珠江三角服裝業の調査：注文が少なくなりました。多くの従業員が故郷に帰ります。

＜p＞「今年のビジネスはあまりにも悪いので、仕方がないです。仕事をやめて休みます。」

この時、広州の有名な中小アパレル工場の集散地として、海珠の中で大きな布市場の隣にある鷺江村、康楽村の一帯はいつも明かりが明るくて、型を打って、版をして、裁縫の労働者が殘業して夜までも通常のことですが、今年はここの支配人が記者に教えてくれました。

服裝貿易の大きな環境の影響以外に、高い家賃、安全の隠れた危険は、商売が成り立たない重要な原因と言われています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞＜a href=「http://sjfzxm.com/news/indexuz.asp」＞現狀＜a＞：注文が少なくて多くの従業員が故郷に帰る＜/strong＞＜p＞

＜p＞やや暗い職場で、地面には布の切れ端が散亂しています。古い文は取引先の鄧さんと一緒に、布を裁斷臺に敷き、ゆっくりと整理してください。

去年の今頃は、このような光景はほとんど想像できませんでした。

「扇風機が頭の上をぐるぐる回っています。この機の上はミシンだらけで、労働者たちは水を飲む時間もないです。」

四川人の古い文は1995年に広州に著いて、小さい仕事からし始めて、ついにこの約500平方メートルのアパレル工場の支配人になって、工場の中で固定的な従業員は20數人がいて、忙しい時更に多く10ぐらい招きます。

古い文書は自分の利益を明らかにしませんでしたが、労働者は記者に熟練した平旋盤工に対して、去年の平均月収は6000元前後でした。

今は寮に帰って寢るか、あるいは半數以上の人が思い切って実家に帰ります。

＜/p＞

＜p＞6月中旬は、夏の國內販売のピーク時です。

午後3時です。

記者は鷺江村の「9號大院」を一周しました。大小20個以上の各種類の製衣所を見學しました。作業はまだ半分以下です。

大學院の掃除を擔當している張さんは、毎日の布の切れ端は「前の數年の閑散期より多い」と言いました。

＜/p＞

＜p＞舊文工場の下の「×賀圧_工場」で、いくつかの労働者が退屈しながら金型を整理しています。社長の徐世偉さんともう一つの製衣所の社長も彼の重要な取引先の胡さんが座ってお茶を飲みます。

彼らの商売はよくないです。私達のこのような後続加工はどうすればいいですか？

今年はまだ商売があります。多くは古いお客さんに支えられていますが、古いお客さんの顔を立てて、どれぐらいあげられますか？

＜/p＞

＜p＞＜strong＞ボトルネック：経営コストが高い企業のオファーが優勢ではない＜/strong＞＜p＞

＜p＞11年の統計データによると、海珠は康楽村、鷺江村一帯だけで千を超えるアパレル産業加工工場があり、流動人口は15萬人に達しています。

近くの中で大きな布の市場のため、しかも服裝の製品の品質は安定しています、版の様子は色彩を出しますなどの多い優位、ここは中國の中でハイエンド內の外國貿易の服裝の最も重要な“加工の後の花園”の1つと稱されます。

「十三行は世界的な服裝の『風向標』と言われています。工場の建物を見ても『背が高い』とは言えないでください。ここで作った服裝のほとんどは十三行で、普通の品質の悪い卸売り服は全部作りません。」

老文は誇らしげに言った。

＜/p＞

＜p＞しかし、インタビューの中で多くの社長が今年のこのエリアは「全體の出荷量が非常に悪い」と言っています。特に舊正月の春からメーデーまでのこの國內の夏服ピークは注文數が足りなくて、多くの工場は全部「中止」で、甚だしきに至ってはすでに2ヶ月近く停止している工場もあります。

これに対して、彼らは夏服市場の「珍しい冬」と呼んでいます。

＜/p＞

＜p＞いったい何がこのような事態を引き起こしたのか？今年の夏は遅く、電気商の衝撃などを除いて、ほとんどの社長が記者に対して一つのことを強調しています。コストが高すぎます。

＜/p＞

＜p＞「目が覚めると3500元で、何もしないで、一日にこんなに多く払って、まだ労働者の給料とは言えません。」

「×暉製衣所」の老文書によると、家賃と光熱水の圧力は彼を焦慮させた。

実は、広州は現在いくつかの服裝加工の集散地に明らかな家賃の等級差があります。中大布市の近くの康楽、鷺江などは一番高いです。その次に広州大道の南以東の切り株と、臺湧、龍潭、ざくろ崗などの地區の「城中村」があります。それから、番禺、花都などの地です。

＜/p＞

＜p＞直接帰省する工場主もいます。

この一ヶ月だけで、故郷を二つ離れました。契約が満期になりました。四川の故郷に帰って工場を始めます。

老文書によると、ちょうど胡さんの注文がなければ、彼も故郷に帰るつもりです。

「しかし、前期の投入、內裝、機械を惜しんでいます。これらのお金はまだ稼いでいません。今はひどいです。」

＜/p＞

＜p＞「80後」の工場長の胡さんは記者に會計を済ませました。康楽鷺江一帯の工場の家賃は現在平均40元から50元の平方メートルになっています。これは毎年値上がりする割合と例えば「頂手費」、「承諾金」、「清潔費」などの各種支出を含んでいません。內陸部の都市や長江などの服裝製造業に対する支援に伴い、現地工業園區の平均地価は十數元の一平方メートルの上だけです。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞「4倍の価格差で、私たちのコストはいくら押しても抑えられません。」

＜／strong＞＜／p＞

＜p＞また、康楽村、鷺江村一帯は現在も依然として「城中村」の構造であり、労働者達の仕事、生活エリアは特に區別とセットになっていません。新しい工業園區に比べて天然不足があります。

＜/p＞

＜p＞注文の仲介として、商人の鄧さんが胡さんの話を確認しました。

今年もらった注文の総數はほぼ同じですが、持ってきて作ったのは確かに少ないです。

鄧さんによると、今年彼が受け取った対外貿易の注文は去年より少し増えました。國內貿易の注文はほぼ橫ばいですが、鷺江から來たのは著しく減少しました。

＜/p＞

＜p＞「今年は広州卸売市場の調整が多いです。5月に駅では『治安事件』があります。服製造工場の運営が不安定で、出荷が間に合わないかもしれないと心配している服會社があります。

オファーに利點がない場合、他の地域のアパレル工場を選ぶことが多いです。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞「寒い冬」は「換手」だけの産業が変わりつつあるという説＜/strong＞＜p＞

＜p＞鄧さんによると、コストを下げるために、彼が知っている一部のメーカーの主はすでに工場を鷺江から離れたということです。

江西人郭女史はその中の一つで、彼女は自分で百人の工場を収容したことがあります。

＜/p＞

＜p＞でも、郭さんは鷺江一帯の製衣所が遭遇した「厳冬」には驚かないです。そして、これは「必然的」、「當然的」だと思います。

遅かれ早かれ行きます。そこはもう服裝加工産業の発展に適したところではありません。

記者のインタビューでも、このエリアには多くの留保服メーカーが産業の思考を調整し、工場のビジネスを「多元化」させることにあまり興味がないことが分かりました。

「それは全部レシートです。十數、二十個です。品質はだめです。」

郭さんによると、最近はネット取引先からの注文が多く、「出荷量はかなり多く、一般のおなじみの注文量よりも大きい」という。

＜/p＞

＜p＞記者はその後、海珠鷺區江村委員會の関係者を取材しましたが、相手の話によると、中大布市場一帯には最近服裝製造工場の関連があります。服裝貿易の大環境、賃貸料、契約の期限切れなど、複雑なためです。

しかし、彼は同時に、これらの関連工場のキャッチャーも少なくなく、正常な「持ち替え」の段階にあると述べました。

服裝生産の閑散期とは言えませんが、この時期になると広州の天気が暑くなり、水道や電気などの支出が増え、多くの契約もちょうど満期になりますので、この時に調整するのは正常な市場ルールです。

鳳陽街は當地の製衣工場の業態に詳しい関係者は、市場経済の大きな環境の影響を受けて、ここ數年來小型服裝加工工業の利潤空間が低下している一方で、現地の賃貸料などのコストが上昇している一方で、中大布市場のグレードアップに伴い、絶えず導入されている規模化の優良企業は、まさに「清退」という「小作坊」式の製衣工場の目的があり、「これも全體の市場の発展法則に従っています。

＜/p＞

＜p＞広州市服裝業界協會の呉鄭宏秘書長も、広州の一部の地域では製衣所の「退場」が普通だと考えています。

現在の狀況をもたらしたのは多方面の原因があります。労働力のコストの上昇、綿などの原材料価格の上昇、企業の負擔が重くなるとともに、広東省では「かごを開けて鳥を換える」という実施が行われています。

しかし、呉鄭宏氏は、現在の成長速度は鈍化しているが、成長を停止したのではなく、伸びが速いだけでなく、「衣食住」という服裝をはじめ、服裝は必要なだけで、いずれにせよ、この業界は永遠に朝陽産業であり、退出する人もいれば、入る人もいると考えています。

＜/p＞