戚暁霞：標(biāo)準(zhǔn)小修正の意味は大きく違っています。

「標(biāo)準(zhǔn)は5年ごとに改訂されますが、今回の改訂は『靴製品基準(zhǔn)』だけでなく、『5年の約束』だけでなく、市場のニーズにも対応しています。

中國の製靴業(yè)の急速な発展に伴い、製靴技術(shù)のレベルが次第に高まり、製靴原材料が豊富になり、従來の業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)の內(nèi)容を改善し、補(bǔ)充し、製靴業(yè)の発展に適応する必要があります。

戚暁霞は

市場の発展ニーズに応じて、例えば、製品名の命名原則を改正し、産地を増やし、「生産者の名稱と住所」を修正することを「企業(yè)名と連絡(luò)先」とする。

製品の名稱のもとの標(biāo)準(zhǔn)の中で「面の材質(zhì)+生産プロセス+使用対象」を修正して、「使用対象に最終用途または機(jī)能を加えて構(gòu)成する。」

生産地の要求は今回の新基準(zhǔn)で新たに加入する內(nèi)容で、産地：製品の最終製作、加工または組立場所を指します。

市場の発展につれて、多くの企業(yè)の製品は自分で生産するのではなく、外注制或いは注文制を採用して、一部の加工工場に生産を代行させています。特にいくつかのブランド靴です。

例えばNIKEは多くのところに加工工場があります。中國、ベトナムなど多くの國があります。「産地」の要求は生産地の要求以外に、企業(yè)が一番関心を持っているのは新基準(zhǔn)の內(nèi)容と変化があります。

戚暁霞氏によると、従來の基準(zhǔn)に比べて、最大の変更は「生産企業(yè)」を「企業(yè)名」に変えることであり、この変更は消費(fèi)者がより速く責(zé)任者を見つけることができます。

新基準(zhǔn)では、吊り札の表示內(nèi)容を包裝しています。

戚暁霞さんによると、靴の內(nèi)容は比較的簡単で、商標(biāo)または企業(yè)名、靴番號(hào)、商品番號(hào)の三つの內(nèi)容しか含まれていません。

包裝とレッドカードはもっと多くの內(nèi)容が含まれています。主に製品名、靴番號(hào)、材質(zhì)、産地、三包、執(zhí)行基準(zhǔn)、色などが含まれています。

企業(yè)も靴と靴箱、レッドカードの表示が一致するようにします。

今回の改訂版は従來の基準(zhǔn)より詳細(xì)で、製品名、材質(zhì)などを明確に規(guī)定しており、企業(yè)に影響は大きくない。

戚暁霞氏は、2013年12月31日にこの基準(zhǔn)が公布されてから今年7月1日に実施されてから半年が経ちました。企業(yè)はこの過渡期を利用していくつかの変更をしています。そして、包裝とレッドカードの表示は消耗量が多く、常に印刷して製作する必要があります。企業(yè)は完全に実行する時(shí)間があります。

戚暁霞さんによると、表示の正確さは実物の品質(zhì)に影響しませんが、多くの消費(fèi)者にとって、靴類の商品を買う時(shí)は標(biāo)識(shí)上の情報(bào)によって買うほうが多く、表示が正確かどうかは企業(yè)の誠実さにも反映されています。

また、

表示がよりきめ細(xì)かく、より規(guī)範(fàn)化されていることは、企業(yè)にマイナス影響がないだけでなく、企業(yè)が消費(fèi)者の共感と信頼を得るのを助けるという。

製品の標(biāo)識(shí)がもっとはっきりしていて、企業(yè)管理がもっと規(guī)範(fàn)になっています。これは消費(fèi)者が喜んで見るものです。

標(biāo)準(zhǔn)の仕事の手配を聞かれた時(shí)、戚暁霞さんは標(biāo)準(zhǔn)の発表と正式実施の前に、靴の標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)はもう広州、上海、福建などで標(biāo)準(zhǔn)の宣伝をしました。今後しばらくの間、靴の標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)は引き続き標(biāo)準(zhǔn)の宣伝作業(yè)を展開します。9月に靴の標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)は行きます。

成都などで標(biāo)準(zhǔn)宣伝を展開する。

宣伝を展開する以外に、靴の標(biāo)準(zhǔn)を畫集とパンフレットに印刷して、もっと分かりやすくて、生き生きとした方法で企業(yè)に標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容を理解するように助けます。