原料が少なくて、高羽毛ジャケットの価格を押しています。企業(yè)は仕方なく他の材料を探しています。

鳥インフルエンザの影響はまだ完全には消えていません。服裝すでに冬の注文會(huì)が始まりました。記者はダウンジャケット企業(yè)の生存狀況について調(diào)査しました。最近行われた複數(shù)のブランドのダウンジャケットの注文會(huì)では、衣料品の価格が一般的に上昇しています。多くのアパレル企業(yè)が「在庫という頭痛の問題はまだ解決されていない。鳥インフルエンザが來た」と嘆く。今年のダウンジャケット企業(yè)の利益は深刻な挫折を恐れ、「赤字や倒産にさえ直面している」。

　原料が少なくて、ダウンジャケットの価格が高いです。

このほど、冬のダウンジャケットの注文會(huì)に參加した北京服企業(yè)の勝柯氏は、今年の収穫は「全體的にあまり良くない」と述べ、同社の夏社長(zhǎng)は記者の取材に対し、鳥インフルエンザの影響で、今年はダウンジャケットの原材料価格が多く上がり、完成品の羽毛ジャケットの価格が大幅に上昇したと語った。私たちは自分の取引先、代理店を持っています。表面的には注文量があまり変動(dòng)していないようですが、実際には今年の下流の販売者への割引は例年より多いです。

実は、夏社長(zhǎng)のこのような悲観的な気持ちは多くのブランドの冬服注文會(huì)に広がっています。江蘇省のアパレル企業(yè)の擔(dān)當(dāng)者によると、今年発売された多くの新商品は、デザインと機(jī)能性のデザインに多大な工夫を凝らしたが、鳥インフルエンザの爆発で大きなコスト圧力をかけた。より多くの新商品を市場(chǎng)に出すために、會(huì)社は「より大きなリスクを負(fù)擔(dān)して承諾する」などの方法で販売店に商品を持たせなければなりません。しかし、それでも注文量は大幅に下がりました。これも今年の注文會(huì)の一般的な表れです。

調(diào)査によると、國內(nèi)のほとんどの羽毛サプライヤーの原材料は養(yǎng)殖農(nóng)家の手で買い付けられています。以前は鳥インフルエンザのため、市場(chǎng)では鳥やアヒルなどの鳥類に対する需要が減って、羽毛の生産量が激減しています。供給が需要に追いつかない市場(chǎng)條件の下で、純粋な羽毛の価格は連日のように上昇してきました。ほとんど毎日の価格です。全體的に見て、今年の純粋な羽毛の価格は50%まで上昇して、ある価格はさらに倍増しました。

鳥インフルエンザが一番ひどい時(shí)、彼らは「高い値段を出すのが依然として難しい」という狀況に陥っています。同時(shí)に、制品の羽毛ジャケットの価格も素材が少なくて、普通の2割以上値上がりしました。「私たちも仕方がないです。しかし、低迷している市場(chǎng)のディーラーはこの會(huì)計(jì)を買いません。うちの會(huì)社にとって、今年の注文量は三割近く下がりました。上述の江蘇服裝企業(yè)の関連責(zé)任者ははっきり言いました。

　ダウンジャケット市場(chǎng)はジレンマに陥っています。

業(yè)界では、現(xiàn)在の羽毛ジャケット企業(yè)の環(huán)境は両面挾み打ちと言えます。先日、ダウンジャケット業(yè)界の有力者である波司登氏が2013年3月31日までの年間業(yè)績(jī)報(bào)告を発表したところ、同社の衣料品在庫は同4割増の20億元に迫るということです。巨大な在庫圧力の下、同期內(nèi)に、會(huì)社の純利益は同24.9%減の10.787億元だった。

以前、高在庫はアパレル業(yè)界の當(dāng)面の最大の悩みの一つだと報(bào)道されました。需要が下振れする中、在庫が大幅に企業(yè)の利益を抑えており、注文會(huì)という形でも論爭(zhēng)があり、「発注から販売までの間に時(shí)間の差があるため、アパレル企業(yè)の在庫リスクが増大した」という。上記の業(yè)界関係者は分析しています。

今回、鳥インフルエンザが襲ったのは、服裝企業(yè)にとって、明らかに「雪に霜が加わった」ということです。ある分析によると、企業(yè)は原料の上昇によるコスト圧力に対処するために、値上がりするか、自分で利益を犠牲にして、引き続き在庫を割引して販売している。しかし、この二つの道はどちらも歩きにくいようです。

一方、企業(yè)が値上げを選択すれば、コスト圧力を端末に伝えて販売しています。在庫という頭の痛い問題は、一歩近く重くなるかもしれません。記者が発見したのは、今年の市場(chǎng)では羽毛ジャケットの反シーズンセールが減少しています。企業(yè)は冬の値上げを控えているようですが、専門家は値上げのモチベーションが足りないと考えています。中國投資顧問の軽工業(yè)研究員の朱慶穆さんは、アパレル業(yè)界が低迷しているため、値上げは市場(chǎng)を失いかねないと分析しています。特に鳥インフルエンザが消費(fèi)者にもたらす羽毛の恐怖は、今年の羽毛ジャケットの販売圧力を強(qiáng)めるかもしれません。別の業(yè)界関係者は指摘する。

確かにそうです。記者が市場(chǎng)を訪問した時(shí)、多くのダウンジャケットのブランドの販売員は記者に対して、今年の消費(fèi)者は羽毛ジャケットを買う意欲があまり高くないと言いました。ランダムインタビューでは、ある消費(fèi)者は、羽根がウイルスを伝播することを心配して、羽毛ジャケットを買う勇気がなく、「デパートに行くと羽毛ジャケットから遠(yuǎn)くまで行く」と述べました。

一方、「ダウンジャケットの端末がセールを続けていれば、高原の材料コストが圧迫され、アパレル企業(yè)の収益力は大きな影響を受ける」としています。朱慶穆は言った。別のアパレル企業(yè)によると、「1000元以上の羽毛ジャケットは、もともと利益は數(shù)十元で、100元未満で、利益が二三十元ぐらいなら、企業(yè)はとても承継できない」という。

これに対して、ある業(yè)界専門家は、値上げと割引の両方が通らないようで、どちらを行っても利益の損失に直面していると総括しました。

　企業(yè)は仕方がなくて他の材料を探します。

消費(fèi)者の心配を減らすために、原料のコストを下げるために、より多くの市場(chǎng)シェアを占めています。多くの企業(yè)はダウンジャケットをやめて、他の保溫機(jī)能を備えた原料を選びました。武漢服裝商會(huì)の劉樹仁會(huì)長(zhǎng)によると、地元の多くの企業(yè)は真空綿、アルパカ服などを羽毛の代わりに使っているという。勝柯服裝の夏マネージャーによると、ある企業(yè)は直接ダウンジャケットの価格変化が大きくない材料に転向しました。

最近のニュースによると、凡人は今年の秋冬の新商品の中で羽毛ジャケットの生地に変化があります。紡毛、模倣尼などの材料を採用しています。羽毛ジャケットの裏布にもフランネルなどの新素材が現(xiàn)れます。

夏のマネージャーは、実際には、ダウンジャケット企業(yè)が毎年使用している原材料は當(dāng)時(shí)生産した羽毛ではないと強(qiáng)調(diào)しました。

「鳥インフルエンザは羽毛ジャケットを通じて感染しない」と、中投顧問の熊暁坤氏は説明する。いくつかの品質(zhì)の悪いダウンジャケットでも、消毒の一環(huán)では、H 7 N 9ウイルスは、長(zhǎng)い時(shí)間を生き殘ることができませんでした。消費(fèi)者は鳥インフルエンザの羽毛ジャケットへの影響を心配しないでください」

全體的に見て、羽毛ジャケット企業(yè)は今冬の生活は過ごしにくいかもしれません。