オバマ氏が通ったhartschaffnermarxはヤゴール氏が導入した

膝丈のワイドパンツにメタリックな光沢のある明るいジャケットを合わせたり、格子や小花模様が現れたりして、カジュアルな雰囲気が漂っていたり、ビジネス気質を失わなかったり……。13日午後、HartSchaffnerMarxは杭州ビルで2009春夏ブランドの発表會を行い、ブランドがカジュアルとビジネスの間で完璧なバランスを見つけたことに感嘆した時、多くの人は知らなかったかもしれないが、このブランドの導入者はヤゴールグループで、その設計、生産、運営面ではすでにローカライズされた改造が行われている。ブランド傘下のハートマークスグループは1887年に設立され、全米最大のアパレル製造業と小売業者の1人であるという。民主黨の大統領候補指名を受けたオバマ氏が著ていたネイビーの羊の毛のスーツは、HartSchaffnerMarxブランドのもので、當選後はこのブランドの売り上げが大きく伸びたというレースニュースがあった。「アパレル業界は國際化の道を歩み、外に出る一方で、導入しなければならない」とヤゴールグループの完全子會社である浩獅子邁服飾有限公司の樓添成社長は言う。それによりますと、雙方は今回20年間の協力協定に署名し、成型されたネットワークルートを通じて、年內に中國に100の販売拠點を開設し、3年間で300店に達する計畫だということです。「実際には、これは『國を出ない國際化』です」とある業界関係者は言う。ヤゴール氏がこれによってまず実現しなければならないのは製品の國際化であり、これも企業の國際化の近道である。従來、中國の紡績アパレル業界がローエンド業界とされてきたのは、國內と國際のハイエンド市場の多くが國際的に有名なブランドと二線ブランドに占められているためであり、國際的に有名なアパレル企業になるには、自主ブランドの育成とマーケティングチャネルの掌握、産業チェーンの上流の付加価値の獲得が必要である。近年、ヤゴール氏はこの方面での動きが頻繁になっている。例えば、年初、ヤゴール氏は香港の新馬服裝など16社と資産プロジェクトを1億2000萬ドルを出資して買収し、綿花（情報、相場）の栽培から織布、物流、販売まで、全産業チェーンをカバーする世界初のアパレル企業となった。?責任編集：楊靜