ノルウェー毛皮業(yè)界、二重の危機(jī)に直面

コペンハーゲン毛皮取引センターでこのほど行われた毛皮オークションでは、毛皮価格が4分の1近く下落した。そのため、ノルウェーのミンク毛皮養(yǎng)殖農(nóng)場(chǎng)の農(nóng)民は「商品を隠して売らない」準(zhǔn)備をしており、価格は再び反発することが期待されている。

養(yǎng)殖農(nóng)場(chǎng)では合計(jì)160萬(wàn)枚のミンクの皮が産出された。毛皮ミンクの毛皮価格が600クローナ（97ドル）から450クローナに下がった後、毛皮の5分の1がコペンハーゲン毛皮取引センターに競(jìng)売にかけられた。

SteinarNordangは毛皮動(dòng)物の養(yǎng)殖業(yè)者で、「価格が急激に下落しているのは明らかだ。価格が低すぎるため、多くの人がミンクの皮を取引センターから撤退させた。価格下落が一時(shí)的なものなのか、市場(chǎng)全體が方向転換しているのか、様子見の姿勢(shì)をとる」と述べた。2009年の世界経済危機(jī)が深水區(qū)にある際、毛皮取引価格も一時(shí)下落した。

今年、ノルウェーの毛皮産業(yè)は大きなストレスに見舞われた。毛皮養(yǎng)殖農(nóng)場(chǎng)での動(dòng)物虐待が発覚した後、ノルウェー.労働黨政府は、同國(guó)の毛皮養(yǎng)殖場(chǎng)を閉鎖するかどうかを決定するための道徳委員會(huì)を設(shè)立した。

　　コペンハーゲン毛皮取引センター世界の毛皮市場(chǎng)の50%を抑え、年間150萬(wàn)枚の毛皮を販売している。

これまでノルウェーや毛皮養(yǎng)殖禁止のニュースが発表されたことがある：動(dòng)物権利保護(hù)団體はこれまでノルウェー政府に毛皮養(yǎng)殖場(chǎng)の動(dòng)物への殘忍な扱いに関する調(diào)査報(bào)告書を提出し、ノルウェー政府の注目を集めた。

ノルウェー環(huán)境相「専門の委員會(huì)を設(shè)置して調(diào)査する必要が絶対にあると思う。近年、動(dòng)物に対する殘忍な扱いが頻繁に明らかになり、毛皮養(yǎng)殖業(yè)は救済できるすべての機(jī)會(huì)を失っている。この問題を全面的に調(diào)査するのは初めてで、ノルウェー政府は調(diào)査結(jié)果に基づいて毛皮養(yǎng)殖場(chǎng)を閉鎖すべきかどうかを決定する」

オランダを含むいくつかの國(guó)が國(guó)內(nèi)の毛皮養(yǎng)殖場(chǎng)を自主的に閉鎖していることが分かった。ノルウェーが毛皮養(yǎng)殖業(yè)を全面的に閉鎖したり、毛皮業(yè)界の価格変動(dòng)を引き起こしたりする場(chǎng)合、中國(guó)の毛皮輸入業(yè)者は動(dòng)態(tài)に注意しなければならない。