科萊恩は皮化部門をstahlに出す予定です。

スイス化學製造の専門家科萊恩（Clariant）はこのほど、グループ皮革化學部門の業務をスタール株式會社に売卻する計畫を発表しました。オランダスタールはWendelグループに屬しています。皮革、柔軟性及び非柔軟性の基質、織物に適した高品質塗裝剤及び関連製品をお客様に提供するために専門的に取り組んでいます。

スタールは皮革加工に必要な化學製品と染料も生産しています。革染色と塗裝化學用品。両社の業務が統合された後、重要な共同潛在能力を利用して、過去の各自よりも優れた成長潛在能力を備え、皮化業界のグローバルリーダーを作り上げる。

推定された取引によると、皮革化學事業の売卻の交換として、コーレンはスタールの23%の株式を受け取り、8500萬スイス?フランに近い現金で支払う。必要な管理機構の審査と従業員の意見の質問を経て、この取引は2014年に完成することができます。ウェndelは依然としてスタールの70%の株式を保有して重要な株主の位置を占めています。

コーレスグループCEOハロフ？クトマン（Hariolf Kotman）今回の皮革化學業務の譲渡についての見方は、コリンが皮革化學産業連合に積極的に參加する目標を世界皮化業界のリーダーとすることによって実現するということです。コーレンにとって、このような統合は、グループ全體の事業グループが新たに位置づけられ、大きな一歩を踏み出したことを示しています。會社は現在より有利な狀態にあり、顧客と革新に重點を置いて、強い市場チャンスを掘り起こしながら成長を促進しています。

スタル社の最高経営責任者であるヘベル?ヴァン?ビバーン氏は、「コルレングループ傘下の皮化業務を獲得することによって、會社はサービス地理的範囲を増やし、スタルの皮革塗裝製品における指導的地位を強化し、市場シェアの増加と技術解決範囲の向上を含む」と付け加えた。

関連リンク:

コルレスは世界でリードしている特殊化學製品會社です。會社は巨大な業務関係を持っています。優秀なサービスと幅広いアプリケーションを提供して、お客様に優先的な業務パートナーになります。

コリアンのグローバル組織ネットワークは5大陸に分布し、100以上のグループ會社から構成されています。本社は（スイス）バーゼル近くのMuttinzにあります。現在23000人の従業員がいます。年間売上は82億スイス?フランを超えています。

會社の四つの部門の製品とサービスは紡績、皮革と紙化學工業用品、顔料と添加剤、色母粒、機能性化學工業用品などを含んでいます。

私たちの仕事が成功したのは、社員の優れた専門知識と技術によるものです。私達の従業員はお客様が直面する挑戦を理解して、私達の製品を彼らの獨特な需要に合うことができます。私たちはお客さんと協力して、納得できる解決策を提案します。そしてお客様の製造工程において重要な役割を果たし、彼らの最終完成品を向上させます。コルレスでは、私たちが結合したのはお客様を優先して、市場に密著し、135年の化學工業界の経験です。