江蘇クラスター市場(chǎng)が絶えず拡大し、業(yè)界の経済発展を推進(jìn)する。

ここ數(shù)年來、江蘇省は化繊、紡績(jī)、編み物、服裝などの専門的な特色を持って、効果の著しい地域産業(yè)群を形成しました。これらのクラスターは地域経済の発展を推進(jìn)しただけではなく、紡績(jī)服裝のモデルチェンジアップとともに、地域ブランドを構(gòu)築する堅(jiān)実な力を爆発させました。

　　徐々に強(qiáng)化された産業(yè)クラスター経済

2002年の16大から「新型工業(yè)化の道を歩み、科學(xué)技術(shù)による進(jìn)歩を強(qiáng)調(diào)し、産業(yè)構(gòu)造の最適化とアップグレードを推進(jìn)する」と提案された後、産業(yè)クラスターの発展は新たな戦略調(diào)整段階に入りました。産業(yè)クラスターは元の「地域ブランド」の基礎(chǔ)の上で、自身のブランド効果を強(qiáng)化してきました。江蘇省はずっと中國(guó)の紡織服裝大省で、その産業(yè)群の突出した貢獻(xiàn)は主に化學(xué)繊維、紡織、服裝、紡績(jī)などの分野に集中しています。

ここ數(shù)年來、江蘇省に「千億産業(yè)基地」、「百億産業(yè)クラスター」、「百億企業(yè)」など業(yè)績(jī)が際立っている紡績(jī)クラスターが出現(xiàn)しました。蘇州市呉江區(qū)、常熟市、江陰市は江蘇省紡織服裝の「千億基地」に選ばれ、盛沢鎮(zhèn)、虞山鎮(zhèn)など14の町は「百億クラスタ鎮(zhèn)」と評(píng)され、恒力、波司登、小豆など9つの大型基幹企業(yè)は「百億企業(yè)」に選ばれました。

調(diào)査によると、第15回江蘇省服裝節(jié)において、この「千億産業(yè)基地」、「百億産業(yè)クラスター」も人々の視野に入る。以前の服裝祭りの中の“主役”は基本的に比較的に早い蘇南紡織産業(yè)基地を発展させて、それらは展示會(huì)の中でクラスタの優(yōu)位に対する際立っている展示を利用して、地域ブランドの宣伝力と影響力を高めます。今回の服裝祭りでは、蘇北が産業(yè)移転を受けた最新の成果展示が展示會(huì)の最大のハイライトとなりました。調(diào)査によると、江蘇省委員會(huì)政府の川を跨ぐ発展戦略方針の指導(dǎo)のもと、江蘇省北地區(qū)は戦略調(diào)整、企業(yè)の受け入れの面で注目される成績(jī)を収め、産業(yè)発展は快速に車道に入った。その中で、塩城市は部下地區(qū)の建湖、射陽、阜寧などの産業(yè)群集を組織して、強(qiáng)力な陣容で優(yōu)位に展示します。宿遷市もバラ陽、陽、バラ洪などの産業(yè)を組織して、區(qū)域ブランドを受けて服裝節(jié)に共同で展示します。そのほか、常熟市古里鎮(zhèn)、梅李鎮(zhèn)、呉江盛沢鎮(zhèn)、震沢鎮(zhèn)などのいくつかの古い産業(yè)基地は引き続き“共に出撃します”を続けて、展示者と展示商に共同でその豊富な産業(yè)の內(nèi)包と市場(chǎng)の潛在力を感じさせます。

聞くところによると、江蘇服裝節(jié)の開催以來、江蘇服裝節(jié)組織委員會(huì)は展示を通じて交流を促進(jìn)することを重視しています。江蘇省紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の謝明會(huì)長(zhǎng)によると、「江蘇省紡織服裝産業(yè)クラスター作業(yè)は11年ぶりに実施されました。その間、江蘇省には紡織服裝産業(yè)の集積が67個(gè)あり、そのうち、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)が認(rèn)定したクラスターは38近くあります。これらのクラスタは共に地域ブランドの革新と創(chuàng)造を堅(jiān)持し、最終的には非凡な成績(jī)を収めます。

今では、67の江蘇省紡織服裝産業(yè)クラスターの數(shù)は、最新のブレークスルーがあり、6つの紡織服裝産業(yè)クラスターが新たに晉に加入し、江蘇省紡織集団軍の優(yōu)位力を拡大し続けています。調(diào)査によると、江蘇省紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の専門家グループの現(xiàn)地視察を経て、6地はすでに新しいダム紡績(jī)産業(yè)群に指定されました。即ち、塩城市建湖県は江蘇省裁斷設(shè)備製造基地、宿遷市宿城區(qū)は江蘇紡織服裝名城、ジュ陽県は江蘇省包覆紡糸産業(yè)基地、江陰市長(zhǎng)鎮(zhèn)に選ばれました。新しいクラスタの參加も江蘇紡織産業(yè)の発展と強(qiáng)大化のために微力を加える。

　　市場(chǎng)の取引額がたえず上昇している。

蘇州市呉江區(qū)、常熟市、江陰市は江蘇省紡織服裝の三大「千億基地」です。ここ數(shù)年來、江蘇省の三大専門市場(chǎng)に位置しています。中國(guó)東方シルク市場(chǎng)、中國(guó)常熟服裝城及び畳石橋家紡市場(chǎng)の取引額は引き続き増加しています。

2009年、呉江區(qū)盛沢鎮(zhèn)の東方シルク市場(chǎng)の取引額は63.07億元で、2010年の市場(chǎng)取引額は710億元に達(dá)し、同12.69%伸びた。2011年の取引額は821.08億元で、同15.65%伸びた。2012年の取引額は900億元で、同9.61%伸びた。2013年1～10月の取引額は825.35億元に達(dá)し、同14.6%伸びた。

レジャー衣料で業(yè)界で有名な常熟服裝城は2009年の市場(chǎng)取引額は550億元、2010年の取引額は650億元と前年同期比18%増、2011年の取引額は800.58億元で同23.77%増、2012年の取引額は1002.83億元で同25.3%増、2013年の1～10月の取引額は880億元に達(dá)し、同14%増となった。

同様に、畳石橋家紡城は近年の市場(chǎng)取引額も日増しに上昇している。この市場(chǎng)の2009年の取引額は300億元で、2010年の年間取引額は350億元で、同16.67%伸びた。2011年の取引額は400億元で、同14.29%伸びた。2012年の取引額は450億元で、同12.5%伸びた。2013年の1～10月の市場(chǎng)取引額は426億元に達(dá)しました。

三大専門市場(chǎng)の取引額が著実に上昇している中で、常熟市の発展の勢(shì)いは更にすさまじいです。中國(guó)常熟服裝城は現(xiàn)在全國(guó)最大のアパレル専門集散地で、敷地面積は約3.71平方キロメートル、営業(yè)面積は約300萬平方メートルで、ファッション城內(nèi)には男裝センター、婦人服センター、子供服センター、靴業(yè)センター、演蕓センターなどの計(jì)35軒の専門市場(chǎng)と観光ショッピングプラットフォームがあります。ここ二年間、常熟服裝城は服裝、アパレル卸売り販売を保留した上で、文化ビジネスの融合と発展を推進(jìn)して、ショッピング、蕓能、飲食、レジャーなどの機(jī)能を一體化した國(guó)家4 A級(jí)ショッピング観光スポットを作り上げました。

時(shí)代の大きな流れの中で、呉江紡織服裝産業(yè)の全體的な優(yōu)位性は日増しに顕著になり、総合競(jìng)爭(zhēng)力も侮れない。第15回中國(guó)江蘇國(guó)際において服裝紡績(jī)生地博覧會(huì)では、呉江區(qū)盛沢鎮(zhèn)も中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)に「中國(guó)紡織名鎮(zhèn)」の稱號(hào)を授與されました。ここ數(shù)年來、盛沢鎮(zhèn)は資源最適化の配置を絶えず強(qiáng)化し、産業(yè)集積の優(yōu)位な発展を促進(jìn)し、紡績(jī)産業(yè)の規(guī)模は前代未聞の推進(jìn)を得て、効果を集めて有効に釈放されました。恒力、盛虹、鷹翔、新民科學(xué)技術(shù)などに代表される地標(biāo)型企業(yè)を形成しました。現(xiàn)在、この町はすでに各種類の紡績(jī)企業(yè)2500社を持っています。現(xiàn)在は研究開発、生産、市場(chǎng)、物流、サービスを一體化したセットシステムを形成しています。紡績(jī)、化學(xué)繊維、紡績(jī)、捺染、織物の深加工から服裝の完成品までの完全な産業(yè)チェーンを持っています。

　　転換とアップグレードの推進(jìn)傾向が良好である。

紡績(jī)産業(yè)は江陰市の千億元級(jí)産業(yè)であり、現(xiàn)地の工業(yè)発展の柱型産業(yè)でもあります。長(zhǎng)年以來、江陰市は紡績(jī)産業(yè)の集積を重視しており、太陽光、海瀾などをリーダーとする企業(yè)が急速に出現(xiàn)し、顧山服裝（下著）、新橋毛織、周莊新繊維材料などを代表とする省クラスの産業(yè)集積區(qū)を形成してきました。

{pageubreak}

古里鎮(zhèn)は伝統(tǒng)的なニット企業(yè)を現(xiàn)地の民生産業(yè)と支柱産業(yè)として経済活動(dòng)の第一位に置いています。これまで地元政府は資金、技術(shù)、規(guī)模、販売、ブランド、イノベーションなどの面からニット企業(yè)に強(qiáng)力な支援を與えてきました。今年開催された第5回中國(guó)ニット工業(yè)協(xié)會(huì)第4回理事會(huì)では、多くのニット企業(yè)の模範(fàn)基地を表彰しただけでなく、古里鎮(zhèn)も「中國(guó)ニット生地革新基地」という協(xié)會(huì)の稱號(hào)を授與されました。また、古里鎮(zhèn)は同業(yè)界で唯一の「中國(guó)ニット業(yè)界のモデルチェンジアップモデル町」と命名されました。また、経済力の強(qiáng)い古里鎮(zhèn)は江蘇省防寒服の名鎮(zhèn)であり、中國(guó)羽毛ジャケットの名鎮(zhèn)でもあります。現(xiàn)在、全鎮(zhèn)には各種の服裝のニット企業(yè)が358社、個(gè)人の商工業(yè)者が合計(jì)800社余りあります。現(xiàn)在、古里鎮(zhèn)はアパレル産業(yè)の中で、その世界のブランド品の1項(xiàng)、中國(guó)のブランド品の4項(xiàng)を持っています。その中で、波司登、風(fēng)の韻などのブランドはもう誰でも知っています。

ジュ陽県は南北産業(yè)の移転を受けた高臺(tái)として、全國(guó)ひいては全世界で最も設(shè)備が多く、生産量が一番大きい優(yōu)良な基地となっています。沐陽県には全部で13社のカバー紡織繊維生産企業(yè)があり、カバー紡績(jī)?cè)O(shè)備が3460臺(tái)あり、年間8萬トンのカバーがあり、関連関連する付帯企業(yè)は全部で36社あります。

「江蘇省紡織産業(yè)基地県」、國(guó)家紡織機(jī)生産基地、國(guó)家紡績(jī)製品センター及びニットと人工毛皮製品開発基地の射陽県として、紡織服裝産業(yè)の面で急速に発展してきました。ここ二年來、紡績(jī)、紡績(jī)、麻紡、捺染、服裝、紡績(jī)機(jī)などの各分野に完備した紡績(jī)體系が形成されました。射陽県は中國(guó)綿紡績(jī)業(yè)界のトップ50を持っています。例えば、雙山集団などの年間売上高は10億元近くの規(guī)模企業(yè)があります。

完全な産業(yè)チェーン及び健全な専門市場(chǎng)は宿遷市紡織服裝産業(yè)の発展の最大の優(yōu)位です。宿遷市の絹織物の原料、化學(xué)繊維、捺染、服裝のアパレルなどの関連している紡績(jī)の業(yè)界も比較的に発達(dá)して、絹織物、化學(xué)繊維、製造、捺染、服裝、毛布、染色などの各業(yè)界でいくつかの基幹型の率先企業(yè)を形成しました。宿遷市紡織服裝市場(chǎng)は初歩的で數(shù)量が多い特徴があります。初期には、宿遷軽工市場(chǎng)、陽青空市場(chǎng)などがあり、最近では四季青服裝卸売市場(chǎng)、四季青國(guó)際服裝城、陽國(guó)際服裝城と中國(guó)淮海紡織服裝ブランドセンターなどの紡織服裝産業(yè)の集積を拡大しました。現(xiàn)在、宿遷市全體の規(guī)模以上の紡織服裝企業(yè)は全部で252社あります。その中、江蘇矢鹿グループは中國(guó)紡織企業(yè)のトップ50に入りました。恒力グループは中國(guó)民営企業(yè)のトップ500に入りました。そのほかに、宿遷市にはバラ陽化繊長(zhǎng)糸生地産業(yè)園、矢鹿紡織服裝産業(yè)園及び恒力工業(yè)園など多くの個(gè)性的な特色のある産業(yè)園區(qū)が建設(shè)されました。

太倉の裝飾がピジン鎮(zhèn)の伝統(tǒng)的な優(yōu)位産業(yè)として、化繊と弾の技術(shù)の発展の勢(shì)いは非常に速くて、クラスタの優(yōu)勢(shì)も日に日に現(xiàn)れています。ピジン化繊加弾技術(shù)は上下の産業(yè)チェーンを通じて絶えず伸びています。産業(yè)関連施設(shè)の日増しに緊密になっています。ここ數(shù)年來、紡績(jī)糸、加弾、紡織、紡績(jī)服裝などの完備した産業(yè)チェーンが形成されました。

今年9月、江蘇省海安県は中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)に「中國(guó)紡織産業(yè)基地県」の稱號(hào)を授與されました。近年では、海安紡績(jī)業(yè)の発展の勢(shì)いはすさまじく、紡績(jī)、紡績(jī)、染め、後整理、服裝生産加工及び紡績(jī)機(jī)械を一體化した完全な産業(yè)チェーンを形成しており、數(shù)多くの連発紡績(jī)、文鳳化繊、鑫縁集団、華強(qiáng)紡績(jī)、雙弘紡績(jī)、恒源絹織物、中山合繊維など10億元以上の先導(dǎo)紡績(jī)企業(yè)が出現(xiàn)しました。現(xiàn)在、海安県はすでに全國(guó)の褒影響力のある色織物生産開発基地となりました。その中、江蘇聯(lián)発紡績(jī)會(huì)社は15年連続で中國(guó)の色織業(yè)界の総合実力トップ3位と江蘇省の色織業(yè)界第1位となりました。

　　計(jì)畫が産業(yè)の発展を牽引する。

「十二五」のハイエンドを?qū)g現(xiàn)するために紡績(jī)絹織物産業(yè)千億元の目標(biāo)で、海安県政府は國(guó)內(nèi)の紡績(jī)分野の専門機(jī)関を招聘して、共同で紡績(jī)、化學(xué)繊維及びシルク分野の企業(yè)発展計(jì)畫を編成しました。計(jì)畫によると、海安県の紡績(jī)業(yè)は「ハイエンドの紡織産業(yè)基地」、「新型紡糸と製品開発基地」、「國(guó)家ファッション錦綸模範(fàn)基地」と「高品位生糸生産の重要基地」を核心にして、色編み服裝、シルク服飾と産業(yè)用制品という四つの端末製品の自主ブランド建設(shè)を突破口にして、色織、新型紡績(jī)及び製品、シルク、繊維チェーンと産業(yè)用の重點(diǎn)5つの企業(yè)を目指しております。

全面的に「大干四半期」というブームを巻き起こすために、射陽県紡織染産業(yè)園は臨海鎮(zhèn)の主攻と重點(diǎn)を同じくして、強(qiáng)力に推進(jìn)しています。射陽県委員會(huì)と県政府の積極的な指導(dǎo)のもと、「重大なプロジェクトを突破し、産業(yè)集積を加速し、特色のある園區(qū)を構(gòu)築し、進(jìn)位爭(zhēng)いに力を入れる」という全體的な構(gòu)想をしっかりとめぐって、「産業(yè)誘致、プロジェクト推進(jìn)、先導(dǎo)育成、園區(qū)建設(shè)、高効率農(nóng)業(yè)、都市と農(nóng)村の計(jì)畫案配」の六つの重點(diǎn)をつかんで、綿密に組織するとともに、「五つの強(qiáng)力な推進(jìn)」を重點(diǎn)的に実施し、いくつかの重點(diǎn)プロジェクトを追跡し、南麻商會(huì)のハイエンドの産業(yè)を重點(diǎn)とし、臺(tái)灣の安定化、臺(tái)灣の高水準(zhǔn)に注視して、臺(tái)灣の高水準(zhǔn)を高めた。

ジュ陽県は「國(guó)務(wù)院の紡織工業(yè)調(diào)整と振興計(jì)畫」、「紡織強(qiáng)國(guó)建設(shè)要綱」、「紡織工業(yè)第12次5カ年計(jì)畫」などの関連文書に基づき、紡績(jī)業(yè)の発展に力を入れるとともに、その優(yōu)位な工蕓産業(yè)を重點(diǎn)的に発揮し、「経済法則を尊重し、品質(zhì)があり、効果があり、持続可能な発展」の計(jì)畫要綱を制定する。「先の計(jì)畫、後の建設(shè)」の考え方に基づいて、ジュ陽県は開発區(qū)で大面積の土地を計(jì)畫して、ベールを覆う上流と下流の関連企業(yè)を利用する予定です。理解によると、土地は政府によってプラットフォームを構(gòu)築し、統(tǒng)一的な計(jì)畫、統(tǒng)一的な給電、給水、ガス供給、汚染物質(zhì)排出及び資源配置を?qū)g施し、循環(huán)経済を発展させ、機(jī)能の完備、付帯施設(shè)の完全なカバー紡績(jī)産業(yè)発展プラットフォームを構(gòu)築し、外資を誘致する基礎(chǔ)として、ベールを覆う生産と売買の基礎(chǔ)を打ち立てることを目指している。

宿遷市紡織服裝業(yè)は生産の分割性、業(yè)界の粘著度が低いなどの特徴を結(jié)合して、産業(yè)チェーン要素資源の二次整合を通じて、企業(yè)のために更に多くの新しい理念、新技術(shù)、新元素をインプリメントします。紡績(jī)業(yè)界と服裝業(yè)界の異なる発展特性によって、宿遷市は自身の特性に対して整合を行い、元の産業(yè)資源をハイテク開発を応用した上で、紡績(jī)産業(yè)のレベルを高め、さらに服裝企業(yè)の生産を推進(jìn)して新しいモードに入る。

今年、裝飾鎮(zhèn)は化繊と弾の産業(yè)チェーンの弱い部分に力を入れて、PTAと織造プロジェクトに重點(diǎn)を置いて、化繊産業(yè)の集中優(yōu)勢(shì)を利用して、上下産品のセットサービスと関連している重要なプロジェクトと活動(dòng)を推進(jìn)します。

　　ミッション出撃ブランド化発展

　　地域ブランド企業(yè)の抱団が出撃して、企業(yè)の「単獨(dú)獨(dú)闘」をクラスタ単位の集団作戦に転換する必要があります。そうすれば、クラスタと企業(yè)がより大きな発展空間を獲得することができます。

海安県は相次いで商會(huì)組織を設(shè)立し、業(yè)界の誠(chéng)実と信用の體系及び実施基準(zhǔn)を制定し、政府と企業(yè)、企業(yè)と企業(yè)の間のコミュニケーション橋を十分に架けました。それ以外に、海安県は定期的に會(huì)員企業(yè)を組織して業(yè)界間の相互交流、品質(zhì)評(píng)価及び関連政策法規(guī)、業(yè)界規(guī)範(fàn)、特定項(xiàng)目業(yè)務(wù)トレーニングの展開を行いました。盛沢鎮(zhèn)の紡績(jī)クラスター面での努力は、紡績(jī)科學(xué)技術(shù)センター、電子商取引情報(bào)センターなど、紡織企業(yè)向けの公共サービスプラットフォームの建設(shè)を中心としている。

今後の江蘇省紡織業(yè)界は産業(yè)クラスタの発展目標(biāo)の中で、古里鎮(zhèn)は服裝製品の主導(dǎo)的な位置づけを確立し、特色を強(qiáng)化し、服裝の位置付けとブランドの知名度を全面的に向上させます。ジュ陽県もブランド意識(shí)の育成を第一にして、品質(zhì)管理體系の建設(shè)を著実に強(qiáng)化し、企業(yè)の標(biāo)準(zhǔn)化生産、ブランド化経営、デジタル化管理を推進(jìn)し、ジュ陽県のカバー紡績(jī)技術(shù)産業(yè)を「ブランドカバー紗」、「ブランドカバー紗」にするように努力します。