ヨーロッパのトレンドの都パリは中國(guó)式の「スローファッション」を迎えている。

2013中國(guó)紡績(jī)品服裝貿(mào)易展覧會(huì)(パリ)及びパリ國(guó)際アパレル購(gòu)買展(CTAF/APP Paris)(以下「パリ展」と略稱する)パリのブルシェ展示センターでヨーロッパで有名なTexworld服裝生地展と同時(shí)期に同館で開幕した。今回の展覧會(huì)は中國(guó)紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)が主催し、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)紡績(jī)業(yè)界分會(huì)、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)、フランクフルト展覧會(huì)(フランス)有限會(huì)社が共同で開催した。

開幕當(dāng)日午前、中國(guó)紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)の張延カイ副會(huì)長(zhǎng)、會(huì)長(zhǎng)補(bǔ)佐、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)紡績(jī)業(yè)界分會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)の徐迎新氏、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)紡績(jī)業(yè)界分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)の林雲(yún)峰氏らは、フランクフルト展覧會(huì)(フランス)有限會(huì)社の麥尚朋総裁の案內(nèi)で展示會(huì)を見學(xué)した。出展企業(yè)と深く交流した。

多くのパリ展に連続して參加した林雲(yún)峰は経験と現(xiàn)場(chǎng)の感じに基づいて、現(xiàn)在のヨーロッパ市場(chǎng)のトレンドについて判斷します。「実際、スローファッションはヨーロッパ市場(chǎng)を離れていない。この數(shù)年のパリ展から分かる。最もヨーロッパのバイヤーに人気のある企業(yè)は寧波恒遠(yuǎn)、寧波銘朗、北京汎美などで、精巧な男性服を作るのが得意で、製品の位置づけは中級(jí)、高級(jí)である。蕪湖歐派、南通吉安、南通美瑞、杭州詩(shī)亦格を代表とする婦人服企業(yè)で、その設(shè)計(jì)感が強(qiáng)く、品質(zhì)が優(yōu)れ、品數(shù)が豊富な服裝製品はヨーロッパのバイヤーに人気がある。ヨーロッパ市場(chǎng)は価格優(yōu)位性の競(jìng)爭(zhēng)だけでは足りない。まず市場(chǎng)を通じて製品、品質(zhì)、サービス上の付加価値を高めなければならない。次に、プラットフォームルートを通じて製品を正確に著地させなければならない。」

パリ展のブランド効果の形成に伴い、今回の展覧會(huì)は14カ國(guó)と地域から195社の企業(yè)を誘致し、そのうち出展した中國(guó)企業(yè)は111社で、展示面積は1200平方メートルで、前回より20%増加した。

今回の展示會(huì)は、ブールシェ展示センターの2號(hào)館と4號(hào)館を選んで展示された。展示品はタイプによって男性服、婦人服、レジャー/スポーツ服に分けられ、3つの地域に分布している。

観客がパリ展をより直感的に認(rèn)識(shí)できるように、主催者は初めて現(xiàn)場(chǎng)にトレンドエリアを設(shè)置した。流行傾向は195社の展示商の中から10社以上の展示商の優(yōu)秀な服裝服を選んで展示し、その中には中國(guó)からの大連汎瑞客製衣有限會(huì)社と四川金笛服裝有限會(huì)社が含まれている。汎瑞客は男性服の制作の面で豊富な経験を持っており、特にスーツ、ズボン、カジュアルズボン、シャツ、カジュアルシャツ、コートなどの製品の制作技術(shù)に大きな優(yōu)位性を持っている。金笛の服裝はダウンジャケットの設(shè)計(jì)、生産の上で自分の特色を持っています。今回両社が展示した製品はいずれも最近開発?生産された一線製品である。

今回のパリ展は企業(yè)に全方位、多角度の宣伝プラットフォームを提供した。主催者はパリ展の公式サイトのトップページで出展企業(yè)に宣伝空間を提供し、企業(yè)がより多くの買い手の注目を集めるのを助けた。また、オンラインI-TEX調(diào)達(dá)システムも無(wú)料で企業(yè)に開放されます。I-TEX購(gòu)買システムは2011年に正式にオンラインになり、パリ展のオンライン延長(zhǎng)として、大量の観客購(gòu)買情報(bào)を収録し、出展企業(yè)が展覧會(huì)後に効果的にバイヤーとコミュニケーションするために有益な補(bǔ)充を提供することができる。パリ展のニュースセンターも企業(yè)にサービスしており、展商は自分の企業(yè)宣伝資料をニュースセンターに置くことができ、メディアの報(bào)道に便利である。

4日間の展示會(huì)では、主催者が一連のフォーラムを丹念に組織した。フォーラムのテーマには、アパレルサプライチェーンの改善、Com 4立達(dá)糸シンポジウム、紡績(jī)業(yè)界の持続可能な発展例、天然亜麻と大麻の紡績(jī)技術(shù)、紡績(jī)品の再利用、2014~2015秋冬の流行傾向の解読、デザイナー作品の解読などが含まれている。フォーラムは展示者と買い手のために交流とインタラクティブなプラットフォームを構(gòu)築した。

國(guó)內(nèi)の展示商の分布區(qū)域から見ると、伝統(tǒng)的な紡績(jī)大省江蘇省浙江省上海のほか、福建省、安徽省、広東省などの地域の展示商の申し込みも積極的だ。出展者の重複出展率は年々向上している。昨年の40%から今年は50%まで。寧波恒遠(yuǎn)、銘朗、獅子丹努、浙江カール、北京汎美、蕪湖歐派、南通吉安、南通美瑞、杭州詩(shī)亦格などの企業(yè)が引き続き準(zhǔn)備を続けると同時(shí)に、浙江奧奔妮、青島紅領(lǐng)、浙江東方軽工業(yè)などの新しい企業(yè)が次々とこのチームに參加した。林雲(yún)峰氏によると、長(zhǎng)期出展案の制定は企業(yè)のヨーロッパ市場(chǎng)の開拓にとって極めて重要だという。ヨーロッパ市場(chǎng)の開拓は一蹴ではなく、長(zhǎng)期的な過程である。古い展示商は自分の長(zhǎng)期作戦計(jì)畫を持っている。多くの企業(yè)がパリ展に連続して參加し、市場(chǎng)の変化を把握する一方で、顧客に対する約束を履行することが多い。このように、繰り返し出展は出展者と観客にとって互いに勵(lì)まし合い、惹かれ合う過程であることがわかる。