紳士かいしん者

 

空洞を漂白して腰を低めるジーパンぴったり洋服日の服裝チョッキはなやか靴デザイナー運動著—今はおしゃれな男性のタンスは多かれ少なかれ受けられています。Dolce&Gabbanaの影響。今期ミラノメンズウィークでは、イタリアのデザインパートナーは男性の人生の20周年を迎えました。彼らが確立した成熟した、セクシーな、陽剛のイタリアのメンズスタイルはすでに人々の心に深く浸透しています。それと同時に、アメリカデザイナーThom Browneは彼のパリメンズウィークに処女ショーが來ることを待ち望みます。彼の看板デザインは「縮小スーツ」です。袖も裾も普通の洋服より短いです。これまで見たことのない洋服のサイズ基準は、次の20年間で男裝の様相を変えることができますか？西里裁縫とセクシーな球技界のスターD o m e n ic o olc eとSt e efa n oGabbanaは今なお喜びを感じています。1980年代末に、彼らは自分のブランドをあるイタリアの紳士服メーカーに授権していません。「『L』のUomo Vogueで働いている友達から『安易に授権しないで、自分でやりなさい！』と言われました。」Gabbaanさんは男性の服を作るのは難しくないとすぐに発見したそうです。それに、私たちは自分が何を著るのが好きかよく分かります。」

　　
その時、Dolce毎回牧師服屋さんにセットの黒い服を買いに行かなければならないので、うんざりしています。Gabba_naさんは十分にタイトな白いシャツを仕立ててもらいたいです。「私が欲しい白いシャツは市販のものよりずっとタイトです。私たちはこれを「ギャブのシャツ」と名付けて、今でも私のタンスの中に殘しています。時々それを著ます。Dolce&Gabbanaメンズは大體このように誕生しました。今では、男裝ラインはほとんどこの19.6億ドルのブランドの半分を占めています。不景気に襲われた時には、婦人服よりもずっと堅いです。

　　
メンズラインの誕生20周年を記念して、ドール&Gabbana 2011春夏メンズシリーズは業界トップの男性モデル陣とブランドのすべてのロゴデザインを集めました。これは世人の心の中で最も典型的なイタリアのメンズです。

　　
Dolce&Gabbana男裝の大きな影響力は実際の服裝に対する強調から來ています。彼らは人気のある男性モデルを持ち、サッカーのスターをファッション的な英雄にしました。全部普通の男性に伝えるために、皆このように著られます。

　　
   Harvey Nichols百貨店のメンズ購入マネージャーのRichard John sonさんによると、Dolce&Gabbanaのカジュアルウェアは高街ブランドのメンズショーウインドーを完全に主導しています。例えば、春夏モデルの紺色は白辺カジュアルスーツをはめ込んでいます。

　　
「Esquire」誌のJeremyLangmeadは、洋服こそ彼らの真髄であり、「腰のラインからズボンの裾まで微妙で大人っぽいセクシーさがにじみ出ている」と主張しています。この話を聞いて、西里裁縫の息子であるドメニコスさんはきっと喜ぶでしょう。

　　
Q：1990年の初男裝ショーの寫真を見てみましたが、それに比べて、今の一番大きな変化は何ですか？

　　
A：全部変わったと言ってもいいです。全部変わってないと言ってもいいです。20年前、男裝の割合は今と違っています。でも最初から、私達がデザインしたメンズは私達の印を持っています。もし私たちが婦人服のデザインの公式を見つけたら、4シーズンかかります。男裝に関しては、もっと胸に成竹があります。私たちは彼が情熱的な地中海男子であることを知っています。一目で見分けられます。それらの寫真を見ていると、私たちは思わず自分がどんなに大膽だったかに感嘆します。

　　
Q：男裝に対する最大の貢獻は何ですか？

　　
A：裁斷、最初は、私たちのシルエットが問題になりました。特にアメリカでは、男性はゆったりとした服を著ています。変わったのは私達のブランドの男の人がフィットネスを始めて、もっと健康な生活様式を求めて、彼らは自分がもっとセクシーに見えることを望んでいます。一旦いい體を持ったら、自然に露出します。1980年代と1990年代には、ファッション男裝は同性愛と怪人の特許とされていました。1990年代末に変わって、ベッカムと協力し始めました。サッカーのスターは男裝に大きな影響を與えました。男性たちは彼がそのように著ることができるなら、私も大丈夫です。

　　
Q：西西里スタイルはあなた達のメンズデザインにどのような影響がありますか？

　　
A：昔の西里の男性は2つの典型的な服を著ていました。毎週日曜日には教會の村夫と農場主、そして貴族に晴れ著を著て行きました。彼らは私たちに対して同等の魅力を持っています。この二つの階級において、私たちは尊厳を見ました。大事なのは一人の生き方です。だから私達のメンズのシリーズの中でいつも貧乏人と金持ちの感じが混ざっています。例えば、ウェット、破れた穴のジーパンと精良な裁斷の単品の混成です。イギリスのスタイルは私たちのデザインにも大きな影響を與えています。獨特な味わいに夢中になっています。イギリス人は狂ったような自然な調子で、彼らの血液の中に流れているようです。イタリア人の萬事が完璧を求めるように、イギリス人は反対です。

　　
Q：あなた達がデザインした男裝には自分の姿がありますか？

　　
A：Vネックが見えたら、Domicoです。丸首のSteefanoです。セクシーでタイトなのもSteefanoで、寛大なのはDomicoです。しかし、これは完全に私たちの服の好みではなく、男性はこのように著るべきだと思います。これはスタイルで、ファッションではありません。

　　
Q：ドメニコさん、お父さんは西里裁縫をしていましたが、彼から何を習いましたか？

　　
A：私は父の工坊で育ちました。子供の時から遊んでいるのは布のようなものです。おもちゃの兵や車ではありません。一番印象に殘っているのは布地、色、裁斷の品質、裁縫の集中とお客さんとの関係です。

　　
Q：量産品の中で、どのように優れた裁斷を徹底しますか？

　　
A:草図を描くことから、完成品の品質は全體の制作プロセスに対して徹底的に取り組むことによって得られます。私はサンプルの上で割合、細部及びすべてを研究します。工業化生産で唯一再現できないのは、裁縫と顧客との一対一のつながりですが、店舗のサービスで補えます。

　　
洋服の変形記

　　
Thom Browneのデザイン生涯は自分で骨董洋服を直したことから始まりました。彼は部位ごとのサイズを短くして、前に見たことがない形の割合を作り出しました。これは後日のニューヨークタイムズのファッション評論家、Cathy Horynの口の中の「ハービースーツ」の原形です。彼はそのまま「縮小スーツ」と呼んでいます。

　　
2001年、Thom Browneは手作りの5つのスーツを持っています。しかし冒頭の二年間は、この洋服はおしゃれでもないし、似合わないと周りの友達にも言われました。

　　
「Thom Browneがデザインした洋服は彼が自分で著るしかない」という議論が今も殘っていますが、彼が2006年にアメリカファッションデザイナー協會の年間ベストメンズデザイナー賞を受賞するのを妨げていません。

　　
Thom Browneがアメリカの男裝に新たな姿を見せたことは間違いない。彼は意外と保守的なステレオタイプの20世紀、60年代のスーツを若い男性の胸をときめかすような新鮮なデザインに変えました。同じスリムなタイプですが、Raf SimonsとHeidi Slimaneとは違って陰が弱く、Thom Browneのデザインは常に男らしさの輪郭を強調しています。これはお父さんが著ている洋服ではないはずです。スーツは男性の制服です。彼はそれを厳粛に信じています。変更する気はありません。しかし、彼はほとんどの男性が著ている洋服はゆったりしていると思います。Thom Browneはこのようにして自分の男裝王國を構築しました。

　　
大眾の目には、Thom Browneの発表ショーは彼のメンズデザインの理念よりもっと人の心に深く入るかもしれません。彼の同名シリーズも、MonclerのためにデザインされたGammeBleuシリーズも、ショーのテーマごとに趣向をこらしています。サーカス、事務室、兵営、テニスコート、自転車場、グレーのスーツは彼の永遠不変のデザインの核心ですが、ショー場ではバラの花飾り、ソファーのカバーのような透明な上著、足のズボン、スカートのショートパンツ、さらにはネットのロングスカートなどをカバーしています。

　　
今季、彼はパリメンズウィークで処女ショーに宇宙テーマを採用しました。男性モデルたちがヘルメットを外し、宇宙服を脫ぎ捨てた後、観客の前に展示されたのはきちんと整ったトーマスブラウンサイズのスーツとひざ丈のショートパンツです。デザイナー本人も例外ではありません。

　　
Q：いつもグレーのスーツを著ていますが、あなたのデザインにもユニフォーム感があります。これは何を意味しますか？

　　
A：みんな洋服を著て出勤する時代にはいいところがあります。服裝について、多すぎるのはいいことではないと思います。私は雑誌を見ません。流行の変化を気にしないほうがいいです。

　　
Q：洋服のデザイン理念は何ですか？

　　
A：これはお父さんが著ている洋服ではないはずです。しかし、それらの品質と裁斷は1950年代の古い骨董品と同じように素晴らしいかもしれません。私は短いズボンを設計しました。細かい変化で人々に洋服を再認識させるためです。若い人に洋服に興味を持ってもらいたいです。自分もこのような洋服を著てもいいかもしれないと思います。

　　
Q：20世紀、60年代のアメリカの男性が著ていた洋服からインスピレーションを受けましたが、當時の洋服はこんなにタイトだったのですか？

　　
ケネディ大統領が著ているスーツは短いという印象がありますが、実際にはそんなに短くはありません。ただ私の頭の中で、このイメージが変わっただけです。

　　
Q：あなたの「縮小スーツ」は著にくいようですか？

　　
A：多くの男の人はゆったりとした服を著ていますが、実際には、ゆったりしたスーツを著るより體に合うほうが楽です。他の人が初めて私の洋服を試著する時、いつも彼らに「いいえ、これでこそ體に合うということです。」私のサイズは普通のサイズとは違っていますが、自分が納得できるタイトさで選んでください。

　　
Q.ショーはいつも趣向を凝らして行われていますが、ショーの演出やモデルの造形など、目を引く手段ですか？

　　
A：私にとって、実は毎シーズンの核心はグレーのスーツです。私のデザインはとても厳しいです。演劇効果を求めているわけではありません。デザインにはそれぞれ理由があります。ズボン三本でも、世間を驚かすためではなく、考えさせるためです。

　　
Q：今季、秀場をニューヨークからパリに移した理由は何ですか？

　　
A：パリでショーをすると國際的な注目を集めることができます。また、パリの春夏メンズウィークは6月から始まりました。ニューヨークでは9月まで待って、早めにショーをすることが販売にいいです。6月に注文を受けてから生産を始めます。新しい商品は12月に棚に上がるべきです。

　　
Q：男性のみなさんには、どんなファッションを提案していますか？

　　
A：男たちは怠け者です。おしゃれな女とだらしない男が一緒にいるのをよく見ます。この狀況は恥ずかしいです。大統領夫婦も例外ではありません。オバマ氏の服は似合わないように見えますが、政界の人はいつも自分が有権者よりいい服を著てはいけないと思っているようです。

　　
男の人たちはどの服が自分に似合うかをよく調べて、この路線を堅持します。同時に、私も男の人が過度な格好をするべきではないと思っています。昔はよくレキシントンの大通りでかっこいい老先生を見ました。肝心な點は、あなたは至るところ流行に追いつけないことです。