紡績工業用水汚染物質排出4新基準発表

環境保護部と國家品質監督検査検疫総局はこのほど、「紡績染色工業水汚染物質排出基準」「紡糸工業水汚染物質排出基準」「紡織工業水汚染物質排出基準」「紡績工業水汚染物質排出基準」など4つの排出基準を共同で発表し、紡績工業水汚染物質排出シリーズ標準を構成し、新基準は2013年1月1日から実施する。

環境保護部科學技術標準司の関係者によると、新たな基準を実施することで、改善するという。紡績業界の環境保護參入の敷居は、水汚染物質の排出を減少させ、紡績工業の持続可能かつ健全な発展を促進することに役立つ。「4つの基準の発表実施は紡績工業汚染物質の排出削減を効果的に促進する。既存の企業が実施し、第二段階の排出制限値を達成すると、汚染物質の排出量は大幅に削減されます。その中で、化學的酸素要求量とアンモニア窒素排出量は2010年に比べて、削減割合はそれぞれ68%と70%に達すると予想されています。環境効果が顕著です。」

汚染はやはり難しい。

排出量は工業業界の第4位にある。

この擔當者の紹介によると、中國は世界最大の織物生産と加工基地であり、現在、中國の綿糸、綿布、毛織、絹織物、化繊製品と服裝などの主要製品の生産量はすべて世界の第1位に位置して、紡績の生産と加工の大國です。2011年、紡績規模以上の企業工業総生産額は33491億元で、全國工業総生産額の3.9%を占めています。しかし、目下のところ、中國の紡績加工はまだ中低級の製品を中心として、製品の付加価値はより低いです。企業は中小型の規模を中心として、生産技術のレベルと科學技術の革新能力はさらに向上する必要があります。

近年、新製品、新染色料、新プロセスの開発により、品質、生産効率、節水効率が向上するとともに、紡績工業廃水における汚染物質の濃度も大幅に向上し、環境保護問題が日増しに顕著になっています。統計によると、2010年、紡績工業の化學的酸素要求量とアンモニア窒素排出量はそれぞれ30.1萬トンと1.7萬トンで、工業排出総量の8.3%と7.1%を占め、いずれも第4位となった。

資源節約型、環境友好型社會の建設が加速するにつれて、紡績工業は省エネ?排出削減、立ち遅れた生産能力の淘汰、環境影響の軽減において、より高い要求を出した。紡績工業汚染物質の排出を効果的にコントロールするために、「國家環境保護第12次5カ年計畫」では、捺染などの業界の立ち遅れた生産能力の淘汰力を増大させ、業界の汚染物質排出基準を高め、化學的酸素要求量とアンモニア窒素排出総量のコントロールを推進し、比率を2010年より10%を下回らない計畫目標を削減することを明らかにした。同時に、新たに登場した「紡織工業第12次5カ年」発展計畫、「捺染業界第12次5カ年」発展計畫、「捺染業界參入條件」などの業界計畫と政策も紡績工業の環境保護に対して具體的な要求を提出しました。

環境保護部と國家品質監督検査検疫総局はこのほど、「紡績染色工業水汚染物質」を共同で発表した。排出基準」、「紡糸工業水汚染物質排出基準」、「紡績工業水汚染物質排出基準」と「麻紡工業水汚染物質排出基準」など4項目の排出基準は、共同で紡織工業水汚染物質排出シリーズ標準を構成し、新基準は2013年1月1日から実施される。

環境保護部科學技術標準司の関連責任者によると、紡績業界の環境保護參入のハードルを高めるため、水汚染物質の排出を減らすことができ、紡績工業の持続的かつ健康的な発展を促進するという。「4つの基準の発表実施は紡績工業汚染物質の排出削減を効果的に促進する。既存の企業が実施し、第二段階の排出制限値を達成すると、汚染物質の排出量は大幅に削減されます。その中で、化學的酸素要求量とアンモニア窒素排出量は2010年に比べて、削減割合はそれぞれ68%と70%に達すると予想されています。環境効果が顕著です。」{pageubreak}

　　新しい基準は何か新しい要求がありますか？

業界の全過程の環境コントロールを形成し、引き締め排出制限値を収める。

「“第12次5カ年”の環境保護活動の新たな要求によりよく適応するために、紡績工業汚染防止の仕事に力を入れ、実踐経験を総括した上で、『紡織染色工業水汚染物質排出基準』（GB 4287-1996）を改訂するとともに、紡糸工業、紡績工業及び麻紡織工業の水汚染物質排出基準を新たに制定する必要がある。「この擔當者は言った。

彼は記者に教えて、もとの標準の體系の設置の中で、紡績染色工業が単獨の業界型汚染物質の排出基準を実行する以外、絹織物、紡績、麻紡などはすべて《汚水総合排出基準》を実行します。「汚水総合排出基準」の中には化學的酸素要求量とBOD 5だけの指標が洗浄毛廃水とラミーストリップ廃水に対して単獨で規定されています。殘りの指標は統一的な排出制限値を実行しています。これは一定の程度で業界の特徴的な汚染物質が十分に識別されておらず、排出制御の対象性が強くなく、差異が現れにくいです。

新発表の4つの基準は全面的に中國の天然繊維紡績生産加工過程をカバーし、業界全體の環境コントロールを形成しています。その中、紡績染色基準は主に綿の前処理及び綿、麻、毛、糸及び化學繊維の染色工程中の水汚染物質排出を制御しています。紡糸標準、紡績標準、麻紡績標準は主に蠶繭加工紡績製造プロセス、洗浄プロセスと麻脫ゴム工程の水汚染物質排出をそれぞれ制御します。「システムの設定がより明確で、完備されており、業界の汚染防止と監督管理に対してより的確である。」

排出抑制要求については、新たに導入された一連の基準も全體的に要求を高め、環境リスクの防止を強化した。その中で、新たに改正された「紡績染色工業水汚染物質排出基準」は、化學的酸素要求量、五日間の生化學的酸素要求量、浮遊物及びアンモニア窒素等の排出制限値を大幅に引き締めるとともに、環境に敏感な地域に対してより厳しい水汚染物質特別排出制限値を制定し、また間接排出制限値を設けて、公共汚水処理システムへの排水に対する監督管理を強化した。

紡績染色業界の染色、漂白などの工程における汚染物質の発生狀況について、新基準はもとの標準の硫化物、フェニルアミン類、六価クロム、二酸化塩素などの特徴的な指標を保留し、さらに排出制限値を引きしめた。同時に、吸著可能な有機ハロゲン（AOX）指標を増設し、有毒有害汚染物質の排出制御を強化し、環境リスクを防止する。また、水體の富栄養化に対するコントロールを強化するために、新基準は総窒素、総リン指標を増設し、環境管理の需要を満たす。

新たに制定した絹織物、紡績、麻紡工業の3つの標準は、各種類の繊維の生産加工の特徴に対して、特徴的な汚染物質を識別し、水汚染物質の排出制御要求をある程度高めました。

この擔當者は記者に、新しい標準の中で、指標の設置はより科學的で合理的で、汚染防止技術の水準の向上を促進することに役立つと教えました。4つの基準のいずれも単位製品基準排水量を設定しており、この指標の設定は希釈排出を防止する一方、企業の節水を効果的に促進し、クリーン生産水準を向上させることができる。

注意すべきなのは、「紡績染色工業水汚染物質排出基準」（GB 4287-1996）において、最大許容排水量は100メートルごとの布から排出される水量を加工することによって表しています。これによって加工の幅が広く、厚さが異なる製品で実施される限度値と同じで、新たに改訂された基準はトン製品の排水量を採用して表しています。