対話潘怡良：自分の新年の計畫と期待

　　記者：2013年の中で、どのことが一番印象に殘っていますか？

　　潘怡良：過去の一年間で一番印象に殘ったことは、2013年10月末に中國國際ファッション？ウィークこの間、私は「華包杯?中國」色紡ファッションデザインコンテストの指導先生と審査員の経験を擔當しました。この過程で、私はワビルの色紡績糸に対してだけではなく、學生たちと直接接觸する機會も與えられました。この數年間のニットウエアのデザインの経験を彼らと共有することができます。これも私のやりたいことです。

　　記者：試合後もこれらの學生と連絡を取り合いますか？

　　潘怡良：実はこの大會だけではなく、この數年間ずっと勉強してきました。ニットデザイン初心者デザイナーと連絡を取り合います。彼らがデザインについての問題があったら、私は自分の経験に合わせてできるだけ答えます。2013年12月のハルビン國際ファッションウィークで、私が舞臺に上がってカーテンコールをする時、これらの學生の歓呼と獻花は私に大きな驚きをくれました。ショーが終わったら、わざわざ時間を作って彼らと小さなパーティーをしました。

　　記者：最近は2014年春夏シリーズの設計に追われていますが、他に何か仕事のポイントがありますか？

　　潘怡良：ここ數年、私の仕事の重點は徐々に自社ブランドGIOG PANを中心にしています。ブランドのデザインチームは主に臺北にいますが、引き続き拡充していくつもりです。設計チームですから、いつも適任者を見つけたいです。

　　記者：ずっと連絡を取り合っている學生の中で、適當だと思う人がいますか？

　　潘怡良：私が接觸した學生の中には、確かに一部の人がとても考えがあって、とても優秀です。しかし、市場の観點から言えば、設計概念と市場需要の突破點を早く見つけてほしいです。だから、私も仕事経験のある人と一緒に仕事をするのが好きです。

　　記者：デザイナーの條件があまり違っていない場合、いくつかのコンテストの受賞選手と協力するのがもっと好きですか？

　　潘怡良：反対に、私の経験から言えば、大會の金賞受賞者は他人と協力しにくいです。栄譽ある肩書きのおかげで、彼らは謙虛な気持ちを持ちにくいです。謙虛である」品格の人は、いくつかのデザイナーの條件が同じなら、その「トップではない」人と協力することを選びます。

　　記者：上記の2點を除いて、どんな人と協力したいですか？

　　潘怡良：少なくとも3年の仕事の経験といいチームの仕事能力を持っている以外に、このデザイナーが直接売り場から來た経験があることを望んでいます。私の家の年長者はセーター工場を持っています。ニット製品の代行と加工の商売をしていました。一時期家の工場の仕事を手伝っていましたので、売り場の営業経験もありました。その後の設計の仕事の中で、その仕事の経験は私に大きな利益をもたらしました。それは私に本當にどのような製品がお客さんの必要であるかを認識させてくれました。想像する」デザイン。

　　記者：新しい一年の中でどんな計畫と期待がありますか？

　　潘怡良：私はいつもブランド店とバーを結合した複合店をオープンしたいです。人々は服を見たり、座っておしゃべりしたり、休んだりすることができます。お客様の體験度を高めます。今、私の夢が現実になりました。この店は一階と屋外にオープンバーのブランド店が準備されています。3月中旬に北京の三里屯で正式に開業する予定です。

自分のブランドだけではなく、さまざまなブランドのデザインを続けて、協力雙方の利益とウィンウィンを実現します。私も2014年の生活と仕事が順調であり、仕事のプレッシャーとボトルネックの発展とともに、徐々に両者の間の新しいバランスを見つけることができます。