気が汚染されます。これは環境保護を重視する先進國にとって重い負擔です。この社長は二頭とも儲けて、外國政府のお金を片手に中國本土に売っています。

「石人がこれを作って十數年になりました。地元の人が二人います。最大の卸売業者です。香港から商品を取って、町の人に売っています。「洋ゴミ」の服には世界のトップブランドの正裝があります。普通は點數で売ります。1998年に全國が密輸の特定項目の行動に打撃を與えた後に、丸い石の“外國のごみ”の服裝はすでに少なくなりました。店の正確な數量は分かりません。1萬軒ぐらいあると思います。

「石から出た服は全部あります。東莞、深センの市場で売られています。省の外で、湖南、四川…ほとんど買い手がいます。良い商品は町で売って、田舎で売らせます。」{pageubreak}

　　1萬戸は年に1億件を販売しています。

記者はこの數年、これらの「洋ゴミ」の服裝が一変し、「外國貿易服裝」などの名前を冠して、堂々と仮想のネット市場に登録していることを知りました。デザインが斬新で獨特で、若者に人気があります。あるネット商人は「これだけ」というスローガンを打ち出して、販売量がかなり多いです。個性を求める若者はみんな「突き當たり」が嫌いです。正規のデパートから買う大衆ブランドは避けられないです。

事実、「これだけ」は服裝が「洋ゴミ」かどうかを判斷する重要な基準です。これらの服は海外からの中古品ですから、同じデザインのコード番號はもちろん揃っていません。「デザインは一つしかないです。斷ヤードや在庫整理などの言い訳があっても、お店の中にある服は全部一ヤードという極端なものはありません。胡明は言った。

9月15日夜9時後、記者は李群と胡明の案內のもと、丸い石の「洋ゴミ」服裝の「大本営」を訪問しました。水利品の取引市場のそばの空き地に、大きな天井を建てて、いくつかの大きな明かりが広々とした野原を照らしています。塀が隔てられていて、畑一面に仕切られていて、作業小屋の中の具體的な狀況が分かりにくいです。

近くにはもう一つの空き地があります。貨物輸送場です。當時は大きなトラック3臺が貨物を積んでいました。調査によると、3、4日ごとに貨物がここに到著します。各貨物は約3、4つのコンテナで、通年を通して、毎日コンテナがあります。

コンテナごとに1000個ぐらいの大きさの服を入れることができます。重さは100キロぐらいです。服の重さは0.5キロと仮定して、1つのコンテナは約20萬個、365個のコンテナは7300萬個まで入れることができます。胡明氏は記者の試算を認めていない。総売上は少なくとも億件に上るという。

「石鎮全體で約1萬戸がこれを作っています。石文化広場の丸い川の向こうにある豪華な新しい家を見に行ってください。彼らがここ數年でいくら稼いだか分かります。」胡明は言った。

胡明の言う「豪邸群」は、石の「洋ゴミ」衣裝のもう一つの「大本営」にあります。新巻村の近くにあります。晝間に見た路地に比べ、川の堤の上の光景は目に觸れて驚き、地面にこぼれた服は路面を柔らかく敷いています。三輪バイクが行ったり來たりして、荷物をいっぱい積んでから急いで離れて、服から滑っても大丈夫です。

夜はだんだん深くなりましたが、村を回る新しい村民たちはまだ忙しくしています。決算、注文、商品の補充…翌日のビジネスのために準備します。メインコースでは、記者も各種ブランドのを見ました。靴子?児{pageubreak}

「海外ゴミ」の再現は北京服裝學院の軽化工程教研室の王建明主任によると、20世紀80年代末から90年代初めには、不法分子が海外から消毒なしで処理された「洋ゴミ」の服裝を密輸していた。これらはすでに消費され、各種の人體代謝物を含んだ服裝で、輸送途中で多かれ少なかれ病原菌に感染し、國內に密輸され、中國人民の健康に大きな害を與えました。我が國はこれに対する打撃力がとても大きいですが、最近の「洋ゴミ」の服裝の再現により、一部の人が各種のルートを通じて國內にこれらの汚染源を輸送し始めたことが分かりました。

王建明は「洋ゴミ」の中には多くの病原菌が存在し、感染性が強いと指摘しました。特に大腸菌は、老廃物、便、嘔吐物などに多く存在します。また、輸送中は保護措置がないため、鳥類のふんに感染しやすく、多くの服に大腸菌が存在します。服の材料の中でまた大量の微生物に利用されることができる炭素を含んで、適當な條件の下で、いくつかの微生物はこのように炭素の源のためにその生長を維持することができて、最後にウィルスの伝播を招くかもしれません。

記者手記

「洋ゴミ」が常態になる

胡明の試算によると、碑石鎮には1萬軒の外國のごみ服裝専門店があります。この數字は正確ではありません。しかし、記者は丸1時間余りのオートバイに乗って、やっとすべての関連している巷を歩き回りました。「洋ゴミ」の服裝はすでに地元の住民の支柱的収入源になったことを証明するに足るものです。

海外のゴミ衣裝はこの町を経由して中國大陸に輸入されます。単一の事件ではなく、常態です。これらの海外のゴミはなぜ毎日のように海でくつろぐことができるのか？現地の人々に「光明正大」、規模の大きな無証経営が再び頭をもたげ、現地の主管部門は直ちに注意しなければならない。

専門家が分析しているように、これらの「洋ゴミ」は全國の人々の健康と密接に関係しています。