78歳の障害老人は8年で千足以上の綿靴を縫っています。

嘉定菊園新區には、體に障害がある78歳の老人がいましたが、8年間で1000足以上の綿靴を縫製し、社會の困っている家庭や一人暮らしの老人にプレゼントしました。王玉英さんの善行は多くの周りの人に感染しました。彼女たちも一緒に勉強して靴を作ります。

隣の人は王玉英の手の上で伝達して、靴の技術をするだけではなくて、更にあの千針の萬線の著始める人と人の間の助け合いの解決、無私な獻上の愛の気持ちですと言います。

　「楽しい服を著るのが一番いい報い」

嘉定菊園新區泰宸コミュニティで王玉英に會った時、彼女は綿靴の縫製をしていました。客間の隅に綿や綿布などの靴の材料が積まれていました。最近數ヶ月に縫った100足以上の新しい綿靴が陳列棚にきちんと並べられています。

王玉英さんは普段綿靴を作るのが上手です。最初はただ何足か作って隣の家にプレゼントするだけです。意外にも隣の人が好きです。2006年から、彼女の手作りの綿靴はもっと多く作りました。コミュニティ委員會の橋渡しの下で、これらの「暖かいブランド」の綿靴は老人の愛情を持って、コミュニティの中の困難な家庭と獨居老人の手に分けられました。8年間で送り出した綿靴は累計1000足に達しました。

王玉英の善挙はコミュニティの中で多くの老人の稱賛を得て、老人達は綿靴を収めてお金を払いたいです。王玉英は何を言ってもいいと言いません。そこで、老人たちはお菓子をあげたり、ひづめをプレゼントしたり、気持ちを表現したり、たくさんの老人が家の中の布地をいいですが、デザインが新しくない服を王玉英にプレゼントして綿靴の材料を作ったりしました。泰宸コミュニティ委員會の李時音さんは、「このようなことをばかにしないでください。隣近所の関係を促進するの助けになります。地域全體の雰囲気も良くなります。」と言いました。

靴を作るのに時間がかかりますが、材料は自分で買います。王玉英彼らは私が作った靴を履いています。楽しいのは最高の報いです。

　　指にトップバンドをつけると凹みができます。

形を切って、布の底を縫って、靴の表面と布の靴の底まで縫うのは良くて、更に靴の底とまで納めていっしょにいて、綿の靴をするのは実は楽ではありません。靴を作っても、針は厚い靴の底を何十回も往復します。この1000足の靴は千針萬線で描かれています。

王玉英學に従って綿靴を作る顧おばさんは言います。最初は靴を作っていましたが、ほぼ二、三十足を作った時に頚椎が痛くなりました。その時は王玉英は大変でした。」

王玉英の右手を引いたことがあります。記者は針の箍をつけた指がたこだらけになっているのを見ました。

「一度試してみたいですが、まさか一針でも突いてはいけません。」李時音さんは子供のころ麻疹があったので、王玉英の左半身は不便でしたが、それでも彼女は言いました。

老人の子供は老人に會って靴を作るのが大変で、彼女に「休業」を勧めましたが、王玉英さんは止めたくなくて、自分で作るだけではなく、靴を作る技術を伝えたいです。今、泰宸コミュニティは王玉英を中心とした「綿靴のおばあさん」チームは7人のメンバーに発展しました。年齢は60歳ぐらいです。

コミュニティはまた専門的に奇手善隣點を創立して、毎日すべてボランティアがいっしょに學習に來て靴をしにきて、コミュニティの中の困難な家庭にプレゼントします。春節になると、「綿靴のおばあさん」は數ヶ月間縫製して積み立てた「暖かい札」の手製の綿靴を老人ホームと団地の老人、貧困世帯の手に送ります。毎年5、6月には、王玉英はまたみんなを連れて一緒に涼しくします。

「夢の行動」が愛を伝える

嘉定菊園新區は最近「夢を見る行動」を開催しています。高齢者、新上海人、困難な大衆と特殊な群體に注目して、夢を募集し、夢を見て引き取ります。菊園新區宣伝課の馬慧怡課長によると、「夢を見て行動する」というのは実際にボランティアサービスのプラットフォームを提供し、庶民の個人的な夢を統合し、社會にプラスのエネルギーを伝え、相互扶助の社會的雰囲気を提唱している。

彼女たちは夢を見る行動」で多くの「プラスパワー」を発見しました。「綿靴のおばあさん」もその一つです。王玉英さんは78歳で體に障害があります。彼女自身は「被サービス者」であるべきですが、今は「サービス者」になりました。

このような「プラスエネルギー」はまだたくさんあります。例えば、菊園新區には聾唖のグループがあります。彼らは「寫真夢」を持っています。この夢を実現するために、菊園撮影サロンの専門先生が無料で授業を受けて、寫真技術を教えてくれます。最近の學雷鋒活動では、この「寫真夢」を心に抱いている聾唖者たちも露店を設けて、市民のために寫真を撮ったり、家族全員の幸せを祈ったりしています。馬慧怡さんは「彼らから愛の伝達と延命を見ました。」

紹介によると夢を見て行動する今年2月中旬に募集令が出されてから、半月で100以上の夢を集めました。