「ボタンの都」感電変革橋頭市場ボタン販売電子商取引の比重が4割超

になる中國ボタンの都」の永嘉橋頭市場が「立身出世」に入り、「感電」による変革が起きている。橋頭ボタン協會のデータによると、橋頭ボタンの売上高に占める電子商取引の売上高の割合は現在までに40%を超え、今年第1四半期のネット売上高は12億元を突破し、昨年第4四半期より46%増加した。

橋のたもとのボタン市場の店では、ボタン販売業者の陳海群氏がQQを通じて顧客と注文を相談している。「店舗はまだあるが、ますます多くの取引はインターネットを通じて行われている」と陳海群氏はアリババとネットショップの開設について話しており、今後、ネットショップはボタン販売の大きな「舞臺」になると話している。

陳海群に比べて、葉暗號化の「感電」の道は一歩遠く、彼が経営する溫州緯度に服を著せる補助材料有限會社は、実店舗がなく、販売が完全に電子商取引化されている企業です。現在、企業が生産する各種ボタンは100%ネットショップを通じて販売されており、その中でタオバオで販売されているネットショップの主力小売、アリババで販売されているネットショップの主力卸売。

記者は陳海群のネットショップのページを開いたが、數百種類の各色ボタンが用途、材質、大きさなどによって分類されており、多角度のハイビジョン畫像を通じて、顧客は必要な品種、色柄を簡単に選ぶことができ、選んだ後、ネットで注文を支払って購入することができる。「全國、ひいては世界のバイヤーがパソコンの前で購入を完了することができ、これまでのように千里を歩いて橋のたもとにたどり著く必要はなくなった」と陳海群氏は話す。最近、京東網とアリババの対外貿易プラットフォームに開設された新しいネットショップを運営しており、國內でのシェアをさらに拡大するとともに、商品をより多くの國に販売している。

「電子商取引の換市」はすでに橋のたもとの主旋律となっている。1つの顕在化した現象は、橋のたもと市場に買い付けに來る八方の客商が次第に減少し、その年の押し合いへし合いのにぎやかな場面はもはや現れにくくなったことである。電子商取引の臺頭に伴い、有形市場は徐々に無形のネット取引に地位を譲るようになった。橋頭総商會の王春橋會長によると、橋頭ボタン市場の客數は少なくなったが、市場のブランドは依然として存在し、製品取引量も以前より大きくなり、ボタン業界の年間平均生産額は2年來倍増し、40億元を超えた。

電子商取引の臺頭が橋の上のボタンにもたらしたのは販売量の増加だけでなく、産業レベルの向上でもある。

橋のたもとにあるマイリー発服飾有限會社の生産現場では、パイプラインが急速に稼働し、南米エクアドルから來た象牙の実が、真っ白で硬く、自然なテクスチャを帯びた高級ボタンに加工されている。

「私たちの原材料は世界各地から來ています」孫永亮は設立20年のボタン企業の「番頭」で、記者の取材に応じたところ、倉庫には色とりどりのヤシの殻のボタンが包裝されたばかりで、數日後にはこれらのボタンが海を越えてイタリアのファッション工場を出ることになった。

コンタクトネットワーク電子商取引、孫永亮にとってはグローバルな市場情報を手に入れた。彼は2006年、アリババのウェブサイトで販売情報を発表し始めたばかりの頃、十數萬元を投入しても元手が戻らなかったが、現在、マイリ髪の販売シェアの半分近くはネット販売から來ており、その6割近くは海外市場から來ていると回想している。

「ネット業者によるグローバル発注は、より厳しい品質要求を意味し、過去1ミリの誤差は販売に影響を與えず、現在では返品される可能性がある。同時に、デザインにもより高い要求がある」と孫永亮氏は言う。ボタンは単なる接続作用ではなく、服の「真珠」だ。海外からのネット注文に対応するために、材質に天然を主力とするほか、デザイン部を設立し、毎年定期的に韓國や香港などを訪れ、國際的なファッションの流行に密著している。

現在、メリーヘアのアパレルを代表として、橋のたもとにはネット注文、「特色牌」、「ハイエンド牌」を狙ったボタン企業が橋のたもとで異軍の突起を起こし、國內製品の輸出不況の中で、このような製品は國際市場で歓迎され、海外では「橋のたもと製造」ブランドと呼ばれている。統計によると、現在までに橋の先端ボタンが電子商取引を通じて販売されている割合は4割を超えており、産業の向上と電子商取引はますます輝かしい火花を消している。