第5回on Stageはミラノvittoro Emanuele II回廊で開幕しました。

6人のデザイナーの新星と特別デザイナーのゲストがVittoro Emanuele II回廊で彼を発表しました。ファッションショー。今回の活動はウールマークの協賛により、完全にミラノに公開されました。

2013年9月10日、第5回On StageはMILANO UNCA國際ハイエンド織物及び周辺製品貿易展とウールマークが共同でミラノで開催されました。ヨーロッパ生産のハイエンド生地と國際ファッション界の新鋭設計たちの間に交流のプラットフォームを作ることを目指しています。

イベントは2013年9月10日夜8時からスタートしました。ミラノの中心部にある有名なVittoro Emanuele II回廊では、デザイナーの新星6人と特別なデザイナーのゲストが彼らのファッションショーで來場者全員を魅了しました。

この完全に一般公開されたファッションの世界で、On Stageに參加したデザイナーの一人一人が彼らの最も創意的な作品シリーズを展示しました。イベントが順調に行われました。ミラノ市政府の大きな支援に感謝します。パーティーは人気のAlessandro Cattelanが主催し、ミラノの人々とファッションの距離をさらに縮めるためです。

このファッション界に出席した盛世のリストにはミラノの公式機関、國際的な有名な生地メーカー、ファッション界の有名人が含まれています。

第5回On STAGEに選ばれたデザイナーたちは、女裝ショーを発表するJ.JS.LEE（韓國）、ISA ARFEN（イタリア）、OSTWALD HELGIASON（ドイツ/アイスランド）、男裝ショーを発表するFROM BRITEN（オーストラリア）、TILLMAN LAUTERBACH（ドイツ）、YANG LI（中國）。

これまでとは違って、6人のデザイナーである「ゴッドファーザー」のANDREA POMPILIOが、スペシャルゲストデザイナーとして出席し、彼のメンズショーを開いた。彼の作品は昨年上海On STAGEと6月のミラノファッションウィークにそれぞれ登場して以來、多くの高級バイヤーとメディアから高い評価を得て、イタリアの現代デザイナーの重要な代表と見なされています。

　　On STAGEすでに50人の新鋭デザイナーを発掘して育成しました。彼らの多くは今も國際ファッション界で活躍しています。その中には：Mary Katrotzou、Osman Yousefzada、クリストファーRaeburn、Uma Wang、Vika Gazinnskaya、Todd LynとBarbara Casasolaが含まれています。昨年の2012年10月にShanghai Italian Expoの第一回の中國ON STAGEに中國から來た新鋭のデザイナー達Huishn Zhang、Vega Zaishi Wang、Xander Zhooとイタリアから來た新鋭のデザイナー達Andrea Pompilio、MarcoのVincenzo、Camoは2012年に上海センターで開催されました。

同時に、On STAGEはイタリアの新鋭デザイナーのために発展の舞臺を提供するだけではなくて、同時に絶好の機會でもあります。彼らの作品を直接國際高級バイヤー、記者及び業界専門家達に展示して、業界の最前線のハイエンド企業と直接交流のプラットフォームを作りました。主催者側も機會を多様な國籍のデザイナーに與えます。創造力の高いドイツ、アイスランド、オーストラリア、そしてミラノ?ユニカに積極的に參加し、さらに重要なのは中國と韓國です。

On STAGEは生地と周辺関連メーカーから大きな支持を得ました。彼らは以前のようにデザイナーたちと良いコミュニケーションプラットフォームを作って、全力でこれらのデザイナーたちに必要な最高品質材料を提供します。今後のファッションショーでは、デザイナーたちがより高い水準の作品を見せてくれます。また、豊富なイタリアの織物の資源があります。

9月10日On STAGEのイベントでは、ウールマークがイギリスのチャールズ皇太子によってサポートされている「羊毛運動」（Campaign for Wool）が開催されます。羊毛という生態系のエコ繊維を広める目的で、「自然な形で暮らし、羊毛を選ぶ」というメッセージを人々に伝えています。

ウールマークはミラノのランドマークで有名なDuomo教會堂のようなところにあります。Vittoro Emanuele II回廊で特別なウール活動を展開します。

　　羊毛活動週間（Wool week）は未曽有のイベントを開催します。50頭以上の羊がDuomo聖堂の前に敷かれた芝生に現れます。従業員はここで羊毛生産の全過程を展示して、公衆に特別な體験を與えます。

9月10日から16日まで、もう一つの特別なイベントがLa Rinascente百貨店で開催されます。デパートのショーウインドーでは、アンジェラo Figsの指導のもと、イタリア六大設計學院（Domas、Naba、Ied、マーangoni、Iudv、Polimoda）のウールの作品を展示します。また、デパートでは個性的な活動と配置が行われます。

On STAGEは全體の羊毛運動のクライマックスとなります。その時、7人のデザイナーたちは彼らが羊毛で作った作品を展示して、彼らの創造力でその生地の美しさを表現します。

Milano Unicaは、イタリア経済発展部、ICE（イタリア貿易委員會）、Sistema Moda Italia、ウールマーク、DHL、加入したばかりのSella銀行、ミラノという都市を含め、すべてのパートナーの積極的な協力と協賛に真摯に感謝しています。