ホームページ >

十年間の論爭は解答市場に決定的な役割を果たします。

2013/12/1 21:47:00 30

??? 日本語 Fran?ais English 中文

＜p style=「TEXT-ALIGN：センター」＞＜border=「0」alt=「」align=「センター」src=「/uplloadimage/20312/01/2013131313131616366_sj.JPG」/>＜p＞
＜p＞呉敬連：私たちの第五回世界＜a href=「http:/www.91se91.com/」PE北京フォーラム＜a＞に參加することができてとても嬉しいです。特にフォーラムのテーマはとても人気があります。また、タイミングもとてもいいです。PEを討論したり、VCを加えたりして、その転換と革新と機會を拡大します。今はまさに良い改革の始まりとなりました。＜/p＞
＜p＞PEとVCは企業群の成長に対して私達＜a href=“http:/www.91se91.com/”市場経済＜a＞國家にとって、過去十數二十年、私達PE業界は素晴らしい仕事をして、努力して奮闘して、いくつかの企業が才能を出し抜いて成長してきたと言えますが、まだ多くの問題があります。他にもいくつかのゾンビ企業があります。あるいは役に立たない企業がありますが、そこで私達の社會資本を消耗します。＜/p＞
＜p＞なぜこのような狀況になったのですか？一方では當然私達の産業自體の問題ですが、環境問題は決定的で、経営環境、特に法制環境と監督環境には多くの問題があります。PEとVC業界の企業は他の企業と同じです。もしこの制度がいいなら、発展できます。もし制度が悪いなら、逆になるかもしれません。だから、この問題を解決しなければならないです。いい経営環境、法制環境、監督管理環境の下で、この良いPE、VC企業を成長させて、立ち遅れた企業を改善させます。もし本當に変えられないなら、淘汰されます。産業全體が繁栄して他のものになります。ここ數年必要な組み合わせ制度はPE、VC制度の手配を含めて不足があります。ハイテク産業と戦略的新興産業の発展は気に入らないです。だから、これは私達の前に並べられています。大変で重要な任務です。今は新しい狀況が現れました。これは三中全會の決定です。三中全會の「決定」によって、全面的に改革を深化させます。もちろん、このような環境改革も必要です。＜/p＞
＜p＞私たちに関する＜a href=「http:/www.91se91.com/」＞18期三中全會＜a＞この決定の中で最も重要なことは、市場をめぐって資源配置の中で決定的な役割を果たし、経済改革を全面的に深化させることだと思います。この言葉の重要性はどこにありますか？10年近く続いた大論爭に対して、中國共産黨中央の明確な回答をしました。中國政府の明確な回答です。この大論爭の核心的な內容は資源配置の中で政府が決定的な役割を果たすか、それとも市場が決定的な役割を果たすかということです。過去10年近くのこの論爭の中で、前の7、8年はすべて政府の1つの強い勢いの、1つの強い政府が決定の作用を果たすべきだと思っているのかも知れなくて、このような観點の叫び聲はますます高くなって、18年前に1、2年やっとある程度変化して、改革を推進してようやく私達の直面する各種の問題を解決すると思って、このような意見はだんだん有識者の共通認識を得ました。十八大はこの問題に対して初歩的な回答をしました。三中全會はもっと明確に提出しました。市場はこの過程で決定的な役割を果たします。実は私達の業界の多くの問題はすべてこれと関連しています。私達が各種の問題に直面した原因はすべて行政機関が市場に代わって決定的な役割を果たします。だからこの一つは私達にとって明るい道、正しい方向を指摘したのです。これも私達自身の問題を解決し、環境を解決するための様々な問題の基本的な點です。＜/p＞
＜p＞二番目の文で一番重要なのは、統一開放、競爭秩序のある市場の建設が資源配置において市場の決定的な役割を果たす基礎であると思います。方向性の要求を提出しただけではなく、その方向性の要求を達成するためには、どのような體制基盤が必要ですか？一定の體制基礎がないと、どのように良いスローガンを提出しても最後には無効になります。私たちは以前にも言及しましたが、資源配置において市場の基礎的役割を果たすためには、後に市場が資源配置において基礎的な役割を果たすように注意しました。制度の基礎が確立されていないため、私達が今一応形成している市場メカニズムには多くの欠點があります。大體四、五の欠點があります。第一の欠點は、政府の役割が大きいからです。政府は條とブロックによって組織されています。そこで、ブロックを分割して、この市場を切り裂きます。これは第一の問題です。第二の問題は、すべての市場の主體に対して平等に開放されているのではなく、政府があなたにしてこそできることです。このような市場では、參入制限が非常に多いです。第三の問題は競爭性に欠けています。業界保護、地域保護、行政獨占があるので、競爭性に欠けています。この市場は競爭しないと市場ではないです。