消えた注文：靴のオーナーの十月

10月初めの瑞安は気溫が急に下がり、空が曇っています。

地元の気象臺によると、浙江省は寒波に見舞われたという。

沈飛は前もって冬服を著て、懐中電燈を持って一人で倉庫の中を巡回しています。こんなに大きい工場は彼一人だけを殘して、倉庫の隅に寢そべって、輸出準備の靴を包裝しました。

彼は瑞安市の數多くの土羊底工業區にある海外市場を主とする靴製造企業の社長です。

これまでの數ヶ月間、彼の注文は日に日に減少していますが、10月に入ってからは、これらの注文はほとんど一晩で消えてしまいました。

ウォール街からの金融危機はこの10月に急速に広がり、景気の低迷と失業の増加で歐米人の消費意欲は最安値に下がった。

_休業ですか？それとも閉店ですか？

_工場は生産停止、労働者の集団休暇、滯納された金額は100萬ドルを超えています。これは沈飛が直面している現狀です。

沈さんは過去十數年間、靴の製造と輸出に攜わってきました。

彼の工場の資産は千萬元を超えています。従業員は300人近く、技術者は26人です。國內の先進的な靴の生産ラインを持っています。年間生産能力は150萬足です。

毎日無數の靴は貨物車に乗せられて埠頭に運ばれて靜かに出港します。彼の工場の中の靴は主にヨーロッパ、アメリカに売られています。過去に彼の靴は安い価格と品質で海外市場を拡大させ、豊富な利潤を得ました。

私は主に海外市場をしています。簡単なので、自分の販売ネットワークを作る必要はありません。海外に行くと価格が安くて多くのディーラーを誘致できます。

中國では、同業者との競爭に直面しているだけでなく、もっと多い時には、巨額の資金を投じてネットを構築し、ブランドを構築し、しかも短期的には何の効果も見られないのです。

沈飛さんはこのような狀況で國內市場を放棄したと言いました。

彼と違って、溫州の康奈、赤とんぼなどの靴製造企業は國內國外で同時に花が咲きます。

今沈飛はちょっと後悔しています。

_沈飛の靴の輸出は過去に1/3がアメリカに販売されていました。2/3はヨーロッパに販売されています。この割合も大部分が中國の靴の輸出の海外市場區分を表しています。

時々アメリカ市場は不景気で、ヨーロッパに輸出できますが、今は不景気です。

詳しく述べる。

數ヶ月前の溫州地區で、大量の企業が原材料の価格が上昇したため、人民元の切り上げと一連の対外貿易政策の調整で閉店せざるを得なくなりました。

「當時、私たちの周りの多くの中小企業が倒産しました。社長たちは他の機會を探しました。」

今度、沈飛は自分が耐えられるかどうか分かりません。

彼はアメリカで半分以上の取引先が前の注文をキャンセルしました。以前提攜していた外國貿易會社は資金不足で直接倒産しました。

沈飛は彼がまだ百萬ドル以上のお金を受け取っていないと言いました。

「休業しないと損失が大きいので、待つしかないです。」

沈飛氏によると、多くの企業は商品を売って資金を回収する必要がありますが、國內市場では數年間の経営が必要で、規模化された販売ができます。そして今の國內市場はすでに徹底的に分割されています。

沈飛はこのままでは仕方がないと言いました。

冬に始まったばかりの沈飛の工場は9月に入ってから新しい注文を受けられませんでしたが、10月末までの注文もお客様によって破棄されました。

「もし注文を取ったら、あそこは倒産しますか？」

10月8日、沈飛は困難に決定を下しました。一時停止します。

沈飛の遭遇は偶然ではない。

稅関総署からの最新のニュースによると、金融危機の影響で、1～9月には、中國の紡績、服裝、玩具などの消費品目の輸出が大幅に減少した。

もともと、中國企業が期待していたクリスマスディナーも未來に遅れています。

深セン稅関のデータによると、今年1～7月、深セン市のクリスマス用品はアメリカに4700萬ドルを輸出し、36%大幅に減少した。

溫州の中小企業発展促進會の周徳文會長によると、アメリカのウォール街危機は中國の輸出企業の悪夢に変化しつつある。

今は冬に入ったばかりです。これからは苦しい日がまだ長いです。

周は記者に対して、彼の統計によると、溫州では今年1/5、萬軒近くの中小企業が倒産しました。

しばらく休んでからにしましょう。今はこの危機がいつまで続くか分かりません。