イタリア第一紡績展がミラノで開催

「イタリア第一の紡績展」と呼ばれる第7回ミラノ?ユニカが先日、世界的に有名なファッションの都ミラノのFieramilanocity展示館で開催された。今回の展覧會(huì)には666社の企業(yè)が出展し、それぞれイタリア、フランス、スペイン、イギリス、ポルトガル、ドイツなどのヨーロッパの國と地域から參加し、展示エリアの面積は2萬7000平方メートルに達(dá)した。同時(shí)に、4日間の展示會(huì)では、3萬人以上のバイヤーがミラノ?ユニカを見學(xué)し、製品購入や貿(mào)易商談などの業(yè)務(wù)やイベントを行った。今回の展覧會(huì)はIDEABIELA、idea como、MODA IN、PRATO EXPOとSHIRT AVENUEの5大展覧會(huì)を共同で開催し、ミラノ?ユニカを國際紡績業(yè)のファッションの祭典にすることに力を入れている。Milano Unica：世界の紡績業(yè)界の盛會(huì)新製品の展示、展貿(mào)交流のほか、ミラノ?ユニカ展の會(huì)場(chǎng)にはトレンド展示臺(tái)が特設(shè)され、業(yè)界関係者に権威のあるファッション情報(bào)を提供し、Umberto Vattaniは「イタリアの紡績産業(yè)の最新科學(xué)技術(shù)とトレンドを知る世界の盛會(huì)」と評(píng)価した。「私たちは3つのイメージ展示エリアを設(shè)置し、工蕓展の中展を開催し、展示品と服裝デザインの特別な點(diǎn)を重點(diǎn)的に際立たせた」とPaolo Zegna氏によると、今回の展覧會(huì)は伝統(tǒng)的な配置を打破し、裝飾スタイルから女性展示品を表現(xiàn)し、イタリアの服裝の色彩、衝撃力、ファッション、革新などの概念を際立たせることに力を入れた。MODA IN展示會(huì)のAlberto Jelmini會(huì)長は、「われわれの展示理念は『質(zhì)の高い製品、個(gè)性的な保証、満足できるサービス、絶えず革新』であり、展示と購入の雙方がここで価値を得ることができ、これはヨーロッパひいては世界の『紡績需要展示會(huì)』である」と述べた。主催者側(cè)の観點(diǎn)について、Milano Unicaの出展者は、この展示會(huì)が製品を展示するショーウインドーになったと一般的に考えており、その上で、ファッション、科學(xué)技術(shù)、製品の産業(yè)交流の盛大な盛會(huì)を構(gòu)築した。イタリアの5 T Bennet社のマルコ?フルラン執(zhí)行役員によると、同社はすでに何度も同展示會(huì)に參加しており、同社の全體的な業(yè)績のうち、歐州の顧客の約5%~ 10%が展示會(huì)から知り合い、一方、イタリアBrunello S.P.A社のパオロ?モルツエニ社長によると、同社は20年以上前から出展しており、ミラノ?ユニカと5大展示會(huì)が合併してから、規(guī)模が成熟し、展示貿(mào)易効果も広がっているという。「出展するたびに100人から150人のバイヤーに觸れることができます。彼らは主にイタリアや他のヨーロッパから來ています」。ミラノ?ユニカを訪れたバイヤーも同展示會(huì)を稱賛した。中國?香港特區(qū)出身の利越香港有限公司ファッションデザインマネージャー及び購買部代表の陳旭禮氏は、同社がミラノ?ユニカに生地を購入することを選んだのは、展示業(yè)者が提供する製品の性価格比が高いからだと述べた。「通常、私たちはここでシャツとTシャツを購入し、その後中國の香港特區(qū)と大陸部に移動(dòng)して販売します」と彼は述べた。産地はドイツとイタリアの服で、市場(chǎng)で最も人気があることが多い。中國：イタリアの堅(jiān)実な貿(mào)易パートナー「現(xiàn)在、中國內(nèi)陸部と香港特區(qū)は世界で2番目に大きな市場(chǎng)となっており、これは新興市場(chǎng)が出現(xiàn)しており、新たな分野が私たちのさらなる開発を待っていることを意味している」とPaolo Zegna氏は述べた。2004年にイタリアが中國に織物を輸出して以來、輸出額は年々急速に増加しているが、現(xiàn)在、中國はすでにイタリアの一大貿(mào)易パートナーになっている。「イタリア貿(mào)易委員會(huì)と協(xié)力して、新興市場(chǎng)におけるイタリア織物の市場(chǎng)シェアを拡大し続け、良好なイメージを確立し、確固たる地位を築く」。一方、Umberto Vattani氏は、中國の最近の経済情勢(shì)は複雑だが、イタリアの織物輸出貿(mào)易に大きな影響はないと述べた。「中國には非常に成熟した加工製造産業(yè)があり、イタリアも同じです。しかし、イタリア企業(yè)は消費(fèi)者に対してより良いサービスを提供するために綿密な調(diào)査と研究を行います。また、イタリアにも多くの研究機(jī)関が設(shè)立され、紡績服やデザイン産業(yè)のためにサービスを提供しています。そのため、『Made in Italy』の製品は、かなり高い製品付加価値を持っており、もちろん、価格も高くありません」Umberto Vattani氏は、「Made in Italy」製品を選んだ中國人は消費(fèi)力が強(qiáng)いため、中國の複雑な経済情勢(shì)はそれほど影響を與えず、イタリア製品の中國市場(chǎng)での販売狀況を懸念する必要は全くないと述べた。Milano Unicaの多くの出展者もこれを?qū)g証している。ポルトガルTMG社のマニュエル?シヴァマーケティング部長は、同社の中國市場(chǎng)での展開は非常に順調(diào)だと述べた。「中國市場(chǎng)は當(dāng)社の販売実績の10%を占めており、毎年約2500萬ユーロの織物を中國地域に輸出する必要がある」と述べた。同氏によると、同社はJFSグループ、海瀾グループなど、多くの中國パートナーを持っている。同時(shí)に、中國の経済情勢(shì)はそれほど影響を與えないと述べた。「高品質(zhì)の製品は私たちのコア競(jìng)爭力であるため、買い手の當(dāng)社に対する忠誠度は非常に高く、私たちは引き続き顧客にさまざまな獨(dú)特な生地を提供し、中國市場(chǎng)がより成熟し、より安定的に発展することを期待している」とドイツのJean-Marc Kaufmann社のBrennet AG常務(wù)社長は、同社が中國広州に事務(wù)所を設(shè)立したと主張している。「中國市場(chǎng)は歐州企業(yè)にますます重視されている。私は年に2回中國に行き、顧客を定期的に訪問して市場(chǎng)を維持し、中國でより幅広い業(yè)務(wù)を展開する」として、新しい中國人顧客をよりよく求めている。