「溫州靴」學市場経済が新天地を切り開く

運命多難な「溫州」くつ市場経済を學ぶ教科書とも言える。

WTOに加盟してから10年以上、「溫州靴」はぶつかり合いの中で強靭に成長しながら、モデルチェンジとグレードアップの中で自己を再構築し、慎重に國際市場に復帰する中で、「溫州靴」の新たな発言権を求めてきた。

このような努力は無駄ではないようだ。杭州稅関からの最新データによると、今年2カ月前、「溫州靴」の輸出數、金額ともに過去最高を記録した。そのうち、輸出靴は1億4300萬足で、前年同期比41.7%増、輸出靴類の貨物価値は8億4500萬ドルで、45.4%増加した。靴の輸出平均価格は5.93ドルで、2.6%上昇した。

客観的に言えば、溫州靴が「量価斉昇」を実現できるのは、確かに一部の要素が國際市場の需要の回復から來ているが、より主要な原因はやはりその発展理念の転換、技術革新の駆動、および抱団が協力して貿易障壁に対応する勇気と自信であり、「溫州靴」の將來の発展は尋常ではない道を歩む必要がある。

長年にわたり、溫州靴を代表とする低価格輸出商品は我が國の対外貿易発展に重大な貢獻をし、その波亂萬丈な市場発展史も、スペインの「溫州靴の火焼き」、ロシアの靴掛け事件、EUの三叉五の貿易救済の設置など、業界のモデルチェンジ発展に警鐘を鳴らしてきた。低価格、ノーブランド、決して溫州靴の最後の活路ではないという道理を示してくれた。

現在、世界経済の舞臺では「メイドインチャイナ」が徐々に認められているが、ブランドの不足は依然として多くの中國企業の國際化への大きな障害となっている。長い間、國際ブランドは高級品に違いないという見方が一般的に存在してきた。実際には、安くて質の良い中低級製品も同様に世界的なブランドを創造することができ、100年売れているアメリカのコカ?コーラ、自主ブランドのハイアール、ポスデンなどが例証である。

製靴業に対する認識には、同様に誤解がある。製靴業は伝統的な労働集約型産業であるが、それが斜陽産業であることを意味するものではなく、モデルチェンジとグレードアップの有利なタイミングをタイムリーに捉え、技術含有量が低く、付加価値が高くない受動的な局面を徐々に転換できれば、伝統的な靴業が順調に包囲を突破し、健全な発展を実現することは完全に可能である。

この意味では、靴業界のモデルチェンジとグレードアップは急務であるが、多くの中小型靴企業にとって、モデルチェンジとグレードアップは簡単な「転産」ではなく、製品のグレード、製造能力と管理レベルに対する一回の「生まれ変わり」式の向上であり、その中で、ブランドを核心とする産業チェーンの最適化は、溫州靴企業が重囲を突破する鍵である。

WTO加盟から10年以上、溫州は國際貿易障壁の「被災地」となっているが、溫州靴はさらにその筆頭だ。挑戦に直面して、現地企業、業界協會と各級政府は変化に驚かず、理性的に対応し、「溫州靴」の信頼回復を支援した。昨年末、オコンは6年をかけてEUの反ダンピング事件に完勝し、溫州だけでなく中國の靴業界の尊厳を勝ち取っただけでなく、多くの靴企業が將來的に反ダンピング訴訟などの貿易紛爭に理性的に直面するために法的根拠を見つけた。

多くの伝統産業と同様に、溫州製靴業は環境資源の制約、労働力コストの上昇の多くの影響に直面していると同時に、インド、ブラジル、ベトナムなどの國からの中低級靴類の競爭、イタリア、スペイン、ブドウ歯などの國からの高級靴の競爭にも直面しているが、全體的に見ると、「溫州靴」數十年の蓄積と発展を経て、すでに完備した上下流産業チェーンを構築し、品揃えの良い靴製造産業クラスター、新品研究開発センターを形成し、その総合競爭優位は依然として他の國と地域には匹敵できない。

しかし、このような総合的な優位性が本當にブランドの優位性、市場の優位性に転化できるかどうかは、今結論を出すのはまだ早い。未來、「溫州靴」にはまだ長い道のりがある。

「溫州靴」は革新の道を歩む中國網www.china.com.cn 2013-03-2508:32印刷｜転送｜運命多難な「溫州靴」を評論し、市場経済を學ぶ教科書と言える。

WTOに加盟してから10年以上、「溫州靴」はぶつかり合いの中で強靭に成長しながら、モデルチェンジとグレードアップの中で自己を再構築し、慎重に國際市場に復帰する中で、「溫州靴」の新たな発言権を求めてきた。

このような努力は無駄ではないようだ。杭州稅関からの最新データによると、今年2カ月前、「溫州靴」の輸出數、金額ともに過去最高を記録した。そのうち、輸出靴は1億4300萬足で、前年同期比41.7%増、輸出靴類の貨物価値は8億4500萬ドルで、45.4%増加した。靴の輸出平均価格は5.93ドルで、2.6%上昇した。

客観的に言えば、溫州靴が「量価斉昇」を実現できるのは、確かに一部の要素が國際市場の需要の回復から來ているが、より主要な原因はやはりその発展理念の転換、技術革新の駆動、および抱団が協力して貿易障壁に対応する勇気と自信であり、「溫州靴」の將來の発展は尋常ではない道を歩む必要がある。

長年にわたり、溫州靴を代表とする低価格輸出商品は我が國の対外貿易発展に重大な貢獻をし、その波亂萬丈な市場発展史も、スペインの「溫州靴の火焼き」、ロシアの靴掛け事件、EUの三叉五の貿易救済の設置など、業界のモデルチェンジ発展に警鐘を鳴らしてきた。低価格、ノーブランド、決して溫州靴の最後の活路ではないという道理を示してくれた。

現在、世界経済の舞臺では「メイドインチャイナ」が徐々に認められているが、ブランドの不足は依然として多くの中國企業の國際化への大きな障害となっている。長い間、國際ブランドは高級品に違いないという見方が一般的に存在してきた。実際には、安くて質の良い中低級製品も同様に世界的なブランドを創造することができ、100年売れているアメリカのコカ?コーラ、自主ブランドのハイアール、ポスデンなどが例証である。

製靴業に対する認識には、同様に誤解がある。製靴業は伝統的な労働集約型産業であるが、それが斜陽産業であることを意味するものではなく、モデルチェンジとグレードアップの有利なタイミングをタイムリーに捉え、技術含有量が低く、付加価値が高くない受動的な局面を徐々に転換できれば、伝統的な靴業が順調に包囲を突破し、健全な発展を実現することは完全に可能である。

この意味では、靴業界のモデルチェンジとグレードアップは急務であるが、多くの中小型靴企業にとって、モデルチェンジとグレードアップは簡単な「転産」ではなく、製品のグレード、製造能力と管理レベルに対する一回の「生まれ変わり」式の向上であり、その中で、ブランドを核心とする産業チェーンの最適化は、溫州靴企業が重囲を突破する鍵である。

WTO加盟から10年以上、溫州は國際貿易障壁の「被災地」となっているが、溫州靴はさらにその筆頭だ。挑戦に直面して、現地企業、業界協會と各級政府は変化に驚かず、理性的に対応し、「溫州靴」の信頼回復を支援した。昨年末、オコンは6年をかけてEUの反ダンピング事件に完勝し、溫州だけでなく中國の靴業界の尊厳を勝ち取っただけでなく、多くの靴企業が將來的に反ダンピング訴訟などの貿易紛爭に理性的に直面するために法的根拠を見つけた。

多くの伝統産業と同様に、溫州製靴業は環境資源の制約、労働力コストの上昇の多くの影響に直面していると同時に、インド、ブラジル、ベトナムなどの國からの中低級靴類の競爭、イタリア、スペイン、ブドウ歯などの國からの高級靴の競爭にも直面しているが、全體的に見ると、「溫州靴」數十年の蓄積と発展を経て、すでに完備した上下流産業チェーンを構築し、品揃えの良い靴製造産業クラスター、新品研究開発センターを形成し、その総合競爭優位は依然として他の國と地域には匹敵できない。

しかし、このような総合的な優位性が本當にブランドの優位性、市場の優位性に転化できるかどうかは、今結論を出すのはまだ早い。未來、「溫州靴」にはまだ長い道のりがある。