溫州の靴の企業(yè)の伝奇の背後のストーリは述べます

巨一靴業(yè)（Juii Shes）は中國が貧しい農(nóng)業(yè)國から世界の製造強國に転換するのを助ける創(chuàng)業(yè)型會社の一つです。

1988年、李愛蓮は親戚からお金を借りて工場を設立しました。皮革で足を下にして、材料として靴を作りました。

今、この會社は息子に管理されています。現(xiàn)在3800人の従業(yè)員がいます。毎年スペインZaraを含む顧客のために1000萬足の靴を生産しています。

李愛蓮の多くの隣にも似たような話があります。

巨一本部は上海の南250キロの溫州市にあり、活発な現(xiàn)地企業(yè)家はすでにここを中國の民間経済の先頭に立っています。

溫州には30萬社の小型企業(yè)があると推定されています。

巨一に関しては、溫州の粗雑な個人主義の評判と一致しないところがあります。

この會社のオフィスビルは中國共産黨を賛美するために全面的に使われています。そして共産黨員のために用意された部屋には6枚の威厳のある畫像が掛けられています。順に、マルクス、エンゲルス、レーニン、スターリン、毛沢東、鄧小平です。

改革開放30年を祝う最近、中國では「改革開放」30周年を祝う行事が行われました。

30年前、鄧小平は経済の統(tǒng)制を緩め、長い間の高成長をもたらし、數(shù)千萬人の中國人を貧困から解放しました。

コンサート、セミナー、講演は今回のお祭りの主な內(nèi)容です。

しかし、今回の周年記念活動は中國の反省に當たり、人々は注目された経済成長が持続するかどうか考えています。中國式の資本主義は深い矛盾の中で生きていくことができますか？

短期的に見て、溫州は全世界の経済の健康と消費者の需要の強弱の1つの効き目がある風向基準です。

溫州などの輸出センターの不景気は、他のところの消費者の落膽を反映している。

それ以外に、溫州の企業(yè)家の運命は中國に対して低いコストの製造から更に複雑な経済構(gòu)造の重大な検査に移行するかどうかです。

最も直接的な脅威は世界経済の減速から來ています。中國の11月の輸出が落ち込むというニュースは、前途の困難を示しています。

しかし、弱い経済も再び論爭に火をつけました。依然として存在する政府の経済統(tǒng)制は、企業(yè)家精神という中國の成功の根本を扼殺するかどうかです。

30年の改革の後、中國の金融システムは依然として政黨の権力に支配されています。これは融資はしばしば政治的な関係によって、商業(yè)的な頭脳ではなく、という意味です。

_浙江大學公共管理學院の姚先國院長は「中國の金融システムはまだ十分に開放されていない。

大手私営會社はますます政府に依存してきましたが、規(guī)模が小さい會社は國有銀行からの融資ができないため、影響を受けています。

_溫州は鄧小平の主な政治の後で資本主義はどのように裸一貫で家族を作ったのかを証明しました。

溫州は海外ではほとんど知られていません。國內(nèi)では伝説です。これは多くの成功に対する説明から証明されます。

ある人は、三面が山に囲まれている溫州は世界と隔絶しています。溫州企業(yè)は中國政府が資本主義に反対している時に発展し始めました。

毛沢東は重要な國有企業(yè)をこの地域に置くことに同意しないという人もいます。臺灣と海を隔てた相対的な地理的位置から攻撃されやすいということです。

溫州の地平線には赤十字のマークが付いた教會堂が點在していて、溫州の商業(yè)文化の起源は新教個人主義の形式であるという理論を暗示しているようです。

溫州人の創(chuàng)業(yè)は何の原因であろうと、溫州の工場はすでに全世界の軽工業(yè)の中の新手となっています。

ライターを使う人にとって、70%のライターは溫州製です。

電気のスイッチ、ファスナー、大人のおもちゃの場合も同じです。

溫州の近くの町は全部門の樞、プラグ、ブラジャー、靴下とネクタイの主要な生産地です。

頭のいい企業(yè)家の話はまだたくさんあります。

南存輝は以前は靴を修理していました。彼は友達と夜に部品で電気のスイッチを作り始めました。

それ以來、彼は徐々に中國最大の電力設備會社の正泰を設立し、年間売上高は23億ドルである。

（初期に彼と一緒に創(chuàng)業(yè)した友達が離れてから、自分の會社の徳力西（Delixi）を創(chuàng)立しました。この會社は今中國で二番目に大きい電力設備會社です。）

溫州大學シティカレッジ（Wenzhoo University?1；s City Collage）の謝健教授は、「興味深いことに、正泰や他の會社の企業(yè)家は農(nóng)民出身で、自分の努力で現(xiàn)在の成果を上げた」と話しています。

彼は製造業(yè)の成功は往々にして中國政府の手柄ではないと主張している。

企業(yè)はいつも政府より先に出発します。

溫州の民間部門も地元の民間銀行のネットワークに根ざしています。

多くの工場の初めは親戚や家の友達が地下の銭湯から集めたお金を使っています。このような地下銭湯は法律上の灰色地帯に存在しています。

このような軽工業(yè)と大家族の小口金融の結(jié)合物は、中國の他のところでも小規(guī)模なバージョンを見つけることができますが、通常は「溫州モード」と呼ばれています。

しかし、このモードは現(xiàn)在圧力に直面している。

輸出が次第に低下するにつれて、低コストの製造業(yè)會社はとりわけ手詰まりを感じている。

_経済危機の衝撃波が溫州産業(yè)の現(xiàn)在の狀況を正確に説明するのは非常に困難です。関連企業(yè)や地下銭荘の破産に関する報道は非常に少ないです。これは中國南部の広東省の輸出センターに位置する狀況とは違います。

しかし、溫州中小企業(yè)協(xié)會の周徳文會長によると、溫州の中小企業(yè)の約20%は操業(yè)停止、半休業(yè)狀態(tài)にあり、今年の輸出は15%下落した。

正泰副総裁の林可夫氏は「今年の業(yè)績は実際にはいいですが、危機の影響は始まったばかりです。」

溫州雙嶼鎮(zhèn)の狹い街道には、かつて小製靴工房のうるさい音が充満していたが、今は経済の減速の兆しがはっきりと見える。一部の工場はドアを閉め、他のいくつかは大量の在庫を持っている。

ディランショーの社長であるアリアは、多くの工場で減産を余儀なくされているという。

彼は言います。「もしあなたが小さな會社だったら、お客様と定期的な契約をしていないか、または品質(zhì)、ブランドの面でいくつかの利點がないと、今は大きな損失を蒙ります。」

しかし、ブランド建設と技術(shù)投資はお金が必要で、これも溫州の製造業(yè)の不景気で、中國の経済改革の未來をめぐる最大の論戦との間の交點です。

民間融資の難題は、民間融資の溫州モードが企業(yè)を作るのに役に立つが、會社を次の段階に推し進める時には効果がない。

非正規(guī)市場はローンの規(guī)模が小さいだけではなく、利率も高いです。借り手は年に40%から50%までの利息を支払うかもしれません。

中國の正規(guī)金融は國家が支配する。

ほとんどのクレジットカードは國內(nèi)の主要商業(yè)銀行に提供され、主に他の國有企業(yè)に向けられています。

したがって、民間企業(yè)の発展が大きくなるにつれて、より多くの資金や土地が必要になる場合、いくつかの企業(yè)はさまざまな共産黨権力の分岐に近づく必要があると考えています。

過去10年間、溫州では、このような奇妙な「媚び行為」が発生しています。企業(yè)は政府の「後ろ盾」を探していますが、新たな権力基盤が出現(xiàn)することを心配する共産黨は民間部門に浸透を求めています。

共産黨の忠誠と巨一の靴にかけられたスターリンは例だが、正泰は黨支部を設立した最初の溫州企業(yè)と自慢している。

昨年、中國の公式メディアによると、溫州企業(yè)は3400の黨支部を設立したという。

_政府と親密な関係を結(jié)ぶのはどの國でもいい商売です。アメリカ企業(yè)の高層管理室に並んでいる現(xiàn)職大統(tǒng)領(lǐng)と握手する寫真が明らかです。

しかし、マサチューセッツ工科大學（MIT）の黃亜生教授にとって、政黨権力が企業(yè)家の本能を抑制するという広範な流れの一部です。

彼も『中國的特色のある資本主義』（Capitalism with Chinese Charcteristics）という新刊書の作者です。

問題はトップリーダーとの寫真撮影ではなく、企業(yè)家が政治的な保護を受けるためには、參加しなければならない裏方取引だと述べました。

_企業(yè)家精神黃亜生氏によると、過去30年間、中國はまだ政府の統(tǒng)制から資本主義に移行していない。

逆に、企業(yè)家精神の真の繁栄は1980年代に農(nóng)村地域のコントロールに対してリラックスしていました。

しかし、90年代以來、中國政府は新入生の民間部門に対するコントロールを強化することを改めて主張してきた。

彼は、民間企業(yè)の融資の困難は生産性の低下を招き、中國の將來の経済成長を損なう可能性があると指摘しました。

彼は「溫州は現(xiàn)在、苦境に陥っている原因の一つとして、これらの企業(yè)が近代化のための資金を十分に持っていないことが挙げられます。

今日の中國はまるで寡頭版の政府主導型資本主義のようで、システム性の腐敗と純粋な政治権力の基礎の上の任人唯親の資本主義になるかもしれません。

黃亜生の理論には批判者がかなりいます。2001年に世界貿(mào)易機関（WTO）などの政策に參加し、民間部門を大いに鼓舞したと指摘しています。

しかし、この本が出版されたのは、中國國內(nèi)で金融業(yè)の自由化の問題を激論しているところである。

提案は大規(guī)模な國有銀行の反対に遭い、競爭が激化する恐れがある。一方、一部の官吏は反対している。彼らは新しい銀行のローンが急激に膨張する恐れがあると心配している。

また、政府がより多くの金融統(tǒng)制権を譲渡することについては、イデオロギー的な理由から反対の意見もある。

しかし、支持者は、良好な小型企業(yè)を経営することによって、より多くの安価な信用を提供することによって、肝心な時に経済に強い心剤を注入することができると述べました。

周徳文氏は「政府ができることは経済にとって最も重要なことの一つで、地下銭荘を合法化することだ」と述べた。

最近、中國の指導者は過去30年間の経済成果を適切に誇示しています。

しかし、もし彼らがこのような成長記録を維持するつもりなら、いくつかの難しい問題に直面するだろう。