企業の売掛金の質権設定におけるよくある問題の解析

「中華人民共和國物権法」（以下「物権法」という）の公布実施は、新型の擔保方式の売掛金質権設定のために、法律的根拠を提供しています。「売掛金の質権設定登記弁法」（以下「登記弁法」という）などの法規の登場によって、売掛金の質権設定に対する登録などの事項が規定されている。

　　何ですか売掛金？

売掛金はもともと會計學の概念であり、法律上は一種の債権と見なすべきである。物権法自體は入金の定義に対応していません。登記弁法の規定によると、売掛金とは、権利者が一定の貨物、サービスまたは施設を提供することによって獲得した請求義務者による支払いの権利であり、既存と未來の金銭債権及びその発生した収益を含み、販売貨物、供給水、電気、ガス、暖房、知的財産権の許諾使用などによって生じた債権、賃貸不動産又は不動産による債権、サービスによる債権を提供すること。売掛金は手形またはその他の有価証券による支払請求権を含まない。

以上の定義から分かるように、質的に売掛金は実際に金銭的債権であって、金銭的債権ではなく売掛金として質的に出せないものである。また、當該債権は手形またはその他の有価証券を表現形式としてはならない。手形及びその他の有価証券は権利擔保を設立することができ、かつその手形または有価証券の性質によって異なる質権発効原則と登録規則を適用することができる。

一般的に、設定できます。質権設定の売掛金は確定した債権であるべきです。ここでの確定とは、金額、履行期間などの確定ではなく、債権者が確実に享受できる債権、すなわち債権者が既に主な義務を履行しており、例えば貨物がすでに販売された場合、または債権者が持続的にその義務を履行し、例えば電気供給などを継続して、それに基づいて債務者に対して相応の支払請求権を有していることをいう。商品がまだ販売されておらず、電気供給ができない場合、債権者はまだ債権を確実に享有できません。この點については、登録方法は區分されていません。「アメリカ商法」の規定は更に明確であり、売掛金は「販売または借出された貨物または提供されたサービスに対して請求する権利は、この権利が手形または動産証書によって証明されていない限り、義務を履行したかどうかにかかわらず獲得される」と規定されている。

　　ユーザー登録質権設定登記

「物権法」と「登記弁法」の規定に基づき、売掛金の質権設定は中國人民銀行信用センターまたはその各地の支店に登録し、質権は登記手続き時に設立する。

「中國人民銀行信用センターの売掛金の質権設定登記操作規則」及びその他の関連文書に基づき、売掛金の質権設定は質権者が信用情報センターのオンライン登録システムで行うべきである。質権設定登記を行う前に、質権者はオンライン登録システムのユーザとして登録しなければならない。登録システムのユーザーは常連ユーザーと一般ユーザーに分かれています。主に登録量が大きい機構のために設計されています。常連ユーザーの登録は征信センターまたは分中心に相応の審査資料を提出しなければなりません。普通のユーザーは登録量が小さいか、あるいは照會に必要な機構または個人のために設計されていますが、まだ一般ユーザーとして登録できません。つまり、検索のための需要であっても、現在は常連ユーザーとして登録しなければなりません。

登録後、質権者はシステムの提示によって質権初期登録を行うことができます。初期登録が完了すると、システムは自動的にPDF版の質権登録証明を生成し、ダウンロードすればいいです。當該登録証明書は質権設定登記を行った証拠とすることができる。売掛金の質権設定登記は質権者登録書類に対してのみ形式審査を行うので、質権者は自分で記帳金に対応して実質的に調査し、相応の結果を負擔しなければならない。これは質権者の前期調査コストを増やすだけでなく、質権者の質権が実現できないリスクをさらに大きくする。

司法の実踐の中で、裁判所の判決はすでに登録した売掛金の質権設定効力を否定する判例が現れました。北京市第二中級人民法院（2009）第二中民終字第14968號の判決は、質権者がすでに法院から執行通知を出した売掛金設定の質権が成立しないと判斷した。