蘆山紡織業は震災後、秩序正しい自己救助と相互救助を展開しています。

2013年4月20日8時2分、四川省雅安市蘆山県でマグニチュード7.0の地震が発生しました。地震後4日目に、蘆山県軽紡工業協會の張徳林會長は、ここ數年、蘆山県は「工業強県」戦略を強力に実施し、水力発電、高負荷エネルギー、普通加工業の三大支柱と紡績新材料二つの重點産業。現在、蘆山県には19の軽工業紡企業があり、総生産額は現地の経済総量の40%を占めており、現地のために數萬の雇用を解決しています。これらの紡績企業は今回の地震ですべて波及した。

張徳林のもう一つの身分は蘆山のある紡績有限會社の社長です。地震が発生してからの數日間、張德林さんは毎日自分の救助に忙しいです。工場の中に200人以上の従業員を配置します。地震の夜、張德林さんはワゴン車2臺の生活必需品を集めて、従業員一人に配っています。もし従業員の家に被害があったら、彼は皆車で家に送ります。家に帰っていない人は張德林さんと震災救援に參加します。従業員の死傷があったかどうかを尋ねると、張德林さんは記者に「軽いけがをしたのは數人だけで、現在は妥當な狀態に置かれています。」また、一部の企業主はすでに自助を始めているということです。蘆山県工業集中區管理委員會のある擔當者によると、これらの企業はすべて外省から移転してきた。彼らは自分たちが被害を受けましたが、現地政府に協力して秩序よく自ら救助し、助け合います。「今政府は危険を冒して人を助けています。私達の企業は迷惑をかけません。自分で解決できるのは自分で解決します。」新糸路包紡績工場長の梅玉彬さんは言います。

蘆山県工業集中區は蘆山県の大きな産業集積區である。一部の企業の調査によると、地震ではこれらの紡績工場はほとんど被害を受けており、その中でも規模が大きいということです。軽紡企業の損失は數千萬元に達する。張徳林は山下の倒壊した工場を指してしきりにすすり泣いています。1萬平方メートル以上の工場は危険な建物になりました。突然の地震に対して、會長である張徳林氏は、協會傘下の企業の被害狀況をいちいち訪問する余裕がなかった。張德林さんは「この二日間、企業から電話があり、損害狀況を報告しました。9億元です。」

蘆山県は典型的な山岳地帯の県城で、交通は極めて不便で、伝統的な農業生産を除いて、工業生産プロジェクトは極めて少ないです。蘆山県のほとんどの紡績企業は浙江、山東などの省から來ています。聞くところによると、地震発生後の數日間、四川省経信委、雅安市経信委などの関係機関は次々と軽紡企業の被害狀況を調査しに來ました。しかし、張德林氏に不安なのは、災害後の復興には多くの資金が必要であり、軽紡協會の會員は基本的に民間企業であり、民間企業の融資はどのように解決され、どのように資金調達のコストを下げるか、特に電気価格が下がるかどうかなどは、今でも分かりません。ヤアン市は、信用委員會の張姓副主任を通じて(通って)もはっきり言いました。まだ過渡期です。紡績企業震災後の復興については、今後は企業の実際的な困難を十分に考慮し、解決していきます。