ドイツの捺染企業がどのように「ゼロエミッション」を実現するかを解析する

　　捺染企業廃水を排出しないのは「アラビアンナイト」のように見えるが、ドイツでは個別の捺染企業が「ゼロエミッション」を達成した！最近、紹興県の57人の捺染企業の社長が「グリーン捺染」サミットフォーラムに參加し、楊飛博士の海外捺染廃水処理狀況に関する紹介を聞いて、非常に驚いた。先進國に比べて、格差は確かに一般的ではない。

紹興県で開催されている「グリーンプリント模様の服著」サミットフォーラムは、人材の知力を集め、「グリーン捺染」を発展させることを目的としている。フォーラムは捺染業界協會、短大の専門家、學者、國內外のハイレベル人材を招き、企業家たちと共に紹興県捺染業の発展傾向、共通性問題及び解読方法を検討し、企業が技術革新、省エネ?排出削減、管理?品質向上などの新しい道を探すのを助けた。

楊飛博士はドイツのダムスタット工業大學IWAR研究所の副研究員だ。彼は紹興県の企業家たちに廃水処理の新技術とドイツの事例紹介を紹介した。ドイツでは、捺染廃水は工程と染料特性によって分流するが、我が國では、捺染廃水は往々にして各工程の混合廃水であり、中には前処理段階の糊戻し廃水、煮錬廃水などがあり、また染色工程の染色廃水、印紙工程の印紙廃水と石鹸液廃水、整理工程の整理廃水があり、また、ポリエステルシミュレーションシルクアルカリ減量工程のアルカリ減量廃水（分解しにくい有機廃水）もある。成分が複雑になると、処理するのは自然に難しくなる！

紹介によると、ドイツは業界が集中していないため、捺染工場が汚水処理場を自建するモデルを採用し、処理技術は比較的に成熟している。クリーン生産と中水リサイクルが比較的よく行われているため、捺染廃水の排出量が少なく、一部の工場では「ゼロエミッション」まで行っている。楊飛氏によると、國內外の捺染廃水処理狀況の違いは、企業レベルで體現されており、「クリーン生産」、資源回収の概念と意識が異なるという。海外企業はクリーン生産を非常に重視しているが、國內企業はそれが十分ではなく、資源の浪費が海外より大きい。

また、環境への投資の不足も、國內プリント模様の服著企業の弱み。先進國の捺染製品は等級が高く、利益が高いため、廃水処理への投入が比較的に高い、國內の捺染製品は中?低級に集中し、利益は低く、環境保護への投資は自然に足かせになっている。