オコンの角煮とスペアリブ

中國の民間靴企業(yè)とEUの6年間の抗弁には実質(zhì)的な結(jié)論が出た。オコン靴業(yè)界は19日夜、歐州連合（EU）高等裁判所の判決文を受け、歐州連合（EU）の反ダンピング（不當(dāng)廉売）事件に対するオコン抗弁の勝訴を最終的に決定したと発表した。2010年にEU一般裁判所が下した一審判決を卻下し、2006年以來歐州連合がオコン靴業(yè)界に対して取ってきた反ダンピング措置を取り消し、歐州連合が相応の訴訟費(fèi)用を支払うことにした。

一審敗訴を経て、オコンは最終的に最後まで笑い、中國の靴業(yè)界も今回の訴訟で參考になった。今回の判決結(jié)果とEUの稅関法規(guī)によると、申請(qǐng)日からオコン関連の輸出入貿(mào)易業(yè)者は、3年間にわたって徴収された反ダンピング稅を遡及的に還付することができる。

貿(mào)易商は3年以內(nèi)の稅金還付を受けることができる

中國の靴業(yè)界の勢(shì)いある勝利として、まず奮い立たせたのは、EUの反ダンピング措置で損失を受けた貿(mào)易商たちが、反ダンピング稅金還付を受ける見込みだということだ。

2006年、EUは中國製革靴に対して反ダンピング措置を開始し、16.5%の高額稅率を徴収し、2年間の期間を経て、オコン、溫州テマ、広東金履、広東萬邦、新生香港ドルの5社の中國企業(yè)がEU一般裁判所に上訴したが、2010年に一審で反駁され、その後、オコンがEU高等裁判所に上訴し続けたほか、4社の靴企業(yè)はいずれも上訴を放棄した。

だから今回の反ダンピング稅金還付は、オコンと貿(mào)易関係にある輸入業(yè)者だけが稅金還付の資格を得ることができる。オコンEUの反ダンピング事件への參加代理店であり、EU裁判所に上訴した弁護(hù)士の蒲凌塵氏は、今回の判決が勝利したため、他の企業(yè)は「便乗することはできない」と述べた。

蒲凌塵氏によると、判決が勝利したことに伴い、EU稅関法の規(guī)定に基づき、輸出入貿(mào)易業(yè)者は納付した反ダンピング稅の還付申請(qǐng)を提出することができるが、還付遡及期間は、メディアが炎上した6年間の反ダンピング稅の全額還付ではなく、法律の規(guī)定に基づいて3年以內(nèi)に納付した反ダンピング稅である。

6年にわたる反ダンピング紛爭の中で、EUは中國の靴業(yè)界に対して2回の反ダンピング制裁を行い、第1ラウンドは2年期限の措置で、その後また「日沒再審」を経て、反ダンピング措置を延長した。

実際、革靴の反ダンピング調(diào)査は1995年に始まり、10年以上にわたる往來の中で、再びの摩擦は2011年3月31日に幕を閉じた。

しかし、蒲凌塵氏は記者団に対し、これはEUの靴産業(yè)がこれによって幕を閉じ、中國の靴企業(yè)に困難をもたらすことを意味するものではなく、適切な時(shí)には、EU産業(yè)は反ダンピングやその他の貿(mào)易積極措置を用いて中國の靴企業(yè)の輸出を抑制する必要があると考えており、狼煙戦火はまた燃え上がり、ゲームは続くと強(qiáng)調(diào)した。

具體的な稅額については、オコン側(cè)は、額は非常に大きいが、オコンの顧客に払い戻しただけで、オコンとは関係がないと述べた。

複數(shù)の業(yè)界関係者は、今回の訴訟は中國の他の靴企業(yè)に法律の參考を提供することができると考えている。同時(shí)に、現(xiàn)在同様に反ダンピングに直面している中國の太陽光発電などの業(yè)界に対しても、鼓舞と奮起である。

オコンの角煮とスペアリブ

抗弁勝利を収めたが、オコンにとってはある意味で、この勝利はまた「時(shí)が流れた」ように見える。

オコン靴業(yè)宣伝部の王海龍社長によると、反ダンピングなどの貿(mào)易リスクを分散させるため、ここ數(shù)年オコンは海外事業(yè)を調(diào)整しており、歐州のほか、北米、中東などの新興市場(chǎng)にも進(jìn)出している。海外での歐州市場(chǎng)の業(yè)務(wù)比重は80%だったが、現(xiàn)在は50%から60%に低下し、北米市場(chǎng)は約20%を占めている。

EUの業(yè)務(wù)比重が低下したほか、オコンの海外業(yè)務(wù)全體の比重が縮小した。奧康靴業(yè)の上場(chǎng)募集書によると、2009年の輸出業(yè)務(wù)の奧康靴業(yè)の売上高に占める割合は19.92%に達(dá)し、2010年には13.98%に下がった。2011年3月31日、歐州連合の奧康に対する反ダンピング措置は終了したが、歐米市場(chǎng)の消費(fèi)低迷、國內(nèi)市場(chǎng)に対する奧康の力により、海外業(yè)務(wù)の割合は引き続き下落し、2012年上半期にはさらに5%に下落した。過去最低を記録した。

このような変化に対して、オコン靴業(yè)會(huì)長王振滔數(shù)年前に伏線となるイメージ比喩があった。王振滔は國內(nèi)市場(chǎng)は焼肉、海外市場(chǎng)はスペアリブだと考え、「國內(nèi)市場(chǎng)のこの焼肉は全部なくして、外に行って骨を拾って、何の意味があるのか。國際化の道を行くには、まず國內(nèi)の焼肉を食べなければならない」と警告した。言葉の意味では、オコン靴業(yè)は依然として國內(nèi)市場(chǎng)に依存している。

歐州連合高等裁判所の判決について、オコン靴業(yè)もその影響について公告し、「歐州委員會(huì)は2011年3月31日に中國とベトナム.EUに輸出された革靴類には16.5%の反ダンピング稅が課されているため、今回の判決は會(huì)社に大きな影響を與えない」と述べた。

王海龍氏によると、オコン靴業(yè)は海外では現(xiàn)在もブランド業(yè)務(wù)が中心だが、この2年間、製品構(gòu)造と単価は徐々に最適化されており、ブランド顧客の選択においても、ハイエンド化を重視している。

しかし、現(xiàn)在、オコンにとっては、販売比重にかかわらず、粗金利にかかわらず、海外事業(yè)は「薄い」ように見える。まして上場(chǎng)後、オコン靴業(yè)の業(yè)績圧力はさらに高まっている。2011年、オコン輸出事業(yè)の粗利益率は16%で、前の2年間の19%から下落した。一方、國內(nèi)事業(yè)のプレートでは、直営とディーラーの毛利はそれぞれ36%と17%で、華泰証券研究員の程遠(yuǎn)氏は、「輸出収入の比率が低下すると、かえってオコン全體の粗金利が上昇する」と考えている。