SGSアジア太平洋地域技術(shù)総監(jiān)の姜紅博士をインタビュー

SGS織物実験室はSGSが中國で最初に設(shè)立した実験室の一つで、20年余りの発展を経て、SGSは前後して上海、広州、常州、杭州、青島、寧波、南京、アモイに8つの標(biāo)準(zhǔn)化された織物実験室を設(shè)立し、品質(zhì)と誠実さの基準(zhǔn)として公認(rèn)された。

SGSがどのようにして世界をリードする検査、検査、鑑定、認(rèn)証機(jī)関になったのか、記者はこの問題を持ってSGSアジア太平洋地域技術(shù)監(jiān)督の姜紅博士を訪問した。

　　織物検査問題

蔣紅氏によると、織物の一般的な試験項(xiàng)目は、1つは成分、構(gòu)造、寸法安定性、染色堅(jiān)牢度、強(qiáng)度、品質(zhì)及び燃焼試験、第二に、カーペット、既製服の原料、羽毛製品、ゴム手袋及び関連製品、皮革製品、反射服及びその他のテストなど、第三に、環(huán)境保護(hù)織物の試験であり、その中の生態(tài)織物の制御が必要な主な項(xiàng)目はアゾ染料、発癌染料、感作染料、アルキルフェノール/アルキルフェノールポリオキシエーテル、抽出可能な重金屬、フェノール、有機(jī)塩素?fù)?dān)體、ホルムアルデヒド、有機(jī)スズ化合物、フタル酸エステル系可塑剤、殺蟲剤、六価クロム、ニッケルの放出量、総鉛、総カドミウム、pH値、色堅(jiān)牢度など。

その中で、織物の安全に影響を與え、人體に潛在的、危害をもたらす主な原因は製品に含まれる化學(xué)物質(zhì)が基準(zhǔn)を超えていることであり、例えば最近注目されているアルキルフェノールポリオキシエーテル（APEO）である。APEOは非イオン界面活性剤の主成分であり、濕潤剤や洗浄剤として広く用いられている。しかし、その分解生成物であるアルキルフェノール（AP）は水生毒性を有する環(huán)境ホルモンであり、內(nèi)分泌系を妨害する。

「しかし、國內(nèi)アパレル企業(yè)は國內(nèi)外の技術(shù)法規(guī)に対する要求意識(shí)が不足しているか、把握が不足しており、違反コストが低い。また、原材料補(bǔ)助材料の購入、生産過程の制御、外注加工企業(yè)などの検査が行き屆かず、服裝の品質(zhì)問題が頻発している」。

　　カンレッド外國の織物化學(xué)安全に関する検査認(rèn)証の関連狀況を記者に紹介した。近年、米國の消費(fèi)財(cái)安全に対する法案（CPSIA）は改善されている：CPSIAは米國のすべての生産、輸入、販売玩具、服裝及びその他の児童製品及び介護(hù)品の関連業(yè)界に影響を與え、鉛、フタル酸エステルの含有量に対して厳格な制限要求がある。EUには主にEC 1907/2006（化學(xué)品の登録、評(píng)価、許可、規(guī)制に関する法規(guī)、REACH）がある。さらに重要なのは、多くの新興國が輸入製品の安全性と環(huán)境保護(hù)性能に新たな要求を提出し、さまざまな関連法規(guī)を次々と打ち出していることだ。例えばベトナムは2009年末に織物中のアゾ染料とホルムアルデヒド含有量の規(guī)定に対する制限要求を正式に実施した、エジプトが公布した輸入紡績品と皮革製品の規(guī)定は2012年4月に正式に発効した。及び2012年12月に正式に実施されたインドネシアの赤ちゃん及び子供服のインドネシア國家基準(zhǔn)など。海外の紡績服裝化學(xué)品の安全問題は主に基準(zhǔn)を超える有害化學(xué)物質(zhì)に由來し、その検査內(nèi)容はホルムアルデヒド、発癌性アゾ染料の使用禁止、pH値、アルキルフェノール/アルキルフェノールポリオキシエーテル、抽出可能な重金屬（ヒ素、カドミウム、クロム、銅、コバルト、鉛、水銀、ニッケルなどを含む）、フェノール、有機(jī)塩素?fù)?dān)體、農(nóng)薬殘留、フタル酸エステル、難燃剤、有機(jī)揮発物、蛍光剤、殺菌剤、生物活性物質(zhì)、特殊なにおいなど。現(xiàn)在、市場で織物の化學(xué)安全に関する認(rèn)証は主にOECO-Tex 100、bluesignグローバル有機(jī)織物認(rèn)証（GOTS）などがある。

　　國際的にリードするSGS

チャン?ホンが誇りに思っているのは、彼女は「SGS織物実験室は完全な品質(zhì)保証システムを有しており、現(xiàn)在CMACNAS、UKASなどの資格認(rèn)証を取得し、複數(shù)の國と地域の認(rèn)可を得ている。EU REACH法規(guī)に基づいて、米國、カナダ、中國、日本、韓國、オーストラリアなど多くの國と地域の基準(zhǔn)に対応する検査サービスを提供することができる」と述べた。

SGSグループは世界各地で70,000人以上の従業(yè)員を擁し、1350以上の支店や実験室に分布し、世界的なサービスネットワークを構(gòu)成しているという。SGS通標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)サービス有限會(huì)社はSGSグループと元國家品質(zhì)技術(shù)監(jiān)督局に所屬する中國標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)開発會(huì)社が共同で1991年に設(shè)立した合弁會(huì)社で、中國に50以上の支店と數(shù)十の実験室を設(shè)立し、10000人以上の訓(xùn)練を受けた専門家を擁している。

{page_break}

記者は、なぜSGSが世界トップクラスの検査、検査、鑑定、認(rèn)証機(jī)関として公認(rèn)されているのかと尋ねた。

彼女はこう答えた：SGS紡績品実験室は先進(jìn)的な検査器具と設(shè)備を持ち、大量の専門技術(shù)人材を集め、紡績業(yè)界に最も全面的な保障方案を提供することができる：製品性能試験サービス、物理化學(xué)試験、靴類試験及び各種機(jī)能性試験、國家（GB）基準(zhǔn)及び方法に基づく各検査サービスなど、サプライチェーンを全面的にカバーする検査サービス、生産前の原材料検査から生産中の初期、中期と最終サンプリング検査、そして輸送中の監(jiān)督船積みまで、工場審査及び認(rèn)証、法規(guī)技術(shù)コンサルティング及びトレーニング、エコテキスタイル環(huán)境保護(hù)テスト、自己設(shè)立実験室コンサルタントサービス、製品看護(hù)ラベル評(píng)価、エネルギー低炭素サービス、Bluesign？認(rèn)証及び危害物質(zhì)の管理制御。

また、SGS織物実験室は羽毛、皮革などの織物素材の違いに対して、より専門的なテストとサービスを提供することができます。靴製品に対してテストから著用試験までのワンストップシューズサービスを提供する。

「SGS紡績品実験室の専門性と良質(zhì)なサービスは、業(yè)界の普遍的な認(rèn)可を得ている。2012年6月、SGS上海、広州、常州、杭州の4つの紡績品実験室は中國紡績工業(yè)連合會(huì)が発表した最初のホワイトリスト管理システムの検査資質(zhì)を獲得した」と実績で証明した。「SGS織物実験室は前後して中國ニット工業(yè)協(xié)會(huì)最優(yōu)秀協(xié)力賞、中國紡績服裝競爭力評(píng)価特別貢獻(xiàn)賞を受賞し、2年連続で中國検査（靴?衣服類）最優(yōu)秀サービス業(yè)者の稱號(hào)を獲得した」。

SGSが長年続けてきた成功理念といえば、蔣紅氏は、「SGSは世界の各分野のお客様に持続可能な発展ソリューションを提供してきました。サービス能力は農(nóng)産物、鉱物、石化、工業(yè)、消費(fèi)財(cái)、自動(dòng)車、ライフサイエンスなど多くの業(yè)界のサプライチェーンの上下流をカバーしています。近年、さらに環(huán)境、新エネルギー、エネルギー効率、低炭素分野で革新、鋭意進(jìn)取を続け、専門的な検査と認(rèn)証サービスで経済、環(huán)境と社會(huì)の調(diào)和とウィンウィンは、國內(nèi)外の企業(yè)、政府、機(jī)関に全方位の持続可能な発展ソリューションを提供する。」

「次に、常に責(zé)任ある態(tài)度で企業(yè)を経営し、社會(huì)に還元することは、SGSの不変の経営理念の一つでもある」と姜紅は感銘を受けた。

　　織物の安全問題にどのように対応しますか。

蔣紅博士は中國東北部と中部地區(qū)の複數(shù)の大學(xué)で紡績化學(xué)を教授し、長期にわたり紡績品と化學(xué)分野の仕事に従事し、高分子材料の構(gòu)造と性能、新技術(shù)の開発に対して深い研究があり、かつて一連の國家級(jí)、部級(jí)、省級(jí)の重點(diǎn)科學(xué)技術(shù)難関攻略プロジェクトを擔(dān)當(dāng)し、そして多くの特許プロジェクトの申告に成功し、學(xué)術(shù)面で獨(dú)自の確立を持ち、科學(xué)技術(shù)系専門論文を數(shù)十編公開し、全國業(yè)界論文賞、省業(yè)界論文賞を受賞したことがある。中國の紡績生産と小売業(yè)の急速な発展に伴い、蔣紅博士は企業(yè)向けに技術(shù)コンサルティングサービスを提供し、中國と海外で國內(nèi)外の基準(zhǔn)と法規(guī)を貫くセミナーを100回開催し、反響が大きかった。同時(shí)に、蔣紅博士は工場の環(huán)境プロジェクト管理にも非常に熟知しており、廃棄化學(xué)品と固體廃棄管理、廃水とガスの処理、およびクリーン生産方法と実踐などがある。

チャンレッドペア紡績業(yè)よく知っていて、あちこちで起きている子供服の品質(zhì)問題に直面して、彼女は心配して、現(xiàn)在の子供服の品質(zhì)問題は主に：1つは設(shè)計(jì)に安全上の危険性が存在して、縄張りの設(shè)計(jì)と裝飾物、部品の設(shè)計(jì)が不合理であることに表れている。これらの設(shè)計(jì)が不合理であると、乳幼児に対する絞殺、窒息の危険、牽引の危害、嚥下の傷害を引き起こす可能性がある。第二に、子供服の面補(bǔ)助材料の化學(xué)安全指標(biāo)の検査不合格である。問題の子供服生地には主にアゾ染料、過剰ホルムアルデヒド、基準(zhǔn)を超えた重金屬（ニッケル、鉛、カドミウム）、フタル酸エステルが含まれており、しかもpH値は基準(zhǔn)要求を満たしておらず、染色堅(jiān)牢度は不合格である。第三に、縫製がしっかりしていない、接著性が悪い、針切れが殘っているなどの問題を含む製造欠陥であり、これらは窒息、皮膚傷害などの安全上の危険性をもたらす可能性がある。4つ目は難燃性が基準(zhǔn)を満たしていないことです。生地の燃焼速度が速すぎたり、燃焼後に溶融が発生したりすると、子供のやけどや火傷、さらには命に危険が及ぶ可能性があります。

子供服の安全に直面して、異なる市場には異なる法規(guī)があり、例えば、米國CPSIAは子供用品中の有害物質(zhì)鉛、フタル酸エステルの規(guī)定と子供が使用するおもちゃと用品の中で梗塞、吸入または嚥下などのリスクを引き起こすことができる部品の要求、及び16 CFR 1615及び1616子供用パジャマの燃焼性の基準(zhǔn)、EU GPSDの「汎用製品安全指令」とREACH法規(guī)における児童消費(fèi)財(cái)の物理と化學(xué)安全に関する要求、中國GB 18041「國家紡績製品基本安全技術(shù)規(guī)範(fàn)」は乳幼児用品中のホルムアルデヒド含有量、pH値、色堅(jiān)牢度などの項(xiàng)目の安全要求に対応している。

「補(bǔ)強(qiáng)ペア子供服製品設(shè)計(jì)の監(jiān)督管理、ソースの監(jiān)督管理を強(qiáng)化する、子供服生産の重要な過程に対する安全監(jiān)督管理を強(qiáng)化する、企業(yè)実験室に対する監(jiān)督管理を強(qiáng)化する、子供服企業(yè)の分類管理を強(qiáng)化する。これらは私たちが海外から參考にできる経験です。」彼女は言った。

また、増え続ける織物の技術(shù)性と安全性の面での「貿(mào)易障壁」に対して、チャン?ホンは積極的に支援し、國內(nèi)企業(yè)のためにますます深刻な織物の安全問題に対応している。

まず、企業(yè)は國際貿(mào)易と環(huán)境事務(wù)に積極的に參加し、國際環(huán)境と貿(mào)易関係の協(xié)調(diào)、交渉及び規(guī)則の制定に積極的に參加しなければならない。

　　「対外開放の度合いが増すにつれて、紡績品アパレル企業(yè)は國際貿(mào)易を行うと同時(shí)に、輸入國の法律法規(guī)要求と『グリーン障壁』の條項(xiàng)內(nèi)容を明確に理解しなければならない。國によって紡績品の法律法規(guī)要求は異なるため、紡績企業(yè)は契約を締結(jié)する前に詳細(xì)に理解しなければならない。企業(yè)は注文を受ける時(shí)、まず評(píng)価することを提案する製品の指標(biāo)要件。指標(biāo)が高すぎると、企業(yè)は利益を得ることが難しい」

次に、技術(shù)革新を強(qiáng)化し、関連制度と機(jī)構(gòu)を完備させる。ISO 14001認(rèn)証を積極的に実施し、クリーン生産を推進(jìn)し、製品の品質(zhì)を高め、製品の國際競爭力を強(qiáng)化する、生態(tài)織物を発展させる、ハイテク技術(shù)の開発と導(dǎo)入、國際的に認(rèn)可された紡績アパレル製品の検査機(jī)関を設(shè)立する、環(huán)境マークと認(rèn)証の実施を強(qiáng)化する。