李克強(qiáng)は経済の「強(qiáng)」刺激に応えます。

ここの世界靴の帽子ネットの小編で紹介されているのは、李克強(qiáng)正解の「強(qiáng)い」刺激です。唯一の刺激は強(qiáng)い改革です。

経済下振れの圧力に対して、政府は「強(qiáng)い刺激」政策を取っていますか？8月27日の國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議で、李克強(qiáng)総理は外部からの「強(qiáng)い刺激」に関する議論に応じました。

彼は「今年の上半期は経済データが好転し、外部からの議論があった。私たちが『強(qiáng)い刺激』を出したからではないか。しかし、実際には、私たちの通貨政策は少しも緩和されていない。唯一の『刺激』は強(qiáng)力に改革を推し進(jìn)めることだ」と述べた。

中央財(cái)経大學(xué)財(cái)政研究院院長(zhǎng)、政府予算研究センターの王雍君主任は「毎日経済新聞」の記者に対し、現(xiàn)在中國(guó)で発生している経済の減速問(wèn)題は、前期に蓄積した多くの矛盾と完全には解決されていないと述べました。政府が打ち出した一連の改革は、経済成長(zhǎng)を阻害する深層的な根源問(wèn)題を解消するためであり、「経済の好転の勢(shì)いを強(qiáng)化し、経済成長(zhǎng)の原動(dòng)力を奮い立たせるためには、引き続き改革を推し進(jìn)めなければならない」と述べました。

調(diào)査によると、今回の國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議は省エネ?環(huán)境保護(hù)などの重要な工事建設(shè)を推進(jìn)し、長(zhǎng)期的な問(wèn)題を解決するための方策を堅(jiān)持し、當(dāng)面の経済?社會(huì)の安定的な発展を確保するよう提案した。

　これ以上強(qiáng)い刺激をする必要はない。

真の改革とは、制度や政策の変化をいう。王雍君は政府が打ち出した措置の中で、政府の投資を増やすのは改革に屬さないと言いました。敷居を低くして民資を?qū)毪工毪韦稀⒄撙戎贫趣我?guī)則の下での変化であり、これこそ改革である。

記者は國(guó)家を整理して今年の4月から打ち出した「著実な成長(zhǎng)」政策において、多くのマイクロ刺激策が改革措置であることを発見(jiàn)しました。その中でも、「簡(jiǎn)政放権」は政府自身の改革の突破口でもある。

今年に入って以來(lái)、「政治の統(tǒng)制」をめぐる政策が頻繁に出された。8月20日の國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議では、87項(xiàng)の「含金量」の高い審査事項(xiàng)をキャンセルし、下放し、そのうち68項(xiàng)をキャンセルし、できるだけキャンセルし、下放しないようにして、しっぽを殘しないようにしてください。これにより、政府はこれまでに「少なくとも567項(xiàng)目をキャンセルし、下放する」という目標(biāo)に一歩近づいた。

李克強(qiáng)氏は、引き続き簡(jiǎn)素化?放権し、実行された「最初の一キロ」と「最後のキロ」を通じて、「中梗塞」を解消し、改革配當(dāng)金の差し止めを避け、數(shù)千萬(wàn)人の創(chuàng)業(yè)者が市場(chǎng)の「入場(chǎng)券」を入手しやすいようにすると強(qiáng)調(diào)した。同時(shí)に監(jiān)督管理を充実させ、公平な環(huán)境を創(chuàng)造し、市場(chǎng)を活性化させる。

投資分野においては、政府はプロジェクト入札、稅収減免と金融支援を通じて、民間投資の活力を十分に引き出し、サービス業(yè)、新興産業(yè)の発展と伝統(tǒng)産業(yè)の改造?アップグレードを加速させる一方、革新的な投資融資方式を通じて、地方政府の債務(wù)発行を規(guī)範(fàn)化するなど、重點(diǎn)として小屋區(qū)の改造、中西部鉄道建設(shè)及び都市インフラなどの弱い部分への投資を強(qiáng)化する。

はい、金融関連部門はクレジットゲートを大きく開(kāi)けていませんが、現(xiàn)在の「融資が高く、融資が難しい」と客観的に指摘するのは構(gòu)造的な問(wèn)題が多いです。中央銀行はこれに基づいてコントロール方式を革新し、二回にわたって「方向性降準(zhǔn)」を?qū)g施し、小微企業(yè)と「三農(nóng)」への支援力を強(qiáng)め、良好な効果を収めた。「『強(qiáng)い刺激』をしないと、できないこともない。伝統(tǒng)的な規(guī)制手段によって経済成長(zhǎng)を9%まで刺激しなければならないということはできますが、そうする必要もないと思います。レバレッジ率の上昇が速すぎたり、経済構(gòu)造の重さや生産能力の過(guò)剰など、新たな“後遺癥”をもたらすからです。中央銀行のチーフエコノミスト、馬駿氏は言う。

　省エネ?環(huán)境保全などの分野建設(shè)を推進(jìn)する。

今年初め、各データは経済の成長(zhǎng)速度が鈍化し、第一四半期の経済成長(zhǎng)速度は7.4%となった。この場(chǎng)合、政府は一連の改革措置を取って、第二四半期の経済成長(zhǎng)率が7.5%に跳ね返るようにしました。

景気は好転しているが、下振れ圧力は無(wú)視できない。最近発表された7月の経済データのうち、「克強(qiáng)指數(shù)」の3つの構(gòu)成指標(biāo)はいずれも反落し、8月のHSBC製造業(yè)PMIの初値は50.3%となり、3カ月ぶりの安値を記録し、予測(cè)値51.5%を下回るだけでなく、7月の終値51.7%を大きく下回った。「景気の回復(fù)を強(qiáng)化し、経済成長(zhǎng)の原動(dòng)力を高めるには、改革を引き続き推し進(jìn)めなければならない」王雍君

李克強(qiáng)氏は「経済が下振れ圧力に直面し、投資の伸びが內(nèi)需不足のためだといつも言っていますが、13億人の中國(guó)人にはまだ十分な供給が得られていません。これらの需要を掘り起こすには、供給によって需要の潛在力を引き出す必要がある。

人々の需要はすでに過(guò)去の満腹から十分に飲み、今より多くの層のニーズに変わりました。社會(huì)科學(xué)院の地域経済研究専門家の徐好賢さんは「毎日経済新聞」の記者に対し、內(nèi)需が足りないため、教育、醫(yī)療、環(huán)境と文化供給市場(chǎng)がまだ整っていないと言いました。特に現(xiàn)代サービス業(yè)は現(xiàn)在最も重要な経済牽引力として、強(qiáng)力に推進(jìn)すべきです。

「改革の方式を使って、ショートカット、構(gòu)造調(diào)整、恵民生を推進(jìn)します。」李克強(qiáng)さんは言います。これについて、8月27日の國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議は関連配置を作り出しました。省エネ?環(huán)境保護(hù)、生態(tài)環(huán)境、サービス業(yè)の三つの分野の工事建設(shè)を推進(jìn)します。今日から二年間、大気汚染と重點(diǎn)流域の水汚染防止を推進(jìn)し、総合病院の建設(shè)、養(yǎng)老體系の構(gòu)築を加速する。クリーンエネルギーの発展に力を入れ、風(fēng)力発電、水力発電、光伏発電及び沿海原発プロジェクトなどの建設(shè)を著工する。

國(guó)家発展改革委員會(huì)の徐紹史主任によると、中國(guó)経済は下半期に內(nèi)需拡大などの重點(diǎn)仕事を重點(diǎn)的に行うという。民間資本の投資を奨勵(lì)し、養(yǎng)老、健康、文化などの各種商業(yè)サービス機(jī)構(gòu)を設(shè)立し、観光消費(fèi)を促進(jìn)する政策措置を?qū)g施する。

また、スポーツ産業(yè)を発展させ、スポーツ消費(fèi)を促進(jìn)するいくつかの政策を早急に制定し、農(nóng)村、特に中西部地區(qū)の農(nóng)村ブロードバンドインフラ整備を強(qiáng)化する。公共製品の効果的な供給を増やす努力をめぐって、経済?社會(huì)の発展の弱さを増大させる。投資する力加減。