「カルティエ」をヒットさせた中國の要素を分析

?

20世紀に最も印象に殘った事件は何ですか。慘憺たる2度の世界大戦に違いない。次に？人によって人によって知恵がつく。例えば、十月革命と社會主義の臺頭、相対性理論と現代物理學の発展、原爆と核兵器、新中國の誕生、人類の宇宙飛行など。その中で1929?1933年の大恐慌も候補の上位に入ることは間違いない。後者を例にとると、これまで、人々は経済の不斷の激動を経てきたが、歐米全體、ひいては世界中の都市から田舎までの人々を水のような生活に陥れているとは想像できなかった。しかし、あの悲慘な日々の中でも、ロマンや伝奇を今日に伝えるほどエキサイティングなことがたくさんあります。

これは私が今年7月中から10月中まで上海現代蕓術博物館で展示されている「カルティエ時間蕓術展」を見た強い気持ちです。世界一周の巡回展示として、カルティエ所蔵の世界一周の旅はここ數年世界中に足跡を殘しており、パリ、ロンドン、サンクトペテルブルクからニューヨーク、シンガポール、北京まで、知名度の高い古典的な展示と言える。私個人のこの展覧會に対する注意力は主に20世紀の2、30年代に集中しており、この風雲は奇妙で、不確かで危険な雰囲気に満ちた特殊な年代である。當時すでにグローバル企業になっていたカルティエは何をしていたのだろうか。異域に行って新しいインスピレーションを探して、會社のために古典的な題材を開拓して、本當に面白いです。

もともと、20世紀のヨーロッパ人は異域の風土や人情に対して特別な興味を持っており、リヴィングストン式のアフリカ內陸探検、アモンソン代表の南北極點の科學試験からヨーロッパに大量に流入した東洋の日常的な手蕓品など、議論や社會風潮の追隨に注目する目標となっている。しかし、カルティエの視野は明らかに広く、フランス人がよく知っている古代エジプトのスタイルを自分の製品に反映するだけでなく、彼らがあまり熟知していない、少し理解していない中國のスタイルで贅沢な製品に彩られている。展覧會では、人々は一連の東洋風のポーチ時計を味わうことができ、「中國ポーチ」を冠している。実は中國と日本の古典寺院の様々な特徴が混在している。さらに、中國の職人の手による鯉、観音、貔貅などの玉の彫刻や、サンゴ、真珠なども時計に多く使われ、中國人に見覚えがあるように見える。注目すべきは、ヨーロッパ人の目から見ると、中國文化は天然に神秘性が濃厚だと感じているようで、カルティエは特に自分の秘技である神秘的な時計を中國風に組み合わせることを喜んでいる。水晶歯車を採用して動力を伝達することで、時には2本の針が空気の中に浮かんで自由に動くようにした特殊な設計は、確かに時間の神秘性を十分に表現し、中國文化の魅力をより直感的に生き生きと見せることができた。

ジュエリーで起業したビッグカードもちろん、仕事、材質、技術の各方面で精進する能力と財力があるが、カルティエが最も印象的なのは、この中の多くの複雑で難しい細部にこだわらず、最も簡単な要素を千変萬化させ、目を奪われる魅力を失わないことだ。時計を例にとると、今日になっても同社のジュエリー化された小臺時計は、さまざまな寶石を組み合わせてハス、ツル、カササギなどの模様に裝飾するのが好きで、中國に詳しい人はすぐにその中の中國の味を見ることができますが、その贅沢なスタイルは実際には世界各地で人気を集めています。印象的なのは、昨年4月に香港の蘇富比オークションでチベット家に「略奪」された1990年代産のカルティエジュエリー臺時計で、ダイヤモンド、サファイア、ルビー、エメラルドで作られた火鶴が、ピンクの寶石と軟玉の緑の葉で作られた2つの小さな蓮の花の上に片足で立っていたことだ。明らかに東洋の異域の風情を帯びている。

中國で展示されているためか、今回のカルティエ展では特に中國らしさが強調されているが、実はこの會社同様にアフリカ、古代エジプト、インド、ロシアのスタイルに強い興味を持っており、これらは會社の伝統に溶け込み、その変化の魅力的なインスピレーションの源となっている。