陳玲は色紡のファッションデザインコンテストの価値を話します。

一つ紡績企業(yè)なぜ色紡ファッション設(shè)計(jì)大會(huì)を堅(jiān)持しますか？そして大會(huì)は3年後に続けてきました。彼らはさらに設(shè)計(jì)大會(huì)の規(guī)則を改革し、名士の指導(dǎo)を?qū)毪贰⑦x手育成計(jì)畫を?qū)g施し、大會(huì)をより実務(wù)的かつ接地的にし、色紡ファッションの創(chuàng)意を市場の需要とシームレスに結(jié)びつけます。どのような理念と力が彼らを支えていますか？企業(yè)に直接利益を與えることではないですか？これらの問題を抱えて、記者は最近モービル色紡の社長の陳玲さんと深く交流しました。

　　記者：「中國」色紡ファッションデザインコンテストについて簡単に紹介してもらえますか？

初めに參加した選手は少ないです。そして、私たちのデザインコンテストは色紡糸糸から最終的な完成服まで作らなければならないので、設(shè)計(jì)制作は紡糸、布地と服裝の全過程を経験しなければならないです。選手にとっては難しいです。また、ファッションウィークで決勝戦をする時(shí)、多くの人は色紡ファッションの概念を知らないです。しかし、私たちは2013年に臺(tái)灣の「メリヤスの女王」と呼ばれる潘怡良デザイナーと協(xié)力して大會(huì)全體の選手を指導(dǎo)しています。このように今年の大會(huì)はいくつかの変化があります。

まず、専門化、臺(tái)灣の「編み女王」潘怡良が大會(huì)に參加し、大會(huì)の専門水準(zhǔn)を向上させ、選手製品のデザインに関する指導(dǎo)を行い、色彩、材質(zhì)、紡糸、生地からお金型まで、デザイナーの視點(diǎn)から集めて革新を行い、一歩進(jìn)んでフォービル業(yè)界の流行をリードする能力を強(qiáng)化します。第二に、國際化、今回の大會(huì)の參加面がもっと広いです。國內(nèi)外15校の參加を招待します。パーソン學(xué)院、サン?マルタン學(xué)院、參加を含みます。端末デザイナーと専門デザイナーがそれぞれ採點(diǎn)して、今回の大會(huì)の金銀銅賞を決定しました。

　　記者：一般的に、このような試合は公共サービス機(jī)関によって組織されますが、フォルクスファーは企業(yè)としてこの大會(huì)を行います。出発點(diǎn)は何ですか？

　　陳玲：モービルは今日で20年になります。20年間、私たちはずっと色紡績の分野で努力してきました。まとめて言えば、トレンドリーダー、研究開発先導(dǎo)、ブランドマーケティング、快速反応などの面で工夫していると言えます。トレンドリーダーとは、我々が一連のトレンド予測システムを確立し、毎年流行色カードを発表しています。研究開発の先頭は、我々が同時(shí)に色紡糸の標(biāo)準(zhǔn)色カードを建立しました。

トレンドをリードして、研究開発の先導(dǎo)は二つの方面を含みます。一つは流行色の予測の革新で、もう一つは色彩、材質(zhì)と技術(shù)の三者が結(jié)合した製品の研究開発です。これらの態(tài)様は互いに関連している。マーケティングイノベーションを行うために、ブランドマーケティング、端末マーケティングに位置づけられています。これによって、モービルは端末市場の流行傾向を把握できます。端末顧客とファッションバイヤーと密接に連絡(luò)し、世界範(fàn)囲の経済変化を総合して専門家チームを構(gòu)成し、流行色予測の革新を行い、毎年春夏秋冬前の年に二回、流行傾向を発表する體制を確立しました。

カラー、材質(zhì)と技術(shù)の三者が結(jié)合した製品の研究開発において、ワビルはファッションリーダーとして、最初に色紡績業(yè)界內(nèi)で色カードを発表して、紡織服裝の新しいファッションをリードして、ハイテクの新しい繊維を絶えず促進(jìn)しています。色紡績糸分野の応用ワビルは二年ごとに新版の標(biāo)準(zhǔn)色カードを発売しています。毎年春夏秋冬の流行色カードと専門品類、工蕓あるいは材質(zhì)に適用される特殊な製品色カードを出しています。現(xiàn)在までに、ワゴンは40枚以上の色カードを発売しました。業(yè)界で初めて専門品、工蕓品、材質(zhì)に適した特殊な製品色カードを発売しました。計(jì)算してみると、ワッフル色のカードの総色數(shù)は20萬個(gè)近くになりました。

同時(shí)に、私達(dá)も多くの新技術(shù)と新材料の結(jié)合を開発しました。科學(xué)技術(shù)の革新によって、ワゴン色紡績は高級(jí)な純綿色紡績シリーズ、健康環(huán)境保護(hù)色紡績シリーズと機(jī)能製品色紡績シリーズなど8大色シリーズで何萬種もの品種を開発しました。ワビルが毎年開発している新技術(shù)、新技術(shù)、新製品は40項(xiàng)目に達(dá)しています。糸紡績、緊密紡績、渦紡績技術(shù)は色紡績の新製品に広く応用されています。波紋糸、糸雨糸、彩色絵糸の外観は花式の新製品が続々と現(xiàn)れています。PTT、汗麻、木綿、竹炭などの生態(tài)繊維及び各種の機(jī)能性化學(xué)繊維は研究に応用されて一連の新製品を開発しています。

ワビルは毎シーズンカラートレンドの解読と把握に対して、國內(nèi)外の主要ブランドデザイナーの注目を集めています。ワゴンは色彩トレンドを発表すると同時(shí)に、色の動(dòng)向と紡績材料、布地組織構(gòu)造と服裝様式などの有機(jī)的な融合を重視しています。

規(guī)模の上で、私達(dá)も一歩ずつ探求しています。20年の発展を経て、現(xiàn)在は中國で四つのプレートに分けられています。浙江プレート、長江プレート、黃淮プレート及び新疆プレートの産業(yè)配置、傘下の企業(yè)は30社余りです。完璧なファッション生産システムが形成されています。

事業(yè)の発展の過程で、モービルは絶えず変質(zhì)しています。今の世界はどのような商業(yè)発展の方向を主導(dǎo)しているのかを考えています。紡績企業(yè)として、どのように大勢(shì)の発展に順応して、自分のアップグレード転換を行うべきですか？そして、この絶えず認(rèn)識(shí)している過程で、環(huán)境保護(hù)、ファッション、科學(xué)技術(shù)は消費(fèi)者の生活様式の転換を?qū)Г镜膜室丐坤人激い蓼埂ＯM(fèi)者の需要の変化は現(xiàn)在の企業(yè)の発展方向を決定する。モービルも産業(yè)のリーダー企業(yè)からファッションリーダーと探検者に進(jìn)化します。だから、モービルはファッションの源からファッションの流れを探ることにしました。「モービル杯中國」色紡ファッションデザインコンテストはこの出発點(diǎn)から誕生しました。

　　記者：大會(huì)は今日まで行われました。紡績業(yè)界全體とモービル自身に対して、どんな役割を果たしたと思いますか？

コンテストは三年間開催されました。今年で四年目になります。この三年間で、私たちは総括して三大方面で大會(huì)の価値を証明しました。

一つは環(huán)境保護(hù)市場の消費(fèi)意識(shí)を推進(jìn)することです。色紡糸は環(huán)境保護(hù)の産業(yè)であることは業(yè)界ではよく知られていますが、消費(fèi)者はよく分かりません。色紡績の中の染色繊維の平均含有量は40%ぐらいです。だから、色織物の生地、染め物の補(bǔ)助剤の使用、エネルギーの消耗、水の消耗、汚水の排出は明らかに減少しています。色紡糸自體は環(huán)境保護(hù)型、資源節(jié)約型の製品です。また、ワビルは原料から生産から製品までの全流れの環(huán)境保護(hù)を提唱しています。會(huì)社の製品の80%以上は天然繊維、再生セルロース繊維、有機(jī)綿、有機(jī)大麻などの循環(huán)再生可能な原料を使って緑色の環(huán)境保護(hù)製品を生産しています。また、低炭素再生色の紡績製品を採用して、再生原料を採用しています。

私たちは大會(huì)自身及び大會(huì)の放射効果を通じて、消費(fèi)者に色紡糸は環(huán)境保護(hù)、ファッション、科學(xué)技術(shù)という概念を宣伝して、色紡産業(yè)全體の発展に積極的な効果を発揮しました。

第二に、色紡績産業(yè)の発展を推進(jìn)しました。デザインコンテストは産業(yè)の発展のために不滅の貢獻(xiàn)をしました。これは業(yè)界でもよく知られています。色紡ファッションデザインコンテストは、プロセス全體を通じて、業(yè)界の大學(xué)院、職業(yè)デザイナー、投資家、ファッションバイヤー、新聞メディアなどの人々に色紡績を宣伝し続け、色紡績のファッション本質(zhì)を十分に認(rèn)識(shí)し、色紡績産業(yè)の発展に注目し、色紡績業(yè)界の発展の見通しを期待させます。資本市場、技術(shù)市場、ファッション消費(fèi)市場において、色紡ファッションの価値地位を確立しました。

三つ目は中國の色紡ファッションデザイナーチームを育成しました。この大會(huì)は業(yè)界のプラットフォームで最大の価値があります。色紡ファッションに対して深い認(rèn)識(shí)を持つレジャーファッション、スポーツファッション、ビジネスレジャーデザイナーを育成しました。色紡績ファッションデザインコンテストは初めて色紡糸製品をキャリヤーとして、色紡ファッションデザインの先駆けとなるデザインコンテストを開きました。第一回の「ワーフ杯」色紡ファッションデザインコンテストは全國22省（市）自治區(qū)100あまりの學(xué)院の學(xué)生とファッションデザイナーの參加を引きつけました。第三回の色紡績大會(huì)以來、數(shù)千人の參加者を引きつけました。國內(nèi)のほとんどの服裝學(xué)院の注目を集めました。また、ワビルは毎回大會(huì)の中で宣教団を派遣して、數(shù)十校の學(xué)院に行って説明しています。大會(huì)の入選選手はまたワビル上虞産業(yè)園に招かれて研修を深めています。色紡の特性とレジャーファッションの革新をより良い結(jié)合にしました。

いくつかの色紡ファッションデザイナーが何回かの大會(huì)で才能を発揮し、デザインのすぐれた者として色紡ファッションデザイナーチームの中堅(jiān)力となり、世界の舞臺(tái)で唯一無二の品類デザイナーチームとして、世界市場の色紡績産業(yè)の本質(zhì)に対する認(rèn)識(shí)を促進(jìn)し、中國の色紡績業(yè)界に対する認(rèn)可を得ることができます。だから、これは私の中華ビルの杯の色の紡のファッションデザインコンテストの作用に対する認(rèn)識(shí)です。