米邦代表取締役周成建のインタビュー：帰省投資はその長期価値を信じています。

　　記者と周成建（右）。會(huì)議室の靴箱の壁面は大きな見所です。

メトスボンバー株式會(huì)社の會(huì)長です。農(nóng)民から仕立て物億萬長者になると、創(chuàng)業(yè)の手本の一つとされています。國內(nèi)のアパレル業(yè)界において、まず「バーチャル経営」戦略を運(yùn)用し、核心となる部分を製品設(shè)計(jì)、ブランド普及と少量の直営店を含めて、生産と販売をアウトソーシングします。

多くの人が他の業(yè)界に転入して速いお金を儲(chǔ)ける時(shí)、彼は依然として本業(yè)を守ります。

　　周成建設(shè)「一生仕立て屋になりたい」

浙江商が大プロジェクトに復(fù)帰するためでなければ、麗水青田千峽湖生態(tài)観光リゾートではなく、周成建に取材するのはそんなに簡単ではないかもしれません。ここ數(shù)年の晩餐の彼は、メディアのインタビューをあまり受けていない。

純白のVネックTシャツに白のシャツ、ベージュのズボン、ベージュの靴、黒いサングラスをかけています。「こんにちは。」上海のメトスボンベ本社の第一面に、周成建は衣類から出る淡い香りを伴って入ってきました。

帰郷投資：

もっと信じてください。

浙商回帰重點(diǎn)プロジェクトの一つである千峽湖生態(tài)観光リゾートの第一期プロジェクトは今年末までに建設(shè)に著手する予定です。プロジェクト全體の総投資額は100億元に達(dá)し、上海市浙江商會(huì)會(huì)長の周成建氏がリードしている。

千峽湖観光リゾートプロジェクトは麗水市東部に位置しています。良好な自然風(fēng)景と生態(tài)資源を持っています。周成建はこれから浙江省南ひいては長江デルタ地區(qū)の一流の生態(tài)レジャー観光區(qū)と養(yǎng)生養(yǎng)老リゾート區(qū)になりたいです。

他の業(yè)界に足を踏み入れることが少なかった彼は、どうしてこんなに大きなエコツーリズムリゾートのプロジェクトに関わったのですか？15歳になる前に、青田県城は世界で一番大きくて、一番美しいところだと思います。」

彼はプロジェクトのリーダーとして、自分だけでなく、馬雲(yún)、郭広昌、沈國軍などの浙商も連れてきました。彼は更に浙江商の友達(dá)、鹿鳴谷旅行発展グループの総裁の張幼才を招いて実技をします。「今は私たちがそれぞれ50%の株を持っています。本當(dāng)に建てられたら、また自分の株を分けて、希望のある浙江商人たちを入れます。

このプロジェクトをスタートさせて、あなたの子供時(shí)代の夢を除いて、仕返しを考えたことがありますか？

「短期の利益を追求できないということだけです。その価値をもっと信じてください。」周成建さんは熟練してプーアルを淹れました。またいっぱいくれました。「このプーアル、香りでしょう？もう70年になりました。」

企業(yè)本部：

ファッション會(huì)議の室外、一面の菜園

取材先はメットスウィング上海本社の會(huì)議室で、三十平方メートルぐらいの部屋は設(shè)計(jì)感があります。

黃色の白のメインテーマは、入り口の側(cè)に靴箱で積み重ねられた壁面が陳列されています。展示品、數(shù)年來の賞杯と周成建はファッション雑誌のために撮影されたポスターのいくつかをきちんと展示臺(tái)に並べました。白いソファーのテーブルと椅子、會(huì)議テーブル、プロジェクターが入り亂れています。

このようなファッション的な會(huì)議の室外、意外にも一面の菜園です。

あなた達(dá)がアパレル企業(yè)をやっている人はみんなおしゃれですか？

「いや、そんなことはありません。うちの企業(yè)ではブームとは言えません。」周成建はさわやかに笑った。

この會(huì)議室はデザイナーのアイデアです。その菜園は両親が育てたので、年を取って、元の環(huán)境から離れられないので、彼らを上海に運(yùn)んできてから、この土地を探して彼らに野菜を作らせました。彼はファッションについてはよくわからないと繰り返し強(qiáng)調(diào)し、「一生裁縫をしたい」と語った。

実はアメリカのことを知っている人はみんな知っています。周成建は服裝業(yè)界で20年以上転々としています。ファッション専門家です。自己要求が高くて、學(xué)習(xí)能力が強(qiáng)いです。隨行員によると、周成建は陳列デザインの同僚を連れて、自分の手で新しくオープンした店舗のために服裝の陳列をしていると言われました。

他の企業(yè)家が次々と不動(dòng)産に身を投じてお金を儲(chǔ)ける時(shí)、周成建は団體を持って堅(jiān)持して、自分を追いかけて“全世界の裁縫”の夢想をします。

會(huì)話環(huán)境

メニュー

氷砂糖トマト、小蔥ピータン、キノコ焼肉、昆布豆腐、にんにく春菊、溫州魚餅、エビ、ヘチマスープ

簡単な生活:

子供のころの味をなくしきれない。

話をしていたら、すぐにお晝の時(shí)間になりました。周成建さんは隣のレストランで晝食をとるように招待してくれました。

周成建の平日の晝食はいつもここで家族と一緒に食べます。

食堂に行く道のそばに菜園があります。會(huì)議室を出た周成建さんは、思わず遊んでくれて、料理の名前を當(dāng)てるゲームを始めました。

緑の葉のこれは何ですか？

レタスの莖

「えっと、これは知っています。これは？」

「ははは、知らなかったでしょう。これはピーナッツです。この年齢はきっと見たことがないでしょう」

周成建さんによると、これは彼の両親が手塩にかけた菜園で、普段テーブルに置いているおかずの多くはここから取ったものです。「子供のころから田舎で生まれました。食事は簡単です。普段は忙しくて、彼らと時(shí)間が合わないので、時(shí)々帰ってきて両親に會(huì)って食べています。椅子を運(yùn)んで、テーブルに行って何口かこすりつけます。

晝食の上のおかずは精巧で家庭的です。氷砂糖トマト、小ねぎピータン、キノコ焼肉…

今日はおもてなしのために、おばさんにいくつか焼きましたが、どうやってそんなにたくさん焼きましたか？明日と明後日の料理は全部食べました。テーブルの上の周成建さんは會(huì)議室での厳格さを改めました。私と冗談を言いました。

彼はすぐに目の前の氷砂糖トマトを挾んで私のボウルに入れました。「これを食べてみてください。これは數(shù)分前に畑から取れたばかりです。」この春菊も子供の時(shí)によく食べたものですから、今も口を変えられません。

“魚餅は溫州で食べ慣れました。”

このエビは食べなければなりません。あなたのために作られたものです。普段は精進(jìn)料理が多いです。昔は田舎でも生臭物が多くなかったので、今はあまり好きではありません。

仕事のリズム:

社員が出勤する時(shí)、彼はもうたくさんの仕事をしました。

食事まで子供のころの習(xí)慣が殘っている周成建さんは、ちょっと感動(dòng)させられました。隨行員が私に教えてくれました。「周総平を見てはいけません。いつも忙しいですが、彼の仕事は私たちより規(guī)則的です。」

周成建さんは毎朝五六時(shí)に起きて、ジョギングをして體を鍛えてから朝食を食べに帰って、會(huì)議室で一日の仕事を始めます。メートルズボンバーの従業(yè)員は9時(shí)半に出勤しますが、普通はこの點(diǎn)で、周成建はとっくに多くの仕事を終えました。

「晝は晝寢の習(xí)慣があります。子供の時(shí)から農(nóng)村で育てられたものです。10年は一日のように雷が鳴らないです。朝にできる仕事を終わらせて、午後はできるだけリラックスしたいです。」周成建さんは素早く手の飯碗を漕ぎながら、私と話をしています。

「毎日仕事以外に暇な時(shí)は何をするのが好きですか？」「いいえ、仕事だけが好きです。仕事は生活と同じです。」周成建は思わず言っていましたが、この時(shí)、彼はもうゆっくりと箸を置いていました。これでやっと発見しました。わずか十分間で、周成建はもう晝ご飯を食べました。「あら、すみません、ゆっくり食べてください。私は慣れました。子供の時(shí)からこのまま食べています。遅いからなくなってしまいました。今でも十分です。」

一生の仕立屋夢：

親友に馬の雲(yún)電気商の発展を教えてもらう

周成建はまとめました。実は彼は子供のころの影響がとても大きいです。今まで変えたことのない信念も含まれています。「一つのことに集中するのは、子供のころから知っていることです。一生仕立屋をしたいです。」

「じゃ、一番好きな浙江商がありますか？」この多くの人が出會(huì)う問題に対して、周成建は彼の心の中の一つを見つけられません。

「たとえば、ここ數(shù)年、私たちはミッドスボンビーもO 2 Oに進(jìn)出しています。伝統(tǒng)企業(yè)が良くないというわけではなく、服裝業(yè)界は將來やはり発展の見通しがとてもいいと思いますが、このような伝統(tǒng)モデルは今受動(dòng)的に転換しています。周成建さんはお正月には馬雲(yún)さんの家族と一緒に旅行に行くと言っています。彼も馬雲(yún)さんに電気屋さんの経営について意見を聞きます。インターネットで彼は専門家です。

「今はビジネスの年です。私たちは受動(dòng)的にインターネットに対応しています。將來、私達(dá)の伝統(tǒng)的な企業(yè)は必ずインターネットに力を貸します。」

けれどもメトスボンバー今はこんなに成功していますが、アメリカの家族企業(yè)になりたくないと噂されています。最後の問題を聞いて、周成建さんは笑いました。

「娘はカナダにいたいのですが、今はもう祖父になりました。何が悪いのですか？」周成建は意味深そうに笑っています。この時(shí)彼の若く見える顔には、「不惑の年」という感慨が表れています。