ファッションデザイナーの殷亦晴：體に彫刻を施したファッション

この27歳の女性デザイナーは2012春夏の高定ファッションウィークで初めて彼女の個人的な高級カスタマイズシリーズを発表し、多くのメディアが彼女をIris Van Herpenと同列に論じ、鬼才McQueenの後継者のように呼んだ。今ではフランスの高級カスタムファッション労働組合のメンバーの一人で、13春夏のパリ高定周で、殷亦晴は再び彼女をマークのデザインが會場を驚かせた。

　　デザインは身の上よりも感動的だ

若い女の子だが、彼女の波亂萬丈な経験は同世代とははるかに異なる。北京生まれの殷亦晴は、4歳で家族の手配の下、見知らぬ人に従ってフランスに出て政治的庇護を求め、パリで子供時代を過ごし、少年の頃にオーストラリアに行って文化商人の父を探し、ロンドンに留學してパリに戻った。ノイサンマリー校で小學校中學校を卒業した時、10歳の女の子はフィギュアスケートに夢中になり、プロ選手になることを夢見ていた。わずか3カ月で昇進の資格を得てパリのフィギュアスケートの優勝まで手にしたとしても、「黒人の女の子がいて體の質が良すぎて、いくら練習しても人にはかなわない」とあきらめたのは、年に似合わない成熟と自覚に父は驚き、娘の自由な発展を黙認した。蕓術的な天賦を備えた殷亦晴は何を選んでも成果があった。偶然にも、Yohji Yamamamotoの展覧會は、流行に風邪を引かない殷亦晴をファッションの扉に入れた。

當時のYohji Yamamamotoの古典回顧展はパリで開催され、その寛大な黒のマントは伝統的な意味での「華裳」ではないが、「彼は私に本來の服裝の真の意味が著る者とデザイナー個人の精神の絆であることを感じさせ、YohjiYamamamamotoが服を元に戻すやり方もとても面白いと感じさせた」と殷亦晴を感動させた。展覧會の後、彼女はデザイン學院に入り、ファッションに身を投じなかった殷亦晴は明らかに多くの考えを持っていた。彼女はファッションデザイナー、彫刻家、製品デザイナー、工業デザイナーになりたいと思っていた。彼女は様々な分野に觸れ、グラフィックデザイン、寫真、インテリアデザインを學ぶことを試み始めた。接觸している生地の過程で、彼女はすぐに彼女の霊感衝動を実現できる理想的なメディアを好きになった：「生地は同時に人の感情、感覚とリズムに関わることができて、自由な想像の下で無限の変化を表現することができます」。世俗的な意味でのトレンドから離れて、純粋な蕓術の中で彫刻の手法で生地を人體の上に再構築して、ファッションで人體を再形成して、人の精神を表現する。物質から出発して精神共鳴に収めるこの物質化美の過程は彼女を躍起にさせた。こうして、ファッションデザインは彼女の最も折衷的でありながらも最も継続感のある夢となった。

多元化された世界文化生活の背景を除いて、3つの大學での學習は彼女の健全で完全なファッション體系観を育成した。パリのEcole Nationaledes ArtsDecoratifsで彼女は視覚と蕓術の教養を高めた、Chambre Syndicaleはフランスの伝統的なオーダーメイド服の真髄を教えてくれた。ロンドン蕓術學院は彼女に現代のファストファッション産業に觸れる機會を與え、ファッション産業の製品にアイデアを定著させる方法を教えた。殷亦晴の細長い丹鳳眼と真っ黒な長髪は、「東洋的」な女の子を非常に注目させ、在學中はモデルとしてアルバイトをして學費を稼いでいた。この仕事は彼女にも業界一流のデザイナー、カメラマン、スタイリスト、編集者に觸れる機會を與えた。ますます多くの同世代がアメリカンドリームを追いかけているが、殷亦晴はパリで自分の夢を始めることを選んだ。「私はフランス人のゆっくりも遅くもないことを學んだ。もっと正確に言えば、パリ人に屬する文化的な趣のようだ」。この女の子の優しい口調には夢に対する確固としたものが少なくない。柔和で剛で自信のある彼女はファッション界の傲慢さに染まっていない。彼女の作品があまり世俗的な雰囲気に染まっていないようだ。「私は少しも焦らない。待つのが上手だ」

2009年にパリ裝飾美院を卒業し、その年にパリ青年デザイナーコンテストで1位と4萬ユーロの賞金を獲得した。最初のシリーズExilsは2010年に國際ファッションフェスティバルで初めて発表された。フランス文化省、夏楽宮國立劇場、パリの有名なGallery Joyceも彼女の作品を展示している。2011年のAndamファッション大賞は、フランスの高級カスタムファッション労働組合の新メンバーに招待され、ゲストとして初の高級カスタムシリーズを発表した。彼女はほとんどのパリのファッション學生の精妙な高級オーダーメイドの手技を持っているが、ロマンチックな霊感と穏やかな演技の下で荒れ狂う力も少なくなく、針の糸の間を泳ぐ哲學的な思考力は作品の奧底に隠された魂のようだ。{page_break}

　　ファッション彫刻

2011年7月、息をのむほど美しいファッションショーが登場した。高度なカスタマイズ週間最終日、殷亦晴が高級カスタムの門に入ったのは初めてで、新鋭デザイナーとして國際的な巨匠と同じ競技をしたとして、殷亦晴は満足のいく答案を出したと言える：彼女は皺を自分の言語とし、精緻に彫刻された建築輪郭の中に、柔らかく複雑で変化に富んだ女性の特質を融合させた、しかし同時にいくつかの脆弱な純粋さが魅力的だ。広い面積の灰白色の黒と冷たい色調の下で、細部は氷と氷の寒い冬に反射する氷のように精緻である。彼女のデザインは裸と小包を遊走し、さらに輪郭型間の緩さの対比を自在に収納している。ルネサンス期の人物彫刻の髪のような繊細なうねうねとした皺の下で、飄々としたスカートの振り子は水墨丹青のように自由で流暢で豪快でスマートな姿をしていた。殷亦晴のデザインには艶やかな色調や派手なアクセサリーはめったに現れず、低調な色調の精彫細琢は終始彼女の左右から離れなかった。蕓術に熱中するデザイナーとして、ハンス?ベルマー彫刻作品の繊細な溝と深い線は、彼女のデザイン方向と表現形式に常に影響を與えている。フランスのファッションメディアは彼女を「デザインと現代アートのイデオロギーを結びつけた」と評価している。最も想像を絶するのは、多くの人を驚嘆させたこのシリーズの背後には3人のチームだけがあり、どの服も殷亦晴と唯一のアシスタントが日夜一針ずつ縫って作られているということだ。

殷亦晴はデザインに対して明らかに人を超える敏感さと知覚を持っており、彼女はパソコンを使わずに手で絵を描くことを堅持している。身につけた高級オーダーメイド服の伝統的な技法に獨自の言語で新しい女裝輪郭を付與する。彼女はさらに精力とデザインの出発點を異なる生地、材質の衝突、質感と流動感に置き、本能的に彫刻を処理するという理念で服裝の細部を描いている。彼女は微笑みながら、「私のデザイン過程は感性的で、自然で、體と生地の衝突のようなものです。私は女性らしさを際立たせていますが、同時に私の作品には飄逸さと硬さ、露出したり隠れたり、セクシーさと純真さなど、対立する要素がたくさんあります」と話した。衣裝のディテールはまるで楽曲のようにぐるりと流れている。古典を取り入れて新味に立った彼女は、大好きな斜め裁斷の巨匠Madeleine VionettとMadame Gresに高級カスタムに屬する純正な血液を見つけたが、プリーツ、縦裁斷、刺繍など様々なテクニックで現代的なものを作り直した高定設計「私は女性的で無形化したデザインに執著して、自分が奇抜で際立った女性であることを証明することに臆せずにいたい」と彼女はゆっくりと言った。

高級カスタムファッションウィークに3シーズン目を迎える殷亦晴は、ロシアの彫刻家Naum Gaboの作品をヒントに今回のデザインを展開した。今回モデルたちは白髪交じりの髪を染め、額の前には銀色の細長い糸を垂らし、黒、灰色、暗赤が今季のメインカラーになった。優れた技術の下で、秀場の日裝部分は収斂した外形と感動的な細部彫刻を持っている。微妙な淡い色のドレスにスワロフスキークリスタルが映え、イブニング部分には人體構造要素も多く織り込まれており、人體の骨格と血管の脈絡に照らして作られたフリンジドレスよりも異様な美しさを放っている。血色が縄の結び目で編まれた骨格感のあるロングスカートはさらに驚くべきものだ。殷亦晴のシンボル的な獨特のタックル技術は作品を鬼斧の神工のようにし、空霊と霊動の息吹がさらに美しく流れる不思議なものにした。彼女は高級カスタムの固有の顔を覆し、自分なりの道を切り開いた。コンセプトもスタイルもますます體系的になり、精緻なプリント、透かし彫り、色も輪郭も落ち著いた大將の風を漂わせている。彼女は自分が身を守り、充実させる甲冑を作ると言ったが、この甲冑は柔らかい肌の2層目の皮膚であるべきだ。

ファッションウィークが終わるたびに、短い休みの後も晴れて次の四半期の準備に再び投入されます。パリのPlace Vogesのアトリエでスケッチを描き、すべてのデザインの詳細を壁に貼るのが彼女の最もよくやっていることだ。忙しくなってからも晴れてこそ、コーヒーを飲んで笑って、彼女が意外な創作過程や自分の世界で遊ぶのがどんなに好きなのかを話してくれます。高定ワールドに入ってから、1日20時間の仕事は彼女にとって日常茶飯事で、年中無休はさらに大したことではない。彼女は自分が長年の設計経験がないからこそ、ChanelやGivenchyのような大規模なチームサポートがないと言った。巨匠たちとの競技ストレスの背後には、殷亦晴が自分の忍耐力、直感と情熱でそれを補っている?！袱猡沥恧笊伽房瘠盲皮い毪猡筏欷胜ぁ?。この天才少女はデザイン以外にも自分の幻想を持っており、ファッション以外にも映畫を作ってみたいし、何か作りたいと思っている彫刻工業デザイン作品や、グルメ評論家になることもあります。もちろん彼女も同世代のような夢を持っている?！杆饯鲜澜绀蚵盲筏啤⑽粗韦猡韦藢潳工牒闷嫘膜蚴证藴氦郡筏郡ぁ?。

実はパリではデザイナーになるのは難しくありませんが、服の天才は川を渡るフナのように枚挙を省みず、一歩一歩今日に至っても晴れていますが、相変わらず健腳です。若くして事業を始めたのは強情で直感的な信頼のためだと言って、今では小さな成功ではないと言っても、彼女は依然として年に合わない淡々とした謙虛さで、「幸運なので、もちろん時々の自省がある」。