石獅子市は「東方ミラノ」を作りたい

　　ミラノ石獅子とは、遠いイタリアで、ヨーロッパのルネサンスの発祥地の一つであり、現代の世界の服裝界のファッション創意の都である。一つは臺灣海峽の西岸で、福建省派の服裝の策源地、大本営で、近年頻繁に潮流をリードする明るい動作で、今のファッション界のゆっくりと昇る新星になりました!

科學の発展、発展の歴史の高さに立って、民族の服裝の振興の使命感を抱いて、石獅子の政策決定者は1つの奮い立つ目標を提出します--石獅子を現代の“東方ミラノ”に作ります。

これは石獅子獨特の現実土壌に誕生し、文化、産業、都市発展の情熱を注入した夢である。第16回海峽両岸紡績服裝博覧會が間もなく石獅子で盛大に開催される際、この夢は間違いなく人の心をさらに揺さぶった。

石獅子市委員會書記の張永寧氏によると、石獅子は福建省派の服裝の中心として、30年以上の発展が注目され、優位性も際立っているという。しかし、近年、內需の萎縮に伴い、原材料、労働コストと土地コストが上昇し、石獅子服裝産業の発展は厳しいボトルネック期に入り、長期にわたって粗放な投入に依存する発展モデルはすでに時代と競爭の需要に適応していない。多くの実地調査研究、十分な論証を経て、2012年初頭、石獅子市委員會市政府は時勢を審査し、「品質向上戦略を全面的に実施し、よりファッション的で、より美しく、より幸せな現代化石獅子を建設する」と提案した。その中で、ファッションとは産業を指し、「ミラノ計畫」を実施し、「カスタマイズ化、個性化、高レベル、小ロット」の方向に従い、設計-デザイナー-ブランドの躍進を推進し、「東方ミラノ」を作り、石獅子の粗放な発展からファッション創意設計産業への転換を推進することである。

1年以上の準備、推敲を経て、中國紡績工業連合會の専門家グループの審査を経て、2012年末に石獅子「東方ミラノ」戦略と実施計畫が成功した。石獅子は未來ミラノをベンチマークとし、ミラノの成功経験を學び、參考にし、紡績服裝のファッション化、個性化、ハイエンド化を推進すると同時に、都市と文化などの面で國際との軌道に乗ることを加速させ、東方のファッション創意の都を作る。

「産業、都市、文化が連動して発展し、同時に振興することは、ライオンの「東方ミラノ」計畫の核心內容だ」。石獅子市長の張貽山の表現は、同じように力強い。

　文化駆動

ファッションの都気質天成

ファッション文化の基礎の上で、石獅子とミラノは一定の比較性を持っている。

毎年ミラノに行って世界のファッションの流行の趨勢を理解する狼道會社の社長兼蕓術監督の劉奕群氏によると、ミラノは歴史の長い都市で、紀元前に創城され、ヨーロッパのルネサンスの重要な発祥地であり、イタリアの歴史文化の名城だという。悠久の歴史と文化の基礎は、ミラノの世界トップクラスの服裝ブランドを育んだ。例えば、アマニ、ファン?スチョル、プラダ、デュガバンナ、華倫天奴、グッチ、モスチノなどである。

泉州は中國古代の海上シルクロードの発祥地で、その中で、石獅子の

{page_break}

石獅子のブランド文化は盛んになっている。改革開放30數年來、石獅子という土地は國內で有名な自主服裝ブランドの集積區となっている。石獅子は現在、中國の有名な商標37個、中國のブランド3個、中國の輸出ブランド1個、國家免検製品15個、福建省の有名な商標59個を持っており、ブランド総量は全國県級市の2位に位置している。多くの優秀なブランド、例えばカービン、エデンブルク、ウィランシー、ゴルプ、ゲイチ、富貴鳥、スドヤ、アザラシ、帝札、彬伊奴、皇寶、斯舒朗、ディナ、季季楽、周織などの有名な「福建省派レジャー服」が誕生し、石獅子という熱い土の上で発展した。

ライオンズはミラノと同じように、世界が注目しているファッション配信プラットフォームだ。「ミラノのファッションウィークは世界的に注目されているファッション発表プラットフォームですが、ライオンの海博會は15回開催されています。ライオン國際ファッションウィーク3回連続で開催され、これは海西、全國、ひいては全世界に向けたファッション発表プラットフォームであり、多くの服裝設計研究開発企業と大量のファッションメディア、専門機関が石獅子に集まり、石獅子に優れたファッションアピール力を持たせた」と述べた。華僑大學経済?金融學院の許培源副院長はこう述べた。

許培源氏は、現在、西洋主導のファッション界はまだ世界的な影響力を持つ東方ファッションの流れを形成していないと考えている。中國、ひいてはアジア全體でも、ミラノ、ロンドン、パリ、ニューヨークの4大ファッション都市に匹敵するファッションデザインと展示センターはまだ形成されていない。アジア経済の飛躍と東方文化の復興に伴い、東方ファッションの都の出現は必然である。「これは石獅子の得がたい歴史的チャンスであり、チャンスをつかみ、ファッション産業への転換を推進すれば、石獅子は生産加工からオリジナル設計、看板生産から自主ブランドへ、ファッション基準の複製から東方ファッション基準の確立への転換を実現し、東方のファッション創意の都になることができる」。彼は自信を持って言った。

　産業助力

服裝の名城は世界で有名だ。

ミラノとライオンは、発達した服裝工業で有名です。アパレル業の発展はすべて深い歴史があって、すべて世界で有名な知名度を持っています。狼道會社の総経理兼蕓術総監の劉奕群氏によると、ミラノはイタリアの服裝の重鎮であり、世界のファッション首都の一つであり、ミラノのモンテナポレオン通りのファッションショップは世界的に有名で、石獅子も中國紡績服裝業の重鎮であり、中國の「レジャー服裝名城」であり、これは2つの都市の重要な共通點である。

石獅子市経済局の林金場副局長は筆者に、石獅子が所屬する霊秀、鱧江、寶蓋、鴻山四鎮と鳳里街道はそれぞれ「中國運動レジャー服裝名鎮」、「中國西ズボン名鎮」、「中國服裝服裝アクセサリー名鎮」、「中國レジャー生地名鎮」、「中國子供服名鎮」などと命名されたと伝えた。これらの栄譽と稱號は石獅子の知名度を高めただけでなく、石獅子服裝業の転換と向上に良好なプラットフォームの基礎を提供した。

2012年、石獅子市委員會、市政府は「品質石獅子、二次創業」の発展戦略を提出し、「東方ミラノ」計畫を制定し、福建省派服裝産業の「服裝製造」から「ファッション創造」への転換とグレードアップを推進し、石獅子を産業、都市と文化の「東方ミラノ」に全面的に構築し、東方ファッション分野の新しいベンチマークにすることを決定した。ライオンがアパレル産業界をつくる「東方ミラノ」路線図が初登場。

{page_break}

張永寧書記の紹介によると、石獅子の歴代市委員會、市政府は企業が技術、生産、マーケティングモデルなどの面で意識を革新し、関連政策の支持と支援を非常に重視し、華奇會社の「冷転移プリント」から海興會社の「舒弾糸」、石獅子甲骨文の紡績服裝産業の革新発展クラウドプラットフォームまで、「東方ミラノ」戦略のマクロ指導の下で、カービン、エデンブルク、金苑、狼道、ゲイチのようにますます多くの石獅子ブランド企業が「創意の先鋒」になり、「差別化」の手段で「石獅子智造」を実現し、勇敢にブームを巻き起こしている。

石獅子市の「東方ミラノ、品質石獅子」の発展戦略を深く貫徹、実行し、服裝城全體の繁栄と発展をさらに促進し、服裝城の経営製品の等級を高め、紡績服裝産業のファッション化、個性化、ハイエンド化の方向への転換とグレードアップを全力で推進し、石獅子の紡績服裝産業の國際化を促進するため、石獅子服裝城北A棟は全面的にグレードアップする。広東の異形の服裝、裏通りの男の子の服裝を代表する120近くの広東のファッションの男性の服裝と浙江のファッションのブランドの集団が入居して、そして市場に対して全面的な裝飾のアップグレードを行って、裝飾の風格はヨーロッパのミラノのファッションの服裝のデパートのモードを複製して、石獅子の初のファッションの男性の服裝のバッチ、ゼロ兼営のショッピングモールを作って、デパートは4月17日に盛大に開業して、その時広州の赤い綿の國際ファッションの城があって、広州地一大道服裝城、広州駅西服裝城、広州世界貿易服裝城、広州駅西桃花江服裝城などの各服裝城の理事長(総経理)、広東中大紡績商會などの兄弟商會代表と石獅子銀河デパートの入居商戸代表計220人が開業式に參加した。

「東方ミラノ」計畫を実行に移し、石獅子紡績服裝産業の「個性化」、「ファッション化」、「ハイエンド化」、「國際化」の方向への発展を推進し、國際との軌道に乗ることを加速させ、石獅子の動作は頻繁である。4月17日、石獅子周YI服飾創意博覧園が盛大に開園し、この園の敷地面積は84ムーで、建築面積は18萬平方メートルに達し、中國のデザイナーの揺りかごを作り、産業のグレードアップサービスを提供することを目標としている。石獅子-中國紡績服裝電子商取引谷をつくる海西電子商取引園區は同日、看板掲示式を行い、200社以上の電子商取引企業が集まって電子商取引などを拡大する。

　都市の再構築

「オリエンタルミラノ」が近づく

石獅子は中國紡績産業の模範集団であり、中國服裝産業の模範集団である。今年の開館式で、中國紡績工業連合會は石獅子に「中國レジャー生地商業貿易名城」の稱號を授與し、「中國レジャー服裝名城」の稱號と輝き、石獅子が中國生地取引センターとしての地位を築き、石獅子都市の名刺がより明るく、魅力がより際立った。

建市30年以上の丹念な育成を経て、石獅子はすでに非常に完全な紡績服裝産業チェーンを形成し、紡績原料、紡績織布、漂染整理、成衣加工、補助材料生産、研究開発設計、市場マーケティングなどの各分野をカバーしている。現在、石獅子を中心に、周辺地域に形成された服裝産業のプレートをつなぎ、紡績服裝企業が1萬社以上あり、年間生産額は1000億元余りで、中國の重要な紡績服裝生産基地と集散地の一つである。

{page_break}

石獅子紡績服裝集団と完全な産業チェーンの優位性を際立たせるため、今年の海博會では、生地補助材料の優位性を際立たせ、石獅子生地の新製品、新技術を際立たせ、1號館に國家生地館展示區及び中國流行生地補助材料展示館を設立し、この館は國家紡績製品開発センターを通じて丹念に整理し、組織した國家紡績製品開発基地企業及び中國流行生地に入選した石獅子革新展示は、この展示プラットフォームを借りて、企業と客商に紡績服裝産業內の異なる分野からの創意衝突を味わうことを通じて、革新のインスピレーションを奮い立たせ、同時に國內外の優秀な生地生産サプライヤーに國際軽紡城と石獅子補助材料城を紹介させる。

アパレルの名城として、ファッションの策源地として、石獅子は設計、製造で有名であるだけでなく、全國乃至世界のアパレル市場の集散の重鎮でもある。成衣取引を主とする服裝城のほか、石獅子はオシドリ池生地市場、金匯生地市場、富豊商城、塔前と洋霞補助材料市場、商業歩行者天國など多くの専門市場、専門街を持ち、石獅子が絶えず昇格し、最適化された服裝全産業チェーンを多層、立體化、全方位に展示している。

盛んに発展しているファッションの都にキャリアを提供するため、昨年以來、石獅子は「品質石獅子」戦略を実施することをきっかけに、石獅子の交通、環境、都市施設などの面での向上工事を大いに推進してきた。現在、沿海快速通路、石獅子通り、環灣通りが相次いで開通し、高速道路も昨年末に石獅子北環と順調にドッキングし、外出がより便利になった。市街地では、道路の両側の緑化、照明、ガードレールなどの景観工事の向上に伴い、石獅子の現代要素、ファッション要素がますます注目され、海峽に臨み、両岸を放射する「東方ミラノ」が人々の視線の中で、ますます近づいている。

　ミラノの夢ネオンダンス両岸

第16回海峽両岸紡績服裝博覧會

4月18日-21日にライオンで盛大に開催されます

約束した四月の日,著物が舞い散る。「協力を深化させ、市場を開拓し、発展を革新し、ウィンウィンを共謀し、ミラノを夢見る」ことを主旨とする第16回海峽両岸紡績服裝博覧會は、2013年4月18日-21日に中國服裝名城--石獅子で盛大に開催される。

今回の海博會は両岸の産業協力の促進、ファッションの策源地をめぐり、企業のために注文を多く取り、企業のために端末市場を開拓し、企業のモデルチェンジとグレードアップのために産學研プロジェクトの協力を推進し、企業のために人材を多く導入し、石獅子服裝城と石獅子國際軽紡城をさらに繁栄させるなどの実務的な機能をめぐって展覧會の開催案を制定し、展覧會の位置づけを明確にした。今回の海博會は「両岸、規模、専門、レジャー、ファッション」のテーマを継承し、5つの機能と特色を重點的に際立たせる。1つは商業貿易取引とトレンド発表などのプラットフォームの役割を際立たせ、「福建省派服裝」展示取引プラットフォーム、産學研プロジェクト成果ドッキングプラットフォームと中國紡績服裝流行トレンド発表プラットフォームの3つのプラットフォームを構築する。第二に、創意設計を際立たせ、石獅子ファッションシリコンバレーを作り、ファッション創意産業園とファッションウィークの動態発表をスタートさせ、國內外のファッションエリートと創意設計資源を集め、「東方ミラノ、品質石獅子」を推進する。第三に、「両岸」の特色を際立たせ、両岸産業の連動ドッキングとプロジェクト協力を際立たせ、産業上流の科學技術類機能性プロジェクトの著地を推進する。第四に、石獅子-中國紡績服裝電子商取引谷を作り、電子商取引などの新型マーケティングモデルを積極的に開拓し、優位を占め、世界のマーケティングルートを拡大する。第五に、第三産業を大いに発展させ、商業貿易市場の効果を際立たせ、石獅子服裝城商圏の集積効果を向上させ、拡大し、新設された國際軽紡城、石獅子補助材料城、石獅子海西電商城の三大市場の招商入居を推進する。

{page_break}

石獅子は「福建省派」の服裝の発祥地と中國東南沿海で最も有名な服裝集散地の一つであり、石獅子の「レジャー、ファッション、ブランド、個性」の鮮明な産業特色によって、石獅子紡績業界の自主ブランド建設は巨大な成績を収めた。今回の海博會期間中、2013年の中國十大紡績服裝専門市場の授賞式および石獅子國際軽紡城プロジェクトの推薦會が盛大に開催され、権威的に「中國十大服裝市場」と「中國十大紡績生地市場」の情報を発表し、海博會に頼って國際國內に石獅子國際軽紡城の情報を発表する。全國の優秀なディーラーを同市に誘致して生産と販売のドッキングを行う。同時に、石獅子紡績服裝ブランドの建設成果と現在の紡績服裝専門市場の発展現狀を整理し、紡績服裝専門市場の未來発展の商業モデルと市場流通の新しい構造を検討し、石獅子市の十分な産業基礎と完備した産業チェーンを全面的に示し、石獅子紡績服裝の業界地位を高め、それによって市場、集団、企業間のドッキングと協力は、石獅子市が「品質石獅子、二次創業」の仕事を著実に推進し、「東方ミラノ、ファッションの都」の新しいイメージを作るのに役立つ。

今回の海博會の規模は膨大で、3大パビリオンの面積は4.5萬平方メートル3000余りのブースで、生地市場、補助材料市場、歩行街區などの6大展示區を設置し、総面積は45萬平方メートルに達した。特筆すべきは、ライオンは外向依存度の高い都市であり、規模以上の紡績服裝工業の年間生産額の半數近くの服裝製品が海外市場に販売されていることだ。石獅子の対外貿易服裝の優位性と吸引力を維持するため、今回の海博會は1號館の2階に「対外貿易加工ブース」を増設し、30社以上の対外貿易加工企業が集団で出展し、150社の外向型企業が集団で國際購買業者とシームレスに対面し、最も直接的な高速通路で國際市場を開拓する。

　　ファッション風の魅力を共有する城を明らかにする

2013年ライオン國際ファッションウィーク4月17日にライオンで開催

ネオン舞臺、ファッション魅影!2013年4月17日から20日にかけて、星の光が輝き、巨匠が集まった2013石獅子國際ファッションウィークが中國の石獅子で盛大に開催される。これはファッションと流行の対話、創意と蕓術の融合である。

3年の育成を経て、石獅子國際ファッションウィークの規模と品質は絶えず向上し、すでに海博會の重要な関連プロジェクトとなり、石獅子が「東方ミラノ」を作る代表的な活動と、石獅子ファッション服裝産業の繁栄と発展の重要な推進手となっている。今回のファッションウィークは規模、階層、品質、國際化の程度をさらに向上させ、ブランドとデザイナーが流行傾向を発表し、ファッション創意を展示する産業推進プラットフォームの構築に力を入れ、服裝産業のモデルチェンジとグレードアップを支援する。

今回のファッションウィークは3つのハイライトを明らかにした。1つは「専門化」を強調し、國際ショー場の基準に基づいて建てられた小屋の中でショーを行い、スターを招待したり文蕓公演を手配したりせず、節約した経費を企業とブランドの參加を奨勵するために使用した。第二に、「國際化」を際立たせ、イタリア、フランス、イギリスの有名なブランドを導入し、発表に參加し、國外と両岸の3つの有名なモデルを招待し、イタリアファッション協會の代表、フランスの有名なデザイナー、日本の有名なブランド責任者をフォーラムに招待する。三つ目は「産業推進」に転換し、ファッションウィークは従來の「産業展示型」から「産業推進型」に転換し、國外業界で普遍的に採用され、國內業界で興っている「買い手型」マーケティングモデルを宣伝すると同時に、ファッションショー企業が海博會にブースを設立し、ブランドの発表とわが市の産業チェーンのドッキングを推進する。4つ目は「デザイナーのブロック」を際立たせ、石獅子にはすでに10人のデザイナーが「中國ベスト10デザイナー」(そのうち、3人のデザイナーが中國服裝デザイン界最高賞「金頂デザイナー」を受賞した)を獲得し、開幕ショーでは7人の「ベスト10」デザイナーが共同で発表し、3人の「金頂」デザイナーが同臺に登場し、石獅子服裝デザイナーのブロックのひっそりとした臺頭を集中的に示した。