「広東」アパレル業界のモデルチェンジに門派が臺頭

　　鄧兆萍今年8月に開催されたばかりの「如是我聞」衣裝カスタマイズ発表會の會場。

鄧兆萍の手描き原稿

數年後も広東省のファッション産業の形態を「あまりにも庶民的で、ファッション的ではない」というレベルに位置づけると、視野が狹すぎる。実務は広東人の理性の基礎であるが、受け入れと革新は香港?マカオ地域に隣接する特徴である。伝統的な観念、販売様式、電子商取引が臺頭した時代に立って、アパレルブランドの転換の道、ブランドの魂の人物の辭任は新しい年を迎える、すべてこの大きな枠組みの中で変化している。この巨大なファッション産業チェーンの中では、同じものが天選を競ったり、相次いで沈み込んだり、それぞれが騒々しい。

2年前、筆者は1期に20人近くの國內獨立デザイナーを集めたファッション業態の特集をしたことがあり、當時の視野では、広州に立腳し、北京上海に目を向け、北京上海で活躍していた獨立デザイナー（劉清揚、吉承、張馳など）を取材主體とした。結局、國際的なファッションの雰囲気が彼らを決定してこそ、話の権利がある。実際、別の高さに上がって本質を見ると、あなたが洋風の大環境にいるかどうかにかかわらず、デザイナーの話の権利は彼のデザイン作品に由來しています。獨立した形態を支持するために意地悪なデザインを支持する人はいないが、広東の地域性は、ここのデザイナーがより控えめで実務的なグループであることを決定した。

鄧兆萍先生が言ったように、彼女の実力経験では、毎年パリとミラノの服裝協會から招待されていますが、彼女はずっと自分がまだ準備ができていないと思っていて、彼女は國に「恥をかかせたくない」と思っていました。現在、彼女はVIP顧客の服裝カスタマイズに力を入れているが、ハイテク繊維生地のグローバル総代理店になったばかりなので、ハイテク生地の革新と普及に力を入れている。すぐに、年間十數億のリターンを達成することができるかもしれない。「服を最後まで頑張るのは販売を頑張るのではなく、デザインを頑張るのではなく、要素はこれまでユニークではなく、未來は科學技術を頑張る改革だ」。これは鄧兆萍の転換の道である。

全國の電子商取引のトップである広東電子商取引アパレルブランドのインマンは、昨年の「雙十一」當日の売上高が億を突破した神話を打ち立てた後、創業者の方建華氏の指導の下で、転換を急いでいる。方建華氏によると、彼はいつも自分の危機意識を「ブランドが下り坂になるまで3カ月しか殘っていない」と設定している。現在、インマンは大量の獨立デザイナーと契約し、オリジナルブランドの孵化プラットフォームを構築し、トレンドファッションへの転換を図っている。同様に広州からスタートしたデザイナーブランドは例外で、獨特のモデルチェンジ構造と拡張の道もあり、実力については全國で90店に拡大している。だから、ファッションが足りない広東ファッション業態に直面して、あなたは取り越し苦労をする必要はなくて、もっと大きな構造は潛在的に成長している中で形成されています。

派閥を変える.

科學技術を競って改革する未來は

鄧兆萍：広東特色のオーダーメイド服の道を行く

毎年、鄧兆萍は広東ファッションウィークの到來に伴い、家の前でショーを行い、彼女の言葉で、何のためでもなく、とにかく毎年自分の友人やVIP顧客に今年表現したい流行理念を伝えている。広東のファッションウィークは広東の特色のあるものにすればいい。

Q：ここ1、2年の広東ファッションオーダー市場の変化はどうですか。

A：昨年、「ファーストレディ」の彭麗媛さんが外國を訪問したことで、大衆にとってはまだなじみのない言葉「高級カスタマイズ」が生まれ、大衆に人気のある言葉になった。1年以上、ビジネスパーソンから本土ブランドへの関心が高まっている。実は18世紀から、高級カスタムはフランスの王公貴族に専用にサービスされており、その時間、材料、人工には厳格な規範がある。

中國には獨自の高い基準があり、高いオーダーメイド服は高定のようですが、私は成金や金持ちのおばあさんの商売をしていません。私のブランドは大衆の人々に直面して、生活に追求がありますが、必ずしも金持ちではありません。

Q：科學技術生地の研究開発は、あなたの究極の追求のようですか？

A：私が作ったこの生地は科學者が5年間使って開発したもので、軽くて、保溫して、難燃性、防菌、防カビ、これは革命的な変化を持つ繊維素材です。私は今年末に北京で中國要素の発表會を行い、29の省の省花、そして両岸3地の市花を使って、全部で32著の華服、贅沢な風を歩いて、ハイテク繊維で國內のシルク、亜麻と織り交ぜて、ドレスの生地を作って、このような発表會は、革新的な意義があります。服を最後までつづるのは販売をつづるのではなく、デザインをつづるのではなく、要素はこれまでユニークなものではなく、今日に至っては科學技術をつづり、改革をつづらなければならない。

Q：パリやミラノにショーに行く予定はありますか？

A：パリとミラノの高定総労働組合から何度も招待を受けたことがありますが、私の條件はまだ達成されていません。オーダーメイドの服のため、いつまでも地域的なサービスに位置づけられているが、まさかフランスには高定のお客さんがいて、私はすぐに飛んで行くのだろうか。そんなに時間がないので、私は基本的に広東地域的なサービスです。そして、私はいつもお客様を選んでいて、私のスタイルに合わない、例えばレースが好きな私は邵詩茹に紹介して、もっとファッションが好きな私は林姿含に紹介して、もし男裝や金持ちのおばあさんなら、私は彼女に屈汀南先生を探しに行かせます。

Q：あなたのオーダーメイド服の體系を紹介しますか？

A：お客さんはまず私のことが好きで、それから私の服が好きです。私のオーダーメイドワンピースは、2000元から3000元の間で、ナイトウエアは4800元前後で、生地が最悪なのも日本から來たものです。ドレス1枚で、あなたも何度も著ているので、何萬もの出費をする必要はありません。私にはもう1つのサービスがあります。私の服はあなたが特定の場所で1回著た後、私はあなたの2次設計を手伝って、プラスまたはマイナスすることができて、あなたはもう1つの適切な場所に著ることができて、私は無駄を主張しないからです。私は今、本を書くつもりです。「衣は捨てない」と言って、私の生き方を書くつもりです。私は家で自分でうどんを作っても付き合いたくない人です。あなたは私の作品を見ることができますが、私は付き合いが多すぎて、量産することはできません。

　　Q：広東ファッションウィーク毎年參加しているようですか。

A：このプラットフォームは比較的庶民的で控えめなので、北京上海のような本格的なファッションの雰囲気はなく、広州にある専門ファッション雑誌も多くなく、雰囲気に欠けているため、広東ファッションウィークも地域的な水土と関係がある。ハイエンド性が北京上海に達していない以上、広東の特色にすればいい。私も進取したくない人で、自宅の前にいる以上、なんとか自分の1年間のファッションに対する感覚と狀況を発表して、私の友人と私のVIP顧客に私が今年表現したい流行を理解させます。

Q：若いデザイナーが多いと言っていたのに、まだ青臭い狀態？

A：若いデザイナーはやはりはっきり考えなければなりません。誰があなたのデザインのために注文しますか。実際、他の人があなたの服を著るのは流動的な宣伝です。私は前にデザインアシスタントを募集していましたが、彼らが來たときは芝居のような格好をしていました。私はあなたが街に行ってあなたのような服を著る人がいるのを見に行くと言ったのですか。ある學生は私に、私はまず理想を完成するのか、それとも先に衣食を達成するのかと尋ねた。私はあなたが満腹に達していないと言って、あなたはお腹が空いていて、あなたはデザイナーになることができません。だから若いデザイナーは、単に個性の延長を追求するのではなく、「著やすい」服をデザインすることを基本として、位置づけを正確にしなければならない。