譚雅玲：円安の「ステルス危機」はもっと大きいです。

＜p＞円＜a href=「http://www.91se91.com/news/indexucj.asp」の切り下げ＜a＞の意図は何ですか？中國経済にどのような影響があるのでしょうか？中國はどのような対策を講じるべきですか？これに対して、半島都市新聞記者は中國銀行高級研究員、中國外匯投資研究院院長の譚雅玲さんにインタビューしました。

彼女から見ると、円安の策略は中國の「ステルス危機」に対してもっと大きくて、円安の人民元の為替レートに打撃を與えることを警戒しなければなりません。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞記者：円安が続く意味は何ですか？＜strong＞＜p＞

＜p＞譚雅玲：まず日本自身の利益需要であり、自分の內部＜a href=“http:/www.91se91.com/news/indexucj.asp”＞経済利益＜a＞を最大化するために。

時代がどう変わろうと、日本経済がどのように変貌しても、為替レートが輸出に作用する基本原理は依然として変わらない。すなわち、通貨の切り上げが競爭力を殺傷し、通貨の切り下げが競爭力を強めている。

円の為替レートはまさにこの最も簡単な道理に基づいて切り下げの策略をとって、経済の自らを救うことを実現します。

安倍政権は円安で輸出競爭力を高め、國民経済のトロイカを早く走らせようとしています。

もちろん、これも日本とアメリカが呼応する戦略計畫と関係があります。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞記者：中國の経済、貿易に対して人民元の影響はどれぐらいですか？

＜p＞譚雅玲：まずわが國の貿易に対する衝撃であり、円安は日本円製品の競爭力と輸出優勢を激化させ、アジア市場の輸出組合に直接衝撃を與え、わが國の貿易外部環境の破壊と妨害性が増大することは間違いない。

しかし、「ステルス危機」は円安が人民元の為替レートを左右するという間接的で厳しい問題です。

今私達の人民元の為替レートは二面挾み打ちに直面しています。

一方、米ドルの為替レートに引き続き制限されていますが、年內にドル安が継続しても、中國の人民元の切り上げは継続しにくくなり、將來人民元の切り上げは限られています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞記者：中國は＜a href=“http:/www.91se91.com/news/indexucj.asp”＞日本＜a＞最大の債権國ですが、この點はどのような影響がありますか？＜strong＞＜p＞

＜p＞譚雅玲：もちろん大きな影響があります。當時のアメリカは円高で日本を攻撃しました。今の日本は同じ方式で外界経済に対応しています。一番重要なのは中國です。

例えば、仮に中國が1兆円の日本國債を買ったとしても（実際には止まらない）、仮に1円が10元の人民元に換算すれば、日本の借金は10兆元になる。

結局、日本円は下がり続けています。一円が8元になり、借金は8兆元になります。

知らず知らずのうちに、私たちのお金は大量に水に縮んでいます。

貿易ルートの影響以外に、日本の極度の金融緩和政策はまた資金の多國籍流動を通じてわが國に影響を與えます。これで中國の資産バブルを引き続き押し上げることができます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞記者：中國はどんな対策をとるべきですか？＜strong＞＜p＞

＜p＞譚雅玲：今の世界は変わっています。國際通貨の構造は変わっています。円安の中身も変わっています。これは円安を見るために必要な観察と思考の角度です。

特に人民元に対する投機の利潤は増大して、市場は心理と策略の上の短期、軽率で、焦りは非常に際立って、これは経済の自信と市場の技術に対して巨大な妨害と衝撃を持ちます。

ですから、私たちは貿易や為替の角度から見ても、大きなリスクが潛んでいます。

今は長期的な考慮と正確な定義が必要です。効果的な改革措置をとって、積極的に対応します。

＜/p＞