古い漢方醫は70歳で服の専門店をオープンする年齢は問題ではないです。

多くの人が若い時に最初に萌えを夢見た時、起業は真っ先に思いつきました。勇気を出して起業の第一歩を踏み出す人もいれば、待っている人もいれば、様々な理由で諦めてしまう人もいます。先日公開された映畫「中國のパートナー」は、再び起業の夢をかき立てました。黃富の創業物語は『中國パートナー』のような壯大ではなく、彼の事業は映畫と比べても言及に値しないですが、彼の體の中のあの堅持力はどこまで行っても人を鼓舞することができます。黃富財は今年74歳になりました。彼の創業の道は70歳からです。彼は本來、人生を楽しむ年だったが、夢を葉えるのはいつでも遅くないと自分の行動で証明した。

　　「退職後は起業の夢が止まらない」

一人の古い漢方醫は70歳の時に海に入ることを決定します。

初めてお會いしました黃金の富2010年の春節を前に、招商城管理事務室で、黃富財は自分の店舗の春節當番狀況を報告しました。白髪まじりの彼は目立つところがなかったが、事務室のスタッフに紹介された時には、全員が驚きました。彼はもう70歳を過ぎました。70歳の時に海に出て咲き始めました。服裝お店ですそこで、黃富はすべての人に深い印象を殘しました。

昨日は2回目の黃富財に會ったので、彼は老眼鏡をかけて新聞を見ています。お茶を入れたばかりの一杯を手元に置いています。彼は3年前と同じように元気である。色鮮やかなナイキのカジュアルウェアで彼は実際の年齢よりずっと若く見えます。ナイキとは彼が海に出て開いている服屋さんが代行しているブランドです。老人の聲が大きくて、記者に會ったら、廊下全體に返事が聞こえます。私は今74歳です。店のことはあまり気にしません。今の黃老はまだアパレル店の株主の一人で、直接管理しないで、舞臺裏に退居します。

黃老は今でもたまに診察を見るのを手伝っています。これは彼の本業です。彼は若い時に無錫に來てから、ずっと部隊で醫者をしていました。黃さんの実家は招商城の近くに住んでいます。診療所を開かなくても、招商城の小さな所有者達が病気で痛いなら、彼に相談します。そこで、彼はいくつかの若い商品の所有者と知り合いになりました。交流の中で、二人の若者が招商城でナイキとアディダスの専門店を開きたいと言いました。黃老は即座に自分の株式に応じて、一緒に海に行って専門店をオープンします。退職後、創業の夢はずっと止まったことがなくて、いつも自分で海に行って何かをしたいです。人生に満足できる説明があります。黃さんは、自分のこの年の創業はお金を稼ぐためだけではなく、情熱があるうちに若い頃の夢を実現したいと言っています。

　　ここにも國際ブランドの規格品があります。

黃老の専門店の年間営業収入は300萬元です。

海に入る計畫が始まったら、黃さんはなかなか止められなくなりました。「友達に勧められました。店を開くのがそんなに大変なのに、何を苦しんでいるのですか？」黃老は決めてから、周りの人の忠告を無視して、子供の支持も彼に多くの動力をあげました。彼は巨額の年金を出して初期運営に投資し、最大の株主となった。大株主の彼は政策決定の重荷を擔った。アディダスとナイキブランドの無錫會社代表が招商城に來ます。市場調査黃老は彼らに市場狀況を報告しました。相手は社長が古希老人であることを見て、驚きのあまり、感心しました。交渉は順調に進んでおり、雙方はまもなく協力協議に調印した。黃老は招商城を回って二つの店を選んで、二つの國際ブランドを招商城に導入することに成功しました。「その前に、多くの人がブランドの服を買いに來ませんでした。今はお客さんに教えてもいいです。ここにも國際ブランドの規格品があります。」

{pageubreak}

2009年初め、アディダスとナイキの2つのブランドの専門店がついにオープンしました。店をオープンしたばかりの繁雑な事務に追われていた黃老は、また一刻も休まず営業に投入された。創業は簡単で、仕事を守るのは難しいと言われています。経営の中で、小さな出來事が彼に深い印象を與えました。店がオープンして間もないころ、一人の若者が三人の大男を連れて勢いよく店に入りました。服に問題があると言って、店で賠償します。一群の少女店員たちが驚いていると、黃さんが自ら交渉に乗り出しました。彼は若者と親しくなり始めたが、相手は老人に會うと怒りが半分消えた。若者は軍隊に行ったことがあります。私も部隊から出たと言います。自分でお金を出して服を買って彼に両替してあげるとすぐに言いました。」若者が感動されたとは思いませんでした。すぐに手を振って交換しないでください。黃老に対して、「先輩」と呼んでいます。帰りにまた服を買いに來ると言いました。

すべての顧客は誠実に相対し、所有者は経営の中でいかなる矛盾にも正しく対処しなければならない。黃老は経営に対して自分のセットがあります。社長としてずっと店にいてはいけません。そうしないと店員の手足が離れません。季節の変わり目になると、多くの商品の供給源に関心を持って、適時に會社に商品の補充を知らせます。いくつかの商品に問題があると、社長としてお客さんのために考えなければならないので、自分でもう一度本社の商品交換を促します。毎年舊正月の専門店は數日間閉店します。黃さんは早めに店員を家に帰らせます。彼とパートナーの努力のもとで、彼らの専門店の最高1年の営業収入は350萬元に達しました。全市の同ブランド専門店の業績ランキングで上位5位に入りました。

　　年齢は夢を追う邪魔者ではない。

老年版「中國パートナー」の話は続いています。

多くの人が創業前の最大の心配は失敗を恐れ、投資が回収できないことです。黃さんは70歳の時に養老を持って海に行きました。招商城の多くのオーナーは彼の勇気に感心しています。同時に彼のために心配しています。もし損をしたら、彼の晩年に大きな打撃を與えます。「創業の第一歩にまたがるのは軽率ではなく、市場調査をしたことがあります。私の心には底があります。いくら市場の狀況が良くなくても、多くを失うことはありません。」やはり、店をオープンして一年後に、コストは回収しました。