徳州の綿の栽培面積は5年で6割以上減少したことがありますか?

　　綿花栽培面積の下落は、現(xiàn)地経済に広範(fàn)な影響を及ぼしている。2回の全國綿花取引會を主催した夏津県では、全國的に有名な綿花取引市場が家具卸売城に転落し、周辺に集まった40社近くの綿花加工工場が、繁栄の極みからぼろぼろになったことが明らかになった。

加工工場の風(fēng)景はもうなくなった。

全國の重要な綿花生産基地として、夏津は「銀城」と呼ばれている。315省道に沿って3キロ離れて塔坡村に來て、ここはかつて全國で有名な綿花の集散地で、夏津綿花取引市場はここに位置しています。しかし、今では500ムー以上の市場が閑散とした光景で、綿花取引のシーンは見えない。巨大な綿花倉庫が、今は閑散としているか、家具倉庫になっている。

塔坡村315省道沿線には綿花加工工場が位置しているが、これらの工場は今ではぼろぼろの光景で、一部はガソリンスタンド、廃品ステーション、倉庫などに改造されている。

にある夏津綿取引市場の周辺では、勝利綿工場はいくつかの閉店していない綿花加工工場の一つであり、その総経理の張慶俠は綿花業(yè)界に従事して20年以上になり、周辺地域の繁華から崩壊までの興衰の変化を目撃し、過去について「風(fēng)景はもうない」と何度も感慨した。

綿花は戦略物資として、改革開放後も長期にわたって「統(tǒng)一調(diào)達(dá)」の経営モデルを?qū)g施している。1995年まで、夏津県は最初の試験地として、取引市場を全國に開放した。その後かなり長い間、夏津県は全國で最も重要な綿花取引の集積地の一つであり、塔坡村はこの集積地の核心地帯であった。

{page_break}

「當(dāng)時(shí)、全國各地の綿花が塔坡に運(yùn)ばれてきて、安徽、湖北、河南、河北......多くの人が夏津県を知らなかったが、山東省の方に綿花市場があることを知っていた」。張慶俠氏は、「綿花買収シーズンには、315省道の前後3、4キロが渋滯し、道路を橫切るには混んでいなければならない」と回想している。

綿花市場の爆発は、ビジネスの繁栄をもたらした。「宿泊したのは、ホテルの軽食で、次から次へと、掛け聲で、笑い聲で、にぎやかで、毎日大集を急いでいるようです。」張慶俠は言った。

ピーク時(shí)には、塔坡村だけで3、40軒の綿花加工工場がある。「しかし、ここ數(shù)年、綿の相場が悪くて、綿工場の商売がうまくいかなくて、一人一人が倒れて、ほとんどの工場の機(jī)械が分解されました。まだ閉まっていないのに、10軒も家に來て、苦境の中でもがいています」。張慶俠氏は、「私たちは春節(jié)前に數(shù)百トンの綿花を受け取ったが、あまり稼いでおらず、利息も足りなかった。春節(jié)後には操業(yè)を停止し、機(jī)械設(shè)備はそこに放置されていた」と話した。

今と昔を比べると、張慶俠は感慨が絶えなかった。「昔は、誰もが喜びに満ちていた。今では、一人一人が耳を垂れている」。

張慶俠たちがまだドアを閉めていないのは、20年以上の業(yè)界に従事することを我慢できないからだ。彼はまだチャンスを待っている。「もっと我慢して、相場がよくなるかどうかを見てみよう」。

政策、綿源両頭押圧

について綿工場商売がうまくいかない原因は、張慶俠がよく見ているからだ。一方、政策的な要因としては、「以前、夏津県の綿花市場が最初に開放され、他の地方では綿花加工工場が少なく、みんな夏津に來ていたが、今では各地に綿花加工工場がある。しかも、ここ數(shù)年、國が貯蔵し、400型の機(jī)械で加工された綿花しか収穫していないが、夏津の多くは200型の機(jī)械で、全県の400型の加工工場は16、7社しかない」という。また、綿花の出所も大きな問題です。「綿の源が足りないので、綿花加工工場は満腹ではありません。」

夏津県供給販売社の邱立昌主任も導(dǎo)報(bào)記者に対し、夏津塔坂村綿工場の衰退は、これらの加工工場自身の原因であると分析した。

{page_break}

夏津県綿花業(yè)界協(xié)會秘書処の王安軍氏は記者団に対し、夏津県の綿花栽培面積は最高で70萬ムー近くに達(dá)したが、ここ數(shù)年連続で下落し、昨年まで46萬ムー前後だったと明らかにした。「今年は40萬ムー前後に下がる可能性がある」。

実は、夏津の綿花の栽培面積の下落速度はまだ“溫和”で、全體の徳州の綿花の栽培面積の下落速度は更に驚くべきです。馬俊凱氏によると、2008年、徳州市の綿花栽培面積は290萬ムーで、その後年々減少し、昨年には130萬ムーに減少した。今年、耕作した小麥の推計(jì)によると、綿花の栽培面積は110萬ムー前後に下がり続ける。

徳州の下落に伴い、山東省全省の綿花栽培面積も下落している。馬俊凱氏によると、山東省の綿栽培面積は2008年には1332萬ムー、2009年には1200萬ムー、2010年には1170萬ムーに下がり、今年初めて1000萬ムーを割り込む可能性があるという。

ここ數(shù)年來、山東省に近い河南、河北などの伝統(tǒng)的な綿生産大省では、綿花の栽培面積も大幅に下落した。中貯綿花情報(bào)センターの最新調(diào)査結(jié)果によると、黃河流域の今年の綿栽培意向面積は2219.2萬ムーで、前年同期比9.3%減少した。このうち、山東省は4.5%減少し、河南省は12.4%減少し、河北省は13.3%減少した。

規(guī)模化または救済者になる

綿花の栽培面積はどうして絶えず挫折しているのか。

夏津県の綿栽培大村範(fàn)樓村に25日、同村委員會の範(fàn)玉東書記は、同村には4300ムー以上の土地があり、その大部分は塩基地で、綿花の栽培にしか適していないと明らかにした。しかし、ここ數(shù)年、農(nóng)民が食糧を栽培し、今年は1300ムー以上の土地が栽培された。「主に綿を植えるのはお得ではなく、仕事もかかります。」

馬俊凱も導(dǎo)報(bào)記者に分析した。「2008年以來、徳州地區(qū)では8月から9月末にかけて連陰の天気がよく発生し、綿花の採取に大きな影響を及ぼし、綿花の生産量と品質(zhì)を低下させた。昨年の生産量と価格によると、綿栽培の1ムー當(dāng)たりの収益は1300元前後であり、穀物栽培の収益は1600元に達(dá)することができる。天候が順調(diào)な狀況下でも、現(xiàn)在の価格で計(jì)算すると、綿栽培の収益は穀物栽培を上回ることはない」。

また、食糧栽培の消耗工は少なく、機(jī)械化が広く採用されている。綿を植える機(jī)械化の程度が低く、大量の人工を雇う必要があり、農(nóng)民を長年土地に縛られているのも、綿を捨てて食糧を変える重要な原因の一つだ。

{page_break}

綿花の栽培面積は下がっているが、中貯綿花情報(bào)センターの秦雷氏は記者に分析し、今後も一定の量を維持する。これは國內(nèi)の綿花全體の供給量を維持するのに大きな意義があり、一部の塩基地にとって、食糧の栽培コストが大きく、綿花の栽培を続ける。

將來的には、農(nóng)家の代わりに規(guī)模化栽培を単獨(dú)で戦うモデルが提案され、綿花の栽培コストを削減している。夏津にはすでにいくつかの綿農(nóng)家が現(xiàn)れているが、規(guī)模化栽培とは言えないことが分かった。

範(fàn)樓村では、杜海霞は最大の綿栽培農(nóng)家で、昨年は40ムー以上の綿花を栽培した。「しかし、土地はそれぞれの家を借りて分散しています。栽培や採掘の際には、小さな土地ごとに運(yùn)営する必要があります。単一の家よりもコストを節(jié)約するわけではありません。」範(fàn)玉東は紹介した。

邱立昌も規(guī)模化栽培を考えており、すでに運(yùn)営に著手している。現(xiàn)在、彼はすでに土地の流れを通じて200ムーの土地全體を回転させ、「機(jī)械化作業(yè)で綿花を栽培し、摘み取りたい。方案はすでに完成し、次は省供給販売社が私たちにいくつかの支持を行うように努力する」と述べた。

「彼ら次第だ。もし彼らが綿を採掘する試験に成功すれば、コストを下げることができ、綿の栽培面積の下落傾向を挽回することができるかもしれない」。馬俊凱は言った。