ホームページ >

新鋭デザイナー大賞は、舒朗の後継者である呉美萱によって選出された。

2013/1/14 19:28:00 22

??? 日本語 Fran?ais English 中文

＜p style=「TEXT-ALIGN：センター」＞＜border=「0」alt=「」align=「センター」src=「/uplloadimags/20301/14/20130114073306_sj.JPG」/
＜p＞先日、2012中國國際ファッション創意設計大會決勝において、舒朗グループから選ばれた呉美萱さんは1500人余りの參加者の中から選ばれました。「XUAN?弦」という作品で、2012年中國國際＜a href=「http:/sjfzxm.com/news/indexu.asp」を獲得してから、ファッションデザイナー賞が創設されました。＜/p＞
＜p＞18歳になったばかりの高校3年生の女の子が、國內の有名なデザインコンテストで入賞しました。彼女はアパレルメーカーの出身で、父は＜a href=「http://sjfzxm.com/news/indexuc.asp”です。彼女は小さい時から父と一緒に各種のファッション発表會、ファッション場所、文化交流活動に參加しています。＜/p＞
＜p＞18歳の誕生日に、呉美萱さんは2012年中國國際ファッション創意設計コンテストの新鋭デザイナー賞を受賞しました。典型的な90後の女の子として、呉美萱も他の子供と同じように両親に大きな期待を與えられました。絵畫、寫真、ペットの飼育、テコンドー、テニス、旅行など、これらはすべて呉美萱が小さい頃から培ってきた趣味です。＜/p＞
＜p＞呉美萱さんによると、自分の成長の過程で、父親は彼女に一番影響を與えた人だという。幼い頃から両親の期待が高かったが、呉美萱さんは「小さい頃から両親が自由に成長できる空間をくれました。本當に自分の趣味を持つことができます。」＜/p＞
＜p＞五歳の時、呉美萱は絵畫の授業に觸れ始めました。高校の時まで、彼女は人民代表大會徐悲鴻學院院長の徐唯辛門の下で中國畫と油絵を勉強していました。呉美萱さんは、絵畫を勉強しながら、呉美萱さんに自由表現の楽しさを體験させ、「デザイン」に対する認識を深めたといいます。一方、絵畫で蓄積した経験も後に服裝デザインの道を歩むために良い基礎を築きました。＜/p＞
＜p＞十四歳から、呉美萱の冬休み夏休みは舒朗の生産現場で様々な既製服の制作技術を學びました。その後、デザイナーに協力してブランドの企畫、追跡注文、デザイン調整、大型品のリストなどを行いました。呉美萱さんは両親に従ってアメリカやイタリアなどの世界ファッション都市に行ったことがあります。これらの早い時期に、無意識のうちに収穫した経験が、彼女のファッションデザインに対する興味をかき立てています。＜/p＞
＜p＞呉美萱さんが受賞したこの作品は西洋の裁斷手法を採用して、中國の古典哲學の境地を結び付けて、布地の再編成とぼんやりした落ち著いた色を用いて組み合わせて、作品に強烈な視覚的衝撃力を持たせて、まるで新入生のような服裝のイメージを創造しました。呉美萱さんは參加作品の創作インスピレーションを説明しました。今回の大會のテーマは「再構成と共生」で、「XUAN?弦」という作品の構想は蠶の破繭の再生に啓発され、自然の中の生命現象に対する認識を通じて、千糸萬縷の中で自分のイメージを解放することを表しています。＜/p＞
＜p＞1500人の選手から選ばれ、プロに認められた。これは呉美萱がファッションを追求し続ける夢に力を與えた。將來については、呉美萱さんはファッションデザインの夢を追求し続け、短期的には世界的に有名な蕓術系の大學に進學し、ニューヨーク、＜a href=「http:/sjfzxm.com/news/indexup.asp」＞パリ＜a＞などファッション都市にファッションのデザインと手法を學び、國際的なファッション情報を把握することを目標としています。＜/p＞
＜p＞外國での學習と生活を通じて、呉美萱は中國と西洋の文化を融合させたデザインスタイルを形成し、中國人に國際化と創造精神を持つ作品を創造したいと願っています。學んだ後、帰國します。中國に國際先端のファッションデザイン理念を持ってきて、舒朗のファッションデザイン理念と國際最新潮流を結びつけて、世界で聞き取れた言葉でファッションを解釈して、中國のファッションブランド言語を國際化させたいです。＜/p＞
＜p＞呉美萱さんは、「後継については、父は私の意志を尊重してくれます。將來、私が引き継ぎをしたいなら、能力もあり、後継者の素養もあれば、父も心身の健康と愛と強い社會責任感を持って合格した後継者になるように努力します。」＜/p＞