米國(guó)市場(chǎng)の回復(fù)は中國(guó)紡績(jī)企業(yè)に米國(guó)市場(chǎng)を深く耕す原動(dòng)力となっている。

?我が國(guó)にあります紡績(jī)商品服裝いくつかの伝統(tǒng)市場(chǎng)の中で、米國(guó)は率先して市場(chǎng)回復(fù)の序曲を開(kāi)いたと言えます。ここ數(shù)ヶ月、経済が緩やかに回復(fù)するにつれて、米國(guó)市場(chǎng)のパフォーマンスは比較的安定しています。中國(guó)の対米織物服裝輸出は小幅な伸びを維持しています。稅関の統(tǒng)計(jì)によると、2012年10月、中國(guó)の対米紡績(jī)品服裝輸出額は33.6億ドルに達(dá)し、同7.5%伸び、単月の輸出額は既にEUを上回っている。統(tǒng)計(jì)データだけでなく、展覧會(huì)の募集を終えた2013年の中國(guó)紡織服裝貿(mào)易展覧會(huì)（ニューヨーク）の春季展にも朗報(bào)が寄せられ、出展を申し込んだ中國(guó)企業(yè)は百社を超え、前回の春季展より倍増した。米國(guó)の雇用情勢(shì)の好転、景気刺激策の実施、不動(dòng)産産業(yè)の回復(fù)などのプラスの動(dòng)きが市場(chǎng)の暖和化を促し、業(yè)界の目を再びこの活気あふれる伝統(tǒng)市場(chǎng)に向けている。

出展者數(shù)が倍増して暖かさ回復(fù)信號(hào)を明らかにした。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)が主催し、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)會(huì)紡績(jī)業(yè)界分會(huì)（以下、「紡績(jī)貿(mào)易促進(jìn)會(huì)」という）とフランクフルト展覧會(huì)（米國(guó)）が主催する2013年中國(guó)紡織服裝貿(mào)易展覧會(huì)（ニューヨーク）春季展（以下、「ニューヨーク春季展」という）は2013年1月14日～16日にニューヨークの賈維維茨展センターで開(kāi)幕する。

現(xiàn)在、ニューヨーク春季展覧會(huì)の募集はもう終わりました。企業(yè)からのフィードバックが積極的で、ブースの供給が足りないです。今回の展示面積は2000平方メートル近くで、展示會(huì)は16の國(guó)と地域から236の企業(yè)が參加を申し込んでいます。去年の同じ時(shí)期の展示會(huì)と比べて、45%伸びました。全部で4つの國(guó)と地域の展示団があります。その中にはラン精展示団、トルコ展示団、パキスタン展示団、中國(guó)臺(tái)灣展示団、そしてベラルーシからの企業(yè)が初めて出展します。服裝企業(yè)は婦人服、ニット製品を主として、男裝、スポーツ、レジャーなどの各種服裝とアクセサリーを含んでいます。従來(lái)の出展者だけでなく、出展者の地域分布から見(jiàn)ると、伝統(tǒng)的な紡織業(yè)が発達(dá)している地域を除いて、中西部、山東、広東などの地域の出展企業(yè)の數(shù)は明らかに増加しています。

　　「米國(guó)の総選挙が決定した。業(yè)界は総選挙後の景気回復(fù)に肯定的な期待を持っている。また、今回のショーの數(shù)が倍になったのも、ニューヨーク展のブランド力が日に日に拡大している証拠だ。通常は1月のニューヨーク展は各方面の原因で、招展?fàn)顩rはすべて7月に見(jiàn)劣りしているが、今回はすでに候補(bǔ)が挙がっている。ニューヨーク展のブランドが確立されていることを物語(yǔ)る」主催者の紡績(jī)貿(mào)易促進(jìn)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)の林雲(yún)峰さんはこの展示會(huì)に積極的に肯定しています。

よい経済指標(biāo)に市場(chǎng)の自信を奮い立たせる。

祝日の到來(lái)とともに、米國(guó)北東部はサンディハリケーンの影響で減少し、人々は正常な消費(fèi)を回復(fù)し始めました。ワシントンの財(cái)政崖の談合は消費(fèi)者の信頼に影響を與えましたが、2012年12月の消費(fèi)計(jì)畫(huà)にも影響を與えました。私たちはクリスマスの消費(fèi)シーズンの成長(zhǎng)に楽観的です。氏マシュー?ジーンは、安定した就業(yè)率、低燃費(fèi)、暖かさを取り戻す不動(dòng)産市場(chǎng)は、休日の経済成長(zhǎng)を牽引する要因だと述べた。労働省からの最新ニュースは2012年11月、米國(guó)の雇用者數(shù)は14.6萬(wàn)人増加し、雇用者數(shù)は主に小売業(yè)、商業(yè)、醫(yī)療業(yè)界に集中している。

米國(guó)國(guó)家小売委員會(huì)のチーフエコノミスト、ジャック?クレンズ氏は「米國(guó)の消費(fèi)者は慎重にお金を使い、経済の動(dòng)向に関心を持ち続け、手持ちのお金で買(mǎi)い物リストの商品を買(mǎi)うことができる」と述べた。

米國(guó)市場(chǎng)を中心とする中國(guó)の紡績(jī)企業(yè)にとって、米國(guó)市場(chǎng)の回復(fù)の度合いは常に注目の的となっている。就職や不動(dòng)産などの最近のデータは明らかに伸びていませんが、伝統(tǒng)的な休日の消費(fèi)は現(xiàn)地の小売業(yè)者に自信を與え、中國(guó)企業(yè)に米國(guó)市場(chǎng)を深く耕す原動(dòng)力となりました。隆盛織物服飾有限會(huì)社の輸出市場(chǎng)はヨーロッパを中心として、米國(guó)市場(chǎng)にはあまり足を踏み入れていません。同社の社長(zhǎng)の方は、今年は米國(guó)市場(chǎng)の注文にフォローすることに力を入れていると述べました。彼は、市場(chǎng)の景気はまだ2008年以前の水準(zhǔn)に回復(fù)していないが、米國(guó)の第3ラウンドの量的緩和政策は、経済の継続的な低下を防ぐのに役立つと考えている。今年、米國(guó)経済の成長(zhǎng)率に対する業(yè)界の一般的な期待は2%から3%に達(dá)しました。上げ幅は大きくないが、好調(diào)さが消費(fèi)需要を押し上げる可能性があります。米國(guó)市場(chǎng)の回復(fù)は歐州連合と日本に先行する可能性があります。

{pageubreak}

マルチプラットフォーム交流は商業(yè)貿(mào)易の効果を促進(jìn)する。

2013年ニューヨーク春季展は製品の種類別に區(qū)分されています。展覧會(huì)の中間エリアに流行の傾向があり、バイヤーが來(lái)場(chǎng)して購(gòu)入するのに便利です。今回のトレンド発表は依然として服の展示區(qū)と生地展示區(qū)の隣接する優(yōu)勢(shì)に頼って、服と生地のトレンド発表區(qū)を合併して、布地と服裝の新しい流行情報(bào)、新元素は一つの區(qū)域內(nèi)で互いに呼応して、霊感の火花をぶつかります。今回の展示會(huì)で発表されたテーマは2014年の春夏ファッション生地の流行傾向であり、専門(mén)のトレンド発表機(jī)構(gòu)は依然として2 G 2 Lである。2 G 2 Lはフランスの有名なファッションデザイン機(jī)構(gòu)で、フランスファッション委員會(huì)と緊密に協(xié)力しています。2 G 2 Lのデザインは前衛(wèi)的なファッションスタイルで長(zhǎng)じています。Texworldと中國(guó)紡織品服裝貿(mào)易展の流行傾向が何回も発表されました。今回の展覧會(huì)の期間中、2 G 2 L蕓術(shù)監(jiān)督ルイ?ゴランとグレゴリー?レモントはトレンドゾーンで展示會(huì)のために現(xiàn)場(chǎng)で展示者と観衆(zhòng)のために2014年の春夏の流行に関する各種問(wèn)題を解答します。また、主催者は各出展者にトレンドマニュアルを配布します。2014年春夏トレンドのカラー図とテーマストーリーを紹介します。

それだけでなく、今回のニューヨーク展のもう一つのハイライトは同期に行われた10のテーマフォーラムです。3日間の間に、ワゴン、ランタン、スタイリングナイト、パントン、WWDと全米の服から來(lái)ました。靴種類協(xié)會(huì)（AAFA）など國(guó)內(nèi)外の有名な専門(mén)家、企業(yè)関係者は紡績(jī)業(yè)の持続可能な発展及び新型繊維のサプライチェーンへの応用、快速ファッション小売戦略、2014年春夏流行傾向解析とカラーガイド、スポーツ及び下著分野の機(jī)能性生地の応用、オバマ氏の當(dāng)選は米國(guó)紡績(jī)業(yè)への影響、PremiereTex紡績(jī)知識(shí)とオンラインコンサルティング支援システム及びグローバル購(gòu)買(mǎi)とサプライチェーン戦略などの問(wèn)題は、世界の出展者と観客と交流とインタラクションを行います。

ファッションの人は布展のための「裏技」をします。

前回の展示會(huì)の狀況の分析及び出展者に対する効果についての調(diào)査によると、主催者の紡績(jī)貿(mào)易促進(jìn)會(huì)はフランクフルト展示（米國(guó)）會(huì)社と交流を深め、中國(guó)服（000902、株バー）製品の設(shè)計(jì)水準(zhǔn)と制作技術(shù)は一定の高さに達(dá)したと考えています。しかし、自分の製品の優(yōu)位性を強(qiáng)調(diào)し、現(xiàn)場(chǎng)の展示技術(shù)において、まだまだ改善すべきところがたくさんあります。中國(guó)の出展者の「強(qiáng)製造、弱展示」の特徴に対して、主催者は當(dāng)日、紡織服裝業(yè)界の內(nèi)部資金が深い人及びニューヨークファッション理工學(xué)院（FIT）の學(xué)生を招いて、展示會(huì)の代理人のために、限られた空間で展示品の視覚効果を強(qiáng)化し、より正確に製品を世界のバイヤーに展示するように協(xié)力します。

今回の展覧會(huì)の面積の増加を祝い、出展企業(yè)の皆様のご支援に感謝します。紡績(jī)貿(mào)易促進(jìn)會(huì)フランクフルトとの展覧會(huì)（米國(guó)）は同日午後、すべての出展者に特別な交流會(huì)を開(kāi)催する。フランクフルト?ショー會(huì)社（米國(guó)）のジョン?ガラーゲル総裁は「展示會(huì)と來(lái)場(chǎng)者に機(jī)會(huì)を提供し、彼らが素晴らしい雰囲気の中でビジネスを相談し、コミュニケーションを増進(jìn)することができるようにしたい」と話しています。