高級(jí)版のデザイナーは欠けています。

中國服裝ファッションブランドはどうやって世界一流のハードルに入ることができますか？中國のファッション業(yè)界はいくつかの世界的なファッションデザイナーを生み出して、中國のファッションブランドを世界に導(dǎo)くことができますか？

中國の服裝デザイナー協(xié)會(huì)理事、中國十大版の一人の紀(jì)琳さんは本紙の取材に対し、専門的な視點(diǎn)から見れば、中國のアパレル業(yè)界のデザイン、版型、工蕓などの面で、國際的なブランドに対して一生懸命勉強(qiáng)しなければならないと語っています。このような學(xué)習(xí)と訓(xùn)練は、企業(yè)の資金投入が必要であるだけでなく、政府の支援も必要であり、良い社會(huì)支援環(huán)境が必要である。

　　デザイナーの席が空いています。

北京服飾界QQ群は北京のファッション業(yè)界に多くの野心的なファッションデザイナー、版型師と企業(yè)主を集めて、設(shè)立5年余りで、勢力は次第に強(qiáng)大になり、規(guī)模は800人以上になりました。この民間組織規(guī)則は業(yè)界內(nèi)部の技術(shù)交流を重視しています。例えば、本土のファッションブランドの道を探る中で、彼らは専門技術(shù)の普及、研究開発及び規(guī)範(fàn)化生産を重視し、加速するべきだと感じています。

「北京服裝圏QQ群」の創(chuàng)始者兼総招集人は、中國はすでに服裝製造大國であるが、世界的なブランドとデザイナーは一人もいないと考えています。これはまさに中國の服裝商品が國際市場で受動(dòng)的な根源にあると考えています。

中國ではデザイナー協(xié)會(huì)の執(zhí)行委員の葛俊康氏によると、服裝製造は実はシステム工事であり、その中のロジックと規(guī)律をどのように明確に認(rèn)識(shí)するかは、依然として中國の服裝業(yè)が直面している重要な課題である。葛俊康さんは本紙の記者に、多くの大手アパレル企業(yè)が自分の研究開発チームを作っていますが、生産製造過程における製版の一環(huán)としての技術(shù)問題について、まだ高いレベルまで上がっていません。中國はすでに世界最大の服裝製造大國ですが、服裝製品の販売量の増加だけを重視すれば、中國の服裝ブランドの世界的な名聲は確立しにくいです。

　高級(jí)版の先生はまばらです。

現(xiàn)在、中國ファッションデザイナー協(xié)會(huì)は版型の製作技術(shù)の研究と総括を推進(jìn)しています。葛俊康氏は「製版段階は設(shè)計(jì)効果の完璧な體現(xiàn)に直結(jié)している」と話している。葛俊康氏は服裝業(yè)界では、高級(jí)版の先生は資源が不足しています。彼らの経験はコピーしにくいです。服裝學(xué)院も版型の製作専門を設(shè)けていません。多くの服裝デザイン學(xué)科を卒業(yè)した學(xué)生は版型の製作技術(shù)と理論知識(shí)を備えていないので、設(shè)計(jì)の仕事に耐えられなくなります。近代的な服裝の版型がすでに平面から裁斷して立體に至って裁斷するため、このような裁斷の方法は十分に人體の曲線の米を表現(xiàn)しただけではなくて、更にブランドの神韻に版型の上で十分な體現(xiàn)を得させました。版型師もそれで値打ちが上がる。

「デザイナーや版型師を筆頭とする企業(yè)は、比較的回り道が少ない」中國の十大版の先生の一人である金麗さんは言います。國際ブランドは創(chuàng)立者50年、100年の心血の積み重ねと現(xiàn)地の文化の積み重ねであり、私たちはこれらの確かなものを見なければなりません。フランス人は服裝を蕓術(shù)として作り、イタリア人は服裝を工蕓として作り、アメリカ人は服裝を商品として作っていますが、多くの中國人は服裝をお金を稼ぐ道具としてしか見なしていません。しかし、今はますます多くの企業(yè)家が資金を投入して海外に派遣して勉強(qiáng)しなければならないことを認(rèn)識(shí)しました。優(yōu)れた版型師の育成を重視し、生産技術(shù)の育成を重視しなければなりません。

　急で出口がない

紀(jì)琳は中國企業(yè)が短平速を求めるだけでは、ブランドの品質(zhì)は永遠(yuǎn)に向上しにくいと考えています。「國際ブランドは格好良くて、綺麗で、修身しています。國內(nèi)ブランドはほとんど著用していて元?dú)荬胜い瑜Δ艘姢à蓼埂Ｈw的にダースが十分であれば、中國製品はデザインが1點(diǎn)足りないかもしれません。確かに一部の國際ブランドは中國で生產(chǎn)していますが、その生產(chǎn)は標(biāo)準(zhǔn)化された生產(chǎn)で、生產(chǎn)プロセスがはっきりしています。中國ブランドの生産レイアウトは標(biāo)準(zhǔn)的ではなく、すべての技術(shù)內(nèi)容のものは版に反映されていません。このように生産過程で、デザインの中にあるべき霊気と文化のものは全部失われるかもしれません。

北京のファッション服デザイン會(huì)社の徐靜雪設(shè)計(jì)監(jiān)督は、「北京服圏QQ群」2013年ファッションデーの年間最優(yōu)秀女性賞を受賞した後、自分でデザインした服を著た作品「白胡蝶の戀」を披露しました。彼女はいい作品には魂があるはずだと言っています。

いくつかの國際ブランドは最近ますます若くなり、大衆(zhòng)化の傾向を示しています。引き算をしています。生地はもともと品質(zhì)がそんなに高くなく、価格がかなり下がりました。これは中國國內(nèi)市場に大きな衝撃を與えます。多くの消費(fèi)者は同じ値段で一流の二線または三線の製品を買うことを考慮します。輸出が萎縮して服裝業(yè)界全體が苦しいと感じさせて、學(xué)術(shù)のをやってと実業(yè)のをやってすべてある程度変えることを望んで、しかし変える難しさはとても大きいようで、服裝の業(yè)界の輸出の難局を変えて、中國の服裝のブランドの立ち遅れた現(xiàn)狀を変えて、肝心な點(diǎn)はどこにありますか？

キム?リーの分析によると、中國ブランドは変化を求めると同時(shí)に、やはり本民族文化に立腳すべきであり、多くのアパレル生産企業(yè)はこの位置づけが明確ではなく、多くの企業(yè)が困惑しているという。明確なブランドを位置づけて、製品はきっとよく売れます。まだ多くの企業(yè)が追い風(fēng)を好みますが、企業(yè)全體のイメージと製品スタイルとはドッキングしないです。市場の不斷の規(guī)範(fàn)に従って、多品種、小ロットの市場特徴が日増しに明らかになり、量で勝つ投機(jī)取引はますます難しくなります。技術(shù)の角度から見て、異なったバージョンの型は異なっている群體に対して、天下をやり遂げてすべて食べます。

國際的に有名なブランドを作るには、まだ10年が必要かもしれません。総合的な実力の向上が必要です。未來の十年は中國の服裝ブランドが飛躍的に発展した年代です。自分の不足を意識(shí)して努力しなければなりません。