「海派唐裝」が萬博に登場する見込み

ファッション要素を取り入れたチャイナドレスが注目を集めている。寫真は本物の職人が顧客のために作ったチャイナドレスの長さが短くなり、襟元が洋風になった「深V」、ボタンが真珠に著替えた……3日間の2008上海ファッションウィーク?中國アパレル業購買取引會が昨日、婁山関路にある上海國際展覧センターで開幕した。200以上の展示に參加したアパレルブランドの中で、改良型の海派唐服を専門にした企業ブース、真倩服は多くの來場者の目を引いた。伝統的なチャイナドレスはさまざまなファッション要素を取り入れた後、若者のたんすに再び入るだけでなく、上海萬博にも登場することが期待されている。チャイナドレスも毎シーズン新作をプッシュすることができる中國の要素は今回のファッションウィークの交易會で非常に注目されているが、主催者である上海市人民政府が特別招待して入場した真倩服はさらに會場全體の焦點の一つであり、この洗練された唐服の改良を専門とする企業ブースでは、伝統的なクラシックな風味、また、ファッションの流行要素を持つ海派の唐服は、多くの見學者や仕入れ業者を魅了し、特に様々な改良型チャイナドレスは、特に目を奪われた。真倩服飾創意設計総監の陳佳麗氏によると、海派チャイナドレスは伝統的なチャイナドレスの簡単な複製ではなく、上海情緒、洋風などの現代的なデザイン理念を取り入れたファッションであり、他のファッションと同様に、海派チャイナドレスのためにデザイナーを招いたという。聞くところによると、真倩服裝は平均して四半期ごとに新製品を発売して、新製品の発売は同様にファッションの風向計になることができる。クリエイティブコンテストを開催した新人の陳佳麗氏によると、真倩服飾は現在、第1回中華海派チャイナドレスクリエイティブデザインコンテストを準備している。今年の大會ではクリエイティブデザイン大賞、クラフトマン大賞、チャイナドレスの佳人など3つの大賞が選ばれるという。今回のコンテストにおけるクリエイティブデザイン大賞は、「チャイナドレスの魂を改良するのは獨特のデザインにあり、クラシックとファッションを融合させるには潮流の動向を鋭敏に把握する必要があり、クリエイティブデザイン大賞はこのような人材を発見することだ」と、より多くのデザイナーが選ばれることを奨勵するためだと紹介した。手蕓師大賞は職人たちの獨特の技術を殘すためだ。真倩服飾會社は何度も董家渡などに適切な裁縫師を探しに行ったことがあり、有名な「紅助師匠」を多く招いた。招かれて萬博のためにチャイナドレスをデザインした陳佳麗氏によると、中國の服裝要素も2010年の萬博で披露されるという。現在、真倩服は上海萬博のためにチャイナドレスをデザインするために招待されており、真倩唐服はその時、特別に5 ~ 6點の新型をデザインして萬博に展示されるが、中華海派チャイナドレスアイデアデザインコンテストで選ばれた賞も萬博に顔を出す可能性がある。その際、「チャイナドレスの佳人」たちはさまざまな場面で中國風を披露し、上海製を際立たせ、伝統的でファッション的な上海を全面的に展示する。また、真倩唐裝は來月開幕する上海「民族、民俗、民間」文化博覧會にも登場する。