世界の底の服裝製造業(yè)の二極化

8月の初め、バングラデシュ衣料品工場1600人の労働者は斷食して給料を支払い、滯納している給料とボーナスを支払うことを要求します。これに先立ち、カンボジアの衣料産業(yè)でもストや抗議が相次いだ。ここの秀場では、ファッションが美しく、注目されています。一方、底辺の労働者の血と涙と抗爭はあまり注目されていません。數(shù)年間、中國は「世界第一服裝製造工場」の位置で居ても立ってもいられなくなりました。東南アジア第三世界國家のアパレル業(yè)界の注文が大量に流れました。一連の変化の背景には、ファッション産業(yè)は一體何があったのか？

中國國內(nèi)の製造コストが上昇しました。

　　広東の東莞今年4月に中國の改革開放以來最大のストライキが発生しました。約3萬人の労働者がストライキに參加しました。その中の大部分は現(xiàn)地最大の靴加工工場裕元から來ています。ストライキの前に、これらの労働者は世界30社以上の有名な靴類ブランドのために代行しています。リストにはadidas、NIKEが含まれています。靴工場の従業(yè)員はメディアの取材に対し、今回の操業(yè)停止は靴工場が足りないため、労働者の社會保障を購入したからだと語っています。最後に、12日間のストライキの結(jié)果、ユナイテッドの損失は2700萬ドルで、adidasは直接注文量を減らしました。この事件は、中國人労働者の権益意識が強くなりつつあり、服裝企業(yè)の生活は以前のように楽にならなくなったことを國民に認識させました。コストに非常に敏感な製造業(yè)はすでに中國の加工優(yōu)勢が消えていることに気づいています。

2008年以降は人民元の為替レートが上昇し、外國製品を買う時には、低付加価値商品を中心とした服裝加工の利潤スペースが小さくなりました。人民元が1%上昇すると、紡績業(yè)の輸出利益率は2%から6%下がる。利益を保証するために、服のブランドはより多くのドルで同じ価値の服を交換しなければならないので、コストの増加は明らかです。

一方、13億人の人口を持つ中國では、労働者の數(shù)の優(yōu)位性も人口ボーナスの終了とともに次第に失われつつある。中國人は30年以上の計畫出産を叫んでいますが、高齢化は前に來ています。2008年から2013年までの5年間で、工業(yè)分野の就職機會は3000萬増加しましたが、中國の15～39歳の労働力人口は3300萬近く縮小しました。労働人口の欠落は直接珠江デルタ、長江デルタ地區(qū)で近年の春節(jié)連休後、集中的に「労働不足」が爆発した。専門家の予想によると、若い労働力人口は2015年に2000萬人減少し、2020年にはさらに2200萬人減少するという。

「雇用難」の激化に伴って、「賃上げブーム」も服裝製造業(yè)に興っている。労働者數(shù)の不足と需要の上昇により、服裝加工者の労働時間が延長された。週6.3日間働いている現(xiàn)場の労働者の47%以上が殘業(yè)したくないです。80後の労働者たちは生活の質(zhì)、レジャーの需要の高まりに対して、服裝工場に熟練した労働者を留保するために、待遇を高め、生活條件を改善しなければならない。半數(shù)以上の紡織服裝工場の賃上げ幅は10-20%の間で、さらに12.5%の企業(yè)が20%以上上昇した。中國の安い労働力はもう安くなりません。

コストの上昇が止まらず、外資企業(yè)は撤退するしかない。ナイキは2009年3月に太倉の中國で唯一の靴工場を停止し、1400人以上の労働者を解散しました。2012年7月、adidasは「世界の資源を再統(tǒng)合するための戦略的考察」で、蘇州工場を閉鎖した。同年、裕元の親會社の寶成は中國での生産ライン51本を閉鎖し、大陸生産ラインの約20%を占めた。國內(nèi)を見渡すと、凡客の誠一部の注文をバングラデシュに移し、寧波申洲メリヤスグループは3000萬ドルの資金を投じてカンボジアに紡績工場を建設し、「試水海外生産」は國內(nèi)の大中型紡織服裝企業(yè)の新たな趨勢となりつつある。

割引稅率と低価用地政策に惹かれて、アパレル工場を移転した社長たちは、中西部地區(qū)は楽園ではないことを発見しました。一部の労働者は家から近いところで働きたいと思っているかもしれませんが、內(nèi)陸部の付屬産業(yè)チェーンの未成熟によって、原料の補助材料の仕入れ、捺染加工などの環(huán)節(jié)は物流を通じて配送したり、加工を移転したりする必要があります。生産品質(zhì)と工期が保障されていない上に、労働力不足も重なって、企業(yè)は依然として労働者の賃上げ要求に直面しています（河南工場の労働者の平均賃金は過去5年間で110%増加しました）。総合してみると、內(nèi)引越しによる実際のコストは明らかに下がっていません。物流は悪夢のように悪いです。

したがって、人件費が安い東南アジアはもちろん中國になってから、アパレル産業(yè)の次の目的地に移転します。しかし、本當に想定通りの狀況ですか？東南アジア諸國は徐々に投資信用を失いました。工場事故やストライキ、抗議事件が頻発し、政策リスクが高いです。

2008年から、消費者たちはH&M、ZARA、NIKE、ウォルマートが購入した服の靴のラベルに、made in Vietnam、made in Bangladeshの文字がだんだん多くなっていることを発見しました。小さなラベルの裏には、東南アジア全體で中國の加工注文の30%が流れています。バングラデシュは中國に次ぐ第二の服裝産地に成長しています。安い人件費は競爭力を高める重要な要素の一つです。日本貿(mào)易振興會の報告によると、2012年の広州工場労働者の平均月給は352ドルで、ベトナムハノイ、カンボジアプノンペン、バングラデシュダッカ工場の労働者の平均月給はそれぞれ111ドル、82ドル、78ドルです。安価な労働力を必要とするアパレル製造業(yè)はここで新たに曙光を見て、東南アジアに投資することが外商の話題となっています。

過去5年間で、ベトナムの外商投資は2倍以上になりました。カンボジアとバングラデシュの外商投資もそれぞれ85%と43%伸びて、8.92億ドルと11億ドルになりました。外資の大挙が入って、服裝加工産業(yè)が移転して、東南アジア諸國の経済依存服裝輸出が一定の進歩を遂げました。

2012年11月、バングラデシュターズレーンの製衣所の火災で121人が火の海に沈んだ。翌年4月、首都ダッカ郊外の8階建ての建物が突然倒れ、多くの人が生き埋めになり、1000人以上が死亡した。悪い労働環(huán)境、橫行するヤクザ、腐敗した政府役員、物価上昇……社會問題はいずれも貧乏人の最後の藁であり、貧しいアパレル業(yè)界の労働者は日常生活を維持できず、不満がたまっています。

2013年9月、毎月104ドルの最低賃金を獲得するため、バングラデシュの服裝労働者たちは街頭に出て抗議し、抗議活動を3日間行い、400の工場が休業(yè)しました。同じ年の暮れ、怒った労働者たちは、十階建ての大型衣料加工工場を放火して焼き払った。今年8月の初めに、1600人の労働者が斷食して給料を支払うことを要求しています。3ヶ月間の給料の支払いを滯納しています。

カンボジアの狀況は同じです。2013年、カンボジア生地生産協(xié)會（GMAC）が記録したストライキは130件で、過去10年間で最も頻繁な年となりました。その年の年末には、カンボジアの服裝労働者30萬人がストライキを行い、GMACはメンバーの工場を閉鎖し、生産を3日間停止するよう呼びかけました。最後に約2億ドルの損失と7000萬ドルの投資遅延をもたらしました。

ベトナムでは外國商人が直面する問題がもっとひどいです。社會環(huán)境と政體の不安定さ、年初に発生した為替危機、現(xiàn)地労働者の専門技能訓練の欠如、生産性の低下、自國の原材料生産は紡績業(yè)界の30%の生産需要を満たしているだけで、ほとんどの中高級生地は輸入に大きく依存しています。

服メーカーは労働力のコストが低いにもかかわらず、東南アジア諸國のステルスコストと政策リスクが高いことを次第に発見しました。インフラの整備が不十分で、政策変動の不確実性は企業(yè)にとってさまざまな試練であり、これも多くの外國投資家が東南アジア地區(qū)に投資する自信を動揺させました。ブランドのいい加減な対応：道徳的な非難を避け、労働契約を避け、資金賠償を避ける。

東南アジア諸國の工場事故やストライキデモが相次いで報道され、西洋のアパレル大手たちが世論に押し上げられました。彼らは一方では経済的損失と法律訴訟、同時に消費者の持ってくる道徳の非難に直面します。これらのアパレル業(yè)界の大手たちはここでどう反応しますか？

昨年4月、バングラデシュのラナ広場の製衣所ビルで倒壊事故があり、1127人が死亡しました。この事故はGAP、MANGO、ベナトン、カルフール、ウォルマートなど10のアパレルブランドと小売店を巻き込んだものです。事故が発生した後、H&M、ZARAの親會社は現(xiàn)地労働者連盟と「バングラデシュ服裝産業(yè)安全協(xié)議」に署名しました。梅西百貨、JCペニー、マーサ百貨、MANGO、ベナトンなどは引き続きこの協(xié)議に加入しています。ディズニーランドはバングラデシュの服の注文をキャンセルすると発表しました。これからはここで製造しません。契約を拒否したGAPも、自主的に安全計畫を立てると発表しました。ウォルマートは専門會社を招いて、サプライヤーの工場の構(gòu)造、火災、電気安全を検査し、180萬ドルを工場管理者に消防安全訓練後の再安全検査を提供すると発表しました。

危機処理の専門家と広報の共同発力の下で、ブランド達は「積極的」に応えて、西洋の消費者の道徳的非難を避けて、マイナス影響を最小限に抑えたようです。しかし、正義はいまだ聲を上げていない。

ラナ広場の寄付者信託するファンドは慘劇後の対外公募で、8月4日までに4000萬ドルの義援金を計上する予定だったが、まだ半分にも満たない。責任を負うべき小売業(yè)者が集団で失聲する。このような事件を初めて経験したわけではない彼らの心の中はよく知っています。虛偽の対応の背後には、労働契約を回避すれば、資金賠償は避けられます。これが利益です。

英米重拾製造業(yè)：自國で自分の服裝製造労働者を育成する

チェーンの中の小売業(yè)者はそれぞれのコスト上昇の原因を測定しています。稅関手続きと不可