中國(guó)皮革業(yè)がブランドを創(chuàng)出するのは唯一の活路です。

近日、中國(guó)革協(xié)會(huì)が発表した「2012年皮革業(yè)界経済運(yùn)行報(bào)告」によると、中國(guó)の皮革産業(yè)は多重圧力の下、昨年の総生産額と利益は大幅に下落した。2012年、全國(guó)規(guī)模以上の皮革、毛皮及び製品と製造靴工業(yè)の年間生産総額は1056億元で、同14.01%増加し、成長(zhǎng)率は11ポイント下落した。皮革、毛皮及び製品及び製靴業(yè)の輸出は760.9億ドルで、同9.8%伸び、伸び率は12.2%下落した。

記者のインタビューを受けた中投顧問の朱慶_氏は、主にわが國(guó)から來たと述べた。皮革産業(yè)対外貿(mào)易業(yè)務(wù)は外郭市場(chǎng)の影響を受けて輸出量がやや反落した。一方、人民元の切り上げによって、わが國(guó)の製品は相対的に価格が上昇し、輸出量の落ち込みに影響を與えている。一方、世界全體の経済環(huán)境が低迷し続け、消費(fèi)意欲が足りないためだ。

上記の原因はわが國(guó)を招いたということですが。皮革業(yè)界利益が下がる原因の一つは、決して唯一の原因ではない。記者は取材の中で、皮革の業(yè)界の利潤(rùn)の下がる別の原因は原材料が絶えず上昇することに従って、労働力のコストと日に日に厳格な環(huán)境保護(hù)などの方面は絶えず増加して、業(yè)界に利益と生産額の方面ですべて異なっている程度の下がることが現(xiàn)れたのに関わらず。そのため、輸出を志向する企業(yè)の成長(zhǎng)が遅れていることもある。

では、我が國(guó)の皮革産業(yè)の輸出はすでに「転換點(diǎn)期」になっていますか？記者が取材した中商情報(bào)網(wǎng)産業(yè)研究院です。紡績(jī)業(yè)界研究員の張英剣氏は、長(zhǎng)期にわたって、我が國(guó)の皮革業(yè)界の発展は「原料は大量に輸入に依存し、製品は大量に輸出に依存している」というルートであり、生産、販売、技術(shù)はいずれも外部環(huán)境に強(qiáng)い依存性を持っていると指摘しています。特に歐州債危機(jī)以來、世界経済の成長(zhǎng)率が下がり、中國(guó)の皮革製品の主な輸出市場(chǎng)はアメリカ、日本、EUなどの國(guó)と地域が深刻な危機(jī)に陥っており、回復(fù)が遅れており、消費(fèi)者の購(gòu)買需要が低下し、わが國(guó)の皮革製品の輸出の伸びが鈍っている狀況をもたらしています。

「輸出が冷え込む」という市場(chǎng)環(huán)境の下で、輸出をガイドとする皮革企業(yè)は発展方式を転換し、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)に復(fù)帰することは將來の発展の新たな方向であるかもしれません。

「外」から「內(nèi)」へと國(guó)內(nèi)市場(chǎng)を拡大し、國(guó)內(nèi)販売のモデルチェンジを図る中でどのようなチャレンジに直面しますか？一方、國(guó)內(nèi)の皮革業(yè)界は有名なブランドに欠けています。我が國(guó)は世界の最も主要な皮革生産國(guó)の一つですが、世界範(fàn)囲或いは國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の優(yōu)位な地位を持つブランドを形成していません。以前、我が國(guó)の皮革企業(yè)は長(zhǎng)年海外市場(chǎng)を主にしていましたが、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)に完璧なマーケティングモデルとマーケティングネットワークを確立していませんでした。革製品消費(fèi)市場(chǎng)の急速かつ広範(fàn)な浸透に挑戦しました。対外貿(mào)易市場(chǎng)に比べて、國(guó)內(nèi)の皮革販売市場(chǎng)は環(huán)境面での規(guī)範(fàn)性が欠けています。

張英剣は記者に、今年、対外貿(mào)易の成長(zhǎng)を制約するにはまだ多くの不確定な要素があります。皮革業(yè)貿(mào)易保護(hù)主義はもっと深刻かもしれません。加えて為替変動(dòng)、コスト優(yōu)勢(shì)が東南アジアなどに移転することによって皮革業(yè)の発展が減速する要因は短期的には改められません。

現(xiàn)在、中國(guó)は人口ボーナスの消失及び高齢化の加速転換の重要な時(shí)期にあります。企業(yè)の人件費(fèi)はある程度増加し、企業(yè)の情報(bào)化と自動(dòng)化のレベルを高めることは生産能力の向上とコストの低下に役立ちます。「卵を違うかごに入れる」多元化市場(chǎng)の発展は國(guó)際市場(chǎng)での貿(mào)易摩擦リスクを回避するのにも役立つだろう。

張英剣氏は、今年の外販?zhǔn)袌?chǎng)は「危機(jī)的な危機(jī)をはらんでいる」と述べました。目下、最も重要な點(diǎn)は內(nèi)功を磨き、本土を向上させることです。ブランド核心の競(jìng)爭(zhēng)力、品質(zhì)が信頼に値することを含んで、製品の設(shè)計(jì)の理念は國(guó)際ファッションの歩調(diào)と一致しますかますリードして、資源の節(jié)約と環(huán)境の友好、ようやく業(yè)績(jī)を著実に増加させます。